Соджун смотрит на стул, на котором в тот день сидела Дани. Продолжает свою прогулку с собакой.

S#20 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН (D) – ДРУГОЙ ДЕНЬ

Соджун в пальто. Он смотрит книги, для которых разработал дизайн обложки.

Соджун внимательно рассматривает перед и зад, клапаны суперобложки, обращает внимание на текстуру бумаги[31]. Ему что-то не нравится. Разблокировав телефон, он набирает номер «Чон Джинджу. Издательство Вольмён».

СОДЖУН: Редактор, здравствуйте. Это Чи Соджун. Роман Роберта Фридриха. Вы просили связаться, если я придумаю новый дизайн. (пауза) (Смотрит на обложку книги, которую держит в руках) «Сияющая летняя ночь» будет переиздана, верно? / Если хотите, в переизданной версии можно поменять цвет обложки. (пауза) Да, в английской и французской версии используются разные цвета. Мы могли бы выбрать совершенно другой цвет, например, голубой. (пауза) Во втором тираже мы можем использовать цвет английского издания, а в третьем – французского. (улыбается) Да, переиздание должно быть особенным.

S#21 ВХОД В КНИЖНЫЙ МАГАЗИН (D)

В двери книжного входит Ынхо. Ищет глазами Джемина.

S#22 УГОЛОК В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ (D)

Полка с книгами по саморазвитию. На этот раз Соджун находит несколько книг со своим дизайном.

ДЖЕМИН (Е): Вам интересна тема саморазвития?

Соджун поворачивает голову… Джемин стоит рядом с ним. Джемин демонстрирует свою кристально-белую улыбку и держит книгу, словно рекламирует ее.

ДЖЕМИН: Советую эту книгу. Одна из лучших. Предлагает простой, но весьма необычный взгляд на жизнь.

Джемин протягивает книгу[32]. Соджун молча игнорирует его слова и возвращается к книге, которую смотрел ранее. Джемин непреклонен, подходит к Соджуну ближе.

ДЖЕМИН: Несмотря на всевозможные испытания и невзгоды, выпавшие на его долю, автор книги сохранил свое остроумие, поэтому книга вышла легкой. Книга действительно замечательная, если вы ее не прочтете, то пожалеете.

Соджун захлопывает книгу и отходит на несколько шагов от Джемина. Берет другую книгу.

ДЖЕМИН: О, вы еще и литературой увлекаетесь…

СОДЖУН: (игнорирует его)

ДЖЕМИН: (украдкой подходит и быстро показывает «Марсианина»[33]) Эта книга? Вы читали ее? За рубежом эта книга стала настоящей сенсацией, ее знают везде от Европы до Японии. А издана она была в Корее.

СОДЖУН: (Что хочет этот человек? Он выглядит просто нелепо.)

ЫНХО: (Он нашел Джемина. Смотрит на него и качает головой. Знает, почему он это делает.)

ДЖЕМИН: (радуется тому, что Соджун выглядит заинтересованным) Вы не пожалеете, прочитав ее.

СОДЖУН: (OL) Вы работаете в издательстве?

ДЖЕМИН: (Динь!) Что?

СОДЖУН: Все эти книги… они же из вашего издательства? Кёру.

ДЖЕМИН:!

СОДЖУН: Из отдела маркетинга?

ДЖЕМИН: (словно не понимает, о чем он) Нет, о чем вы говорите… Кёру? Это название издательства? Впервые слышу о нем… я ведь всего лишь читатель…

ЫНХО: (OL, решительно, желая скомпрометировать) Директор!

ДЖЕМИН: (ой, застыв как лед, он не поворачивается на голос Ынхо)

Соджун смотрит за спину Джемина, к ним приближается Ынхо.

ЫНХО: Я ищу тебя повсюду. (смотрит на книгу в руках Джемина) Почему у тебя наша книга… / Так и из магазина выгнать могут.

ДЖЕМИН: … (смущенно смотрит на Соджуна)

СОДЖУН: (будто очень заинтересован, возвращается к книге, которую смотрел до этого)

ЫНХО: Не мог ответить на звонок. (забирает книгу из рук Джемина и кладет ее на место) Не время книги продавать. Зачем хотел меня видеть?

ДЖЕМИН: (привык к нытью Ынхо) Знаю, знаю! (подталкивает Ынхо, сам поворачивается к Соджуну) Если есть время, (стучит по книгам от Издательства Кёру) прочитайте хотя бы вступление! Говорю вам это не потому что это книга от нашего издательства… Она правда великолепная… (говоря это, видит, как Ынхо уходит прочь) Редактор Чха! (торопится и берет с полок несколько книг… Он ищет определенную книгу… Джемин наклоняет голову, чтобы посмотреть, что за книгу держит Соджун, это она! Джемин с улыбкой берет ее из его рук. Соджун считает ситуацию абсурдной) Эй, Чха Ынхо!

Соджун смотрит вслед уходящим Джемину и Ынхо.

S#23 УГОЛОК В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ (D)

Джемин и Ынхо стоят перед выставочным стендом. На нем книги издательства Кёру. Посреди стенда стоит книга, которую они активно рекламируют (книга «Марсианин» из предыдущей сцены). Баннеры, которые стоят рядом со стендом, оформлены соответствующе. Ынхо угрюмо смотрит на стенд.

ЫНХО: (неодобрительно) Что это за дурацкий баннер? (смотрит на информацию[34] на баннере) Ладно, не важно. / Ты позвал меня, чтобы я посмотрел, как отдел маркетинга угробил книгу, над которой я трудился дни и ночи?

ДЖЕМИН: (вздыхая) Редактор Чха! Исправить пару строк текста – сейчас это не проблема. (ставит книгу от издательства Вольмён, которую он держал в руках, рядом с книгами от Кёру) Вот, что ты думаешь?

ЫНХО: Что я думаю? / (саркастично) Думаю, что аренда стенда в небольшом магазине стоит три миллиона вон за несколько дней. Книга вышла бы лучше, если бы потраченные здесь деньги, мы добавили к контракту с писателем.

ДЖЕМИН: Не за несколько дней, а за несколько месяцев! / Ладно, это уже сделано. Посмотрит на обложку книги. (указывает на книгу Издательства Вольмён) Эта книга лучше, чем все наши книги вместе взятые! Зачем мы тратим столько времени, редактирую текст, если сейчас люди покупают книги по обложке!

ЫНХО: Книга – не аксессуар.

ДЖЕМИН: (OL) Нет, аксессуар! Мы живем в эпоху, когда книга представляет человека! (держит книгу от Кёру сбоку от себя) Как скучно. (кладет книгу от Кёру на место, берет книгу от Вольмён и делает вид, что читает) Как стильно! / Скажу кратко. Дизайн обложки делал Чи Соджун. Он самый крутой дизайнер нашего времени. Эта книга (указывает на книгу от Вольмён), это все работа Чи Соджуна.

Стоящий в углу и читающий книгу Соджун видит Джемина и Ынхо и слышит все, что говорит Джемин.

ДЖЕМИН: (серьезно) Перемани его. Не знаю, как, но он должен работать в Кёру!! (видит сопротивление на лице Ынхо и сразу же дает отпор) Ты самый компетентный в нашей компании, и у тебя полно связей. Отговорки не принимаются!

У Ынхо внутри все кипит. Он смотрит на уходящего Джемина… К нему подходит мерчендайзер книжного магазина.

МЕРЧЕНДАЙЗЕР: О, редактор Чха, давно не виделись. (говорит тихо и дружелюбно) Когда выйдет ваш следующий роман? С нетерпением его жду.

ЫНХО: (смотрит на книгу от Кёру и книгу от Вольмён на стенде) Что из них лучше продается?

МЕРЧЕНДАЙЗЕР: А, что? Я не должен распространяться от этом…

ЫНХО: (все понял) Книги от