на лбу назревал большой кровоподтёк. Он вновь приложил палец ко рту:

— Шёпотом. Каталина.

— Каталина?

— Ищет пациентов.

— Ясно. — Валентина кивнула. — Тоже того?

— Того?

— Ну… — Валентина помотала пальцем у виска. — Сошла с ума?

— Верно. Верно… — Уильям замолчал и выглянул из-за стола. — Она скрылась в служебных коридорах.

— А меня ищет Даниил. Хочет вернуть в криокапсулу.

— Плохо. Нельзя.

— Уильям. — Валентина глубоко вздохнула и продолжила шёпотом. — Перед тем, как я вас убью, вы не могли бы объяснить мне, какого чёрта здесь происходит?

Уильям покачал головой:

— Бездна… сошли с ума. Не спастись. Не убежать. Не спрятаться. Неизбежно. Нужна помощь.

— С какой стати мне вам помогать?

— «Икар» должен упасть, Валентина. Мы не должны добраться до… человечество может быть уничтожено.

— И это говорит человек, который уничтожил Землю со всем её населением?

— Это было необходимо! — Уильям чуть не перешёл на крик, но вовремя спохватился. — Марс, Луна… задыхались. Земля — чёрная дыра. Высасывает из других всё, что может. То же ждало новые колонии. Когда они устанут — война. Много жертв. Катастрофическая нехватка ресурсов. Гражданская война на Земле. Упадок. Смерть. Земля — паразит, от которого нужно было… обязательно.

— Вы убили пятнадцать миллиардов человек. Как вы смеете говорить про жертвы?

— Не было выбора.

— Выбор есть всегда.

— Чушь. — Уильям покачал головой. — Я всё высчитал. Всё продумал. Сделал то, что должно. Человечество пойдёт вперёд только избавившись от Земли. Иначе конец. Война с колониями. Упадок. Смерть.

— А по мне так вы сами паразит, одержимый манией величия. Вы уничтожили Землю. Обрекли на голод Марс. Вы собирались захватить другие колонии, и даже использовать термоядерное оружие против них.

— Только в крайнем случае. Это было необходимо. Нужна централизация. Иначе снова война. Упадок…

— Смерть, бла-бла-бла.

— Нет Земли — нет централизации. Война друг с другом. Много жертв. Упадок. Смерть.

— Да хватит уже!

— Всё высчитал. Всё продумал. Захватить их сразу. Централизация. Единое управление. Единое развитие. Прогресс. Процветание. Только так.

Валентина вздохнула и покачала головой:

— Но ведь есть и другие способы.

— Нет. Нет. Нет. Иначе сделал бы.

— Вы не можете продумать всё.

— Всё — нет. Только наиболее вероятные. Только так. Единственный способ спасти человечество. Поверь, я знаю. Всё высчитал. Всё продумал.

— Господи… — Валентина задумалась на несколько минут. — Думаю, мне понятны ваши мотивы.

— Вот! Вот!

— Тише! — Валентина жестом попросила его замолчать. — Но понимаю, не значит, поддерживаю. Слишком много жертв. Слишком дорогая цена. И я всё ещё уверена, что можно было бы что-то придумать.

— Нет.

— Это только ваше мнение, причём, не без двойных стандартов.

Уильям нахмурил брови, чуть наклонив голову вбок:

— Что?

— Почему сейчас вы вдруг захотели уничтожить «Икар»?

— Спасти человечество.

— А как же тогда война между колониями в будущем? Или вам уже всё равно?

— Не всё равно, но неизбежно. Нет выбора.

— Хах. — Валентина усмехнулась. — А как же упадок и смерть?

— Шанс есть.

— О чём я и говорю.

— Неважно! — Уильям стукнул кулаком по полу. — Не должны долететь! Слишком много…

— Тсс!

— Слишком много оружия. — продолжил он более тихим голосом. — Слишком много сумасшедших. Не должны его получить. Всё уничтожат. Всех. Человечество погибнет. Надо спасти.

— Уничтожив «Икар»?

— Да. — Уильям кивнул. — Да.

— И вы откажетесь от всех своих амбиций? От власти? Вечной жизни?

— Нет выбора.

Валентина кивнула:

— Что ж, вы не так безнадёжны, как я думала. Может, человечности в вас и нет, но логика в ваших словах определённо присутствует.

— Верно.

— Но я вас всё равно убью. — Валентина ткнула в него указательным пальцем. — Потом.

— Мы все умрём, Валентина.

— Ну, нам то с вами уже давно пора. А что с остальными? Неужели нет шансов спасти их? Вылечить как-нибудь?

— Нет. — Уильям покачал головой. — Всё просчитал. Всё продумал. Никак. Без шансов. Они обречены.

— Даже я?

— Даже ты. — Уильям с грустью в глазах опустил голову. — Даже я.

Валентина села на пол, уперевшись спиной в перевёрнутый стол:

— Ну и ладно. Ладно. Да и всё равно все на этом корабле — преступники. Не жалко. Господи, как же я устала…

— Понимаю.

— Сколько я проспала?

— Не известно. Месяц. Несколько. Три.

— То есть, по своим биологическим часам я проспала от силы минут десять? — Валентина вновь посмотрела на часы комбинезона. — А что со временем?

— Кто-то обнуляет дату. Каждый день.

— Не корабль, а психушка, ей богу. — Валентина вздохнула, задумавшись на несколько секунд. — Мне потребуется помощь.

— Я не способен.

— Я на вас и не рассчитывала. Вы тоже уже того.

— Того? — Уильям помотал пальцем у виска.

— Да.

— Увы. Но кто?

— Черчилль и Филиси.

— Хорошо. — Уильям выглянул из-за стола и спешно обогнул укрытие, подбежав к мониторам управления. — Готово.

— Что готово?

— Черчилль и Филиси.

— Уже?!

— Да.

— Ладно… чёрт… тогда я побежала?

— Стой.

Уильям протянул ей ключ-карту. На идентификаторе значилось «Генрих фон Браун». Валентина взяла её в руки, глубоко вздохнув:

— Генрих… — она внимательно всматривалась в надпись. — Он был хорошим капитаном. Даже несмотря на то, что оказался преступником.

— Ты иди. Они проснутся. Скоро.

Валентина кивнула и побежала к шахте лифта.

Сам лифт до сих пор находился на уровне экипажа. Миновав его, Валентина выбралась в отсек криокапсул, благо капсулы экипажа располагались на том же этаже, что и выход к внутреннему лифту. Две крышки медленно открывались, обнажая своих жильцов. Валентина подбежала к ним, ожидая, пока подсоединённые к Уинстону и Филиси трубки закончат ввод в их организмы всех требуемых стимуляторов. После она вытащила их у обоих:

— Эй! Ау?!

— Валли?.. — Уинстон открыл глаза первым. — Это правда ты?

— Да, чёрт тебя побери. — Валентина с улыбкой обняла приподнявшегося Уинстона. — Хватит спать больше меня. Филиси!

— А-а-а… — сонно ответила та.

— Подъём!

— Не.

— Что значит, не?!

— Я уже как-то раз проснулась от… твоих криков. Ничем хорошим это не закончилось.

— Вставай, говорю. У нас много работы.

— Так всё ж и так работает.

— Да, вот только теперь нам надо это поломать.

— Зачем?

— Чтобы уничтожить «Икар».

Приподняв брови, Уинстон вылез из криокапсулы:

— То есть, ты разбудила нас, чтобы потом убить?

— Да.

Филиси вылезла вслед за ним, как и Валентина свалившись на пол:

— Ах ты… можно я тогда тут посплю?

— Вставай, говорю! — Валентина протянула ей руку. — На том свете поспим.

Филиси схватила Валентину за руку и поднялась с пола, принявшись застёгивать свой комбинезон:

— Просто… если уж умереть, то во сне. Как Масатоси.

— Боюсь, для него эта смерть была ужасной. — Валентина отошла от них, осматривая их вид. — Да и после всего того, что было, я бы предпочла сама решить, когда и как умру.

— Мило.

— Неважно. Ко мне память приходила медленно, так