Хоть Марио и родился в баварском городке Мемминген в Верхней Швабии, его детство прошло в Дортмунде, он играл в молодежных командах Дортмунда, да и вообще был важной фигурой для фанатов. В марте 2012 года он продлил контракт до 2016 года – и тут, год спустя, такая новость. Именно в день полуфинала Лиги чемпионов, когда Дортмунду пришлось играть против «Реала», стало известно о переходе Гётце к самому главному сопернику «Боруссии». В шоке были не только фанаты, но и вся команда. Матс Хуммельс выразил общие чувства в интервью журналу Sport Bild, подчеркнув, что не может понять, почему Марио это сделал: «Все видели, как развивалась наша команда. Мы все отлично ладили с Марио. И поэтому я так расстроен из-за того, что он считает, что ему уже пора».

Две недели спустя Дортмунд разгромил «Реал» в полуфинальном матче 4:1. На поле блистал Левандовский, забив все четыре мяча. Это была действительно заслуженная победа. При этом «Реалу» еще немного повезло, поскольку перед самым перерывом Роналду забил на чужом поле: вроде бы появился небольшой шанс на реванш в ответной игре. Ничего больше подопечные Жозе Моуринью в тот вечер Дортмунду противопоставить так и не смогли. «Стиль игры у «Боруссии» был более сильный, наступательный и агрессивный», – вынужден был признать тренер «Реала»[45]. Но даже у этой победы был неприятный привкус. Роберт Левандовский дал четко понять, что он не собирается продлевать свой контракт, который оканчивался в 2014 году. Интерес «Баварии» к еще одному ключевому игроку команды был воспринят в Дортмунде, мягко говоря, без особого восторга. Командный дух оказался под угрозой.

Во время ответной игры, прошедшей в Мадриде, «Боруссия» почти все время держала ситуацию под контролем. За 15 минут до конца игры Левандовский мог забить, но не вышло. За восемь минут до окончания игры Карим Бензема открыл счет. Еще через пять минут Серхио Рамос – мяч после его удара пролетел мимо всех в толпе у ворот. Следующий гол становился роковым, но счет «Боруссия» удержала и впервые с 1997 года вышла в финал Лиги чемпионов. В результате в финальной игре на лондонском стадионе впервые за всю историю этого еврокубка встретились два немецких клуба.

Перед финалом Клопп постарался заручиться поддержкой британских медиа. С пафосом, правда, порой случался перебор.

«Мы – футбольный клуб, а не какая-нибудь фирма, – заявил он в интервью Guardian. – Конечно, каждый, кому близка история «Баварии», каждый, кто знает, сколько трофеев клуб выиграл с 1970‑х, будет их поддерживать. Но мы будем делать новую историю. И я считаю, что в такой момент футбольный мир должен нас поддержать». На вопрос, собирается ли он остаться в «Дортмунде» или все же будет тренировать клуб английской Премьер-лиги, Клопп заявил, что пока не заинтересован ни в каком другом клубе. Он подчеркнул, что «Дортмунд» для него – «самый интересный футбольный проект на всем свете».

В финале Лиги чемпионов «Боруссию» поддерживала значительная часть 86 000 зрителей, присутствовавших на стадионе. Кроме того, трансляцию смотрели свыше 200 миллионов человек по всему миру. Если за год до этого «Челси» победил в Мюнхене в неброском оборонительном стиле, то в этот раз все было иначе. Соискатели разыграли подлинный спектакль. Напористое нападение было одним из ключевых факторов игры. «Боруссия» начала активно, как и планировал Юрген Клопп. Его целью было навязать «Баварии» свою волю с самого старта. Когда баварцы пытались наступать правым флангом, Кевин Гросскройц и Марсель Шмельцер сразу же остановили Арьена Роббена. На другом фланге Лукаш Пищек и Якуб Блащиковский справлялись со своим поднадзорным Франком Рибери. Гюндоган в центре не менее успешно играл против товарища по сборной Бастиана Швайнштайгера. Мануэля Нойера заставили попотеть Ройс, Блащиковский и Свен Бендер.

Баварцы, однако, смогли со временем освободиться от прессинга «Боруссии» с помощью длинных передач с фланга на фланг. Роману Вайденфеллеру приходилось напрягаться все больше и больше. Незадолго до перерыва ему уже пришлось разбираться с постоянно угрожавшим воротам «Боруссии» Роббеном. Однако через 15 минут игры вратарь устал. Арьен Роббен и Франк Рибери делают «стеночку» на левом фланге, после чего идет пас Марио Манджукичу – и тот забивает… 1:0 в пользу «Баварии». «Боруссия» не опускает рук. Чуть позже Данте фолит в штрафной и пенальти зарабатывает Ройс. Гюндоган с точки безупречен. После этого гола шансы забить еще по-прежнему были обоюдными. Когда Вайденфеллер был уже бессилен, его подстраховывали. В общем, от дополнительного времени зрители бы явно не отказались. Однако на 89‑й минуте прошел пас Давида Алаба в штрафную дортмундцев. Рибери принял и пяткой откинул мяч в образовавшуюся свободную зону. Роббен опередил троих защитников, легко обыграл Романа Вайденфеллера и закатил мяч в правый угол пустых ворот.

Юрген Клопп честно признал поражение после матча. «Это была очень напряженная игра, и все разрешилось буквально к самому концу. После этого очень долгого сезона мы закончили чемпионат на заслуженном втором месте, хоть и не выиграли в очередной раз. Сердечно поздравляю «Баварию» и моего коллегу Юппа». Действительно, ребята и раньше не могли выиграть Лигу чемпионов. И все же это был потрясающий сезон для команды.

Клоппа признали тренером международного масштаба. Он начал часто созваниваться с Жозе Моуринью. Появились у него и близкие контакты с Алексом Фергюсоном. Слово «гегенпрессинг» вошло в английский футбольный лексикон именно в связке со стилем игры Дортмунда. И это значило (несмотря на всю ругань о плагиате), что люди признали его как автора этой тактики.

Заключительные раунды Лиги чемпионов оказались пиком той «Боруссии». После этого в клубе начался серьезный кризис. Сезон-2013/14 стал для команды не очень удачным, а 2014/15 обернулся чуть ли не полным провалом. Уход из команды Марио Гётце был намного больнее для клуба, чем поражение от «Баварии» в Лиге чемпионов. С его уходом команда потеряла часть своей юношеской невинности. Словно кто-то неожиданно выдрал часть из единого целого. У ребят умерла наивная, но чистая мечта. Мечта о неразделимой команде, о неудачниках, которые смогли измениться и показать себя истеблишменту как в Бундеслиге, так и в Европе. Мечта о братской верности. Она умерла. Действительно, в 2011 году случился трансфер Нури Шахина (который вернулся в «Боруссию» в январе 2013 года после весьма безуспешной карьеры как в «Реале», так и в «Ливерпуле»). Однако клуб скорее воспринимал это с пониманием, как вынужденную необходимость. Но переход к заклятому врагу? Пожалуй, лишь переход в «Шальке» мог бы быть оскорбительнее для черно-желтого клуба.

То, что Гётце пропустил финальный матч Лиги чемпионов против своего будущего работодателя, не было неким злым умыслом. Марио получил надрыв мышцы. Несмотря на это степень отвращения фанатов дортмундской «Боруссии» по отношению к поступку Гётце зашкаливала. Когда Гётце в 2014 году забил Аргентине в матче чемпионата мира, в Дортмунде царило смятение – никто из жителей города вообще не хотел радоваться подобной победе. Ирония судьбы – Гётце получил свою травму из-за того, что слишком рано приступил к тренировкам после предыдущей травмы, чтобы успеть набрать форму перед финалом Лиги чемпионов. Надрыв, который он получил во время игры против «Реала», оказался серьезнее, чем предполагалось, и восстанавливаться пришлось долго – даже в «Баварии» Марио заиграл не сразу.