но я не обратила на нее ни малейшего внимания. Демоны закричали, извиваясь на каменном полу, словно огромные слизни. Одно «щупальце» направилось к Люциферу, но он махнул рукой, развеивая морок, насланный мной. Асмодей лежал на полу, рядом с поверженными врагами, и не шевелился. Моя темная энергия странным образом не затронула его.

– Ап, – сказала я и щелкнула пальцами, как это делал Адский владыка. – Тела демонов взорвались, забрызгав все вокруг кровавыми ошметками. Сорвавшись с места, подбежала к моему рыцарю и упала на колени. Страх ледяной рукой сжал мое сердце. Асмодей дышал, тяжело и хрипло. Лежащий рядом с ним Бусик был мертв окончательно и бесповоротно. Я посмотрела в мертвые глаза адской гончей и медленно поднялась на ноги. Почувствовала в руке тяжелый горячий шар, растущий прямо на глазах.

– Сдохни, тварь! – выкрикнула, метнув файербол в адского властителя. Жажда мести ослепляла, заставляла задыхаться, застряв в горле ядовитым комом.

– Дура, – взвизгнул Люцифер, рассматривая дымящийся пиджак. Шар не нанес ему вреда, рассыпавшись огненными искрами. – Костюм новый испортила, истеричка. Не напасешься на вас.

– Сам дурак, – пыхнула я огнем, краем глаза заметив, что Асмодей пришел в себя. – Мы уходим. Попробуй только рыпнись, – сказала, почувствовав за спиной присутствие рыцаря.

– Я убью вас прямо сейчас. Не буду ждать, когда придет время, – взревел Люцифер, распуская огромные крылья.

Каким-то шестым чувством ощутила, что воздух сгустился, запахло озоном, и увидела странный светящийся разрыв, висящий в полуметре от пола.

– Бежим, – шепнул Асмодей и, схватив меня за руку, ломанулся по коридору. Я успела увидеть ослепительную вспышку, прежде чем замок сотряс оглушительный взрыв.

– Что это было? – спросила, уже в лифте, несущем нас в мой мир, привычный и реальный. Туда, где ждал меня мой отец, к которому, как я надеялась, мы и направлялись.

Лифт вздрогнул и опасно закачался. Я вцепилась мертвой хваткой в Асмодея и истошно заверещала от страха. Глядя в низ, где распускался огненный цветок, похожий на взрыв атомной бомбы. Рыцарь обхватил меня рукой за талию и взмыл к виднеющемуся вверху проему, расправив свои великолепные крылья.

– Черт вас всех возьми, – выдохнула, когда мы вылетели на поверхность земли, словно пробка из бутылки.

– Давно уже взял, – возбужденно захохотал рыцарь. Я смотрела на огненный столб, взметнувшийся в небо, не в силах отвести взгляд. – Еще бы чуть-чуть, и нам кранты, – весело констатировал черноглазый. – Точно знаю одно: в аду сейчас жарко. Гавриил терпеть не может братца, и тот ему взаимностью платит. Так что, благодаря моему недюжинному уму, у нас есть немного времени, прежде чем архангелам надоест биться, и они не бросятся по нашему следу.

– Так это ты притащил пернатого? – прорычала, задохнувшись от злости. – Он же хотел меня убить, а кое-кого, сильно умного, чуть на тот свет не отправил. О каком уме ты говоришь, демонюка?

– Потом ядом поплюешься, а сейчас некогда, – озабоченно сказал Асмодей и достал из кармана мобильник.

– Да неужели? Ты что, не будешь в тарелку бормотать? До демонов цивилизация добралась, – издевательски захохотала я, с удовлетворением отметив, что на голове демонюки начали пробиваться огненные рога.

– В чашу я бормочу, в чашу, – взревел рыцарь, оскалившись ужасающей мордой. – Нужно было тебя сразу убить. Еще тогда, пока я ничего к тебе не….

– Пока что? – переспросила я, уставившись в черные глаза.

– Ничего, – буркнул он и толкнул меня так, что я отлетела на несколько метров и свалилась в сухую траву, услышав визг тормозов.

– Привет, красавица, – донесся до меня знакомый голос, несущийся из ржавой копейки, остановившейся в том месте, где мгновение назад стояла я. Из приоткрытого окна на меня уставилась синяя рогатая физиономия знакомого мне джина. – Такси подано. Куда едем?

– Я тебя растерзаю, – сквозь зубы прошипел Асмодей, обращаясь к Кафру. – Сдеру твою синюю шкуру и сделаю из нее чемодан. Где ты шлялся так долго, адское отродье?

– Мы ездили в магазин, – толстяк Мутилл восторженно глядел на Асмодея, держа в руках открытку, на которой был нарисован жуткий монстр. Надпись под иллюстрацией гласила: «Асмодей». – Дайте мне автограф, а то мамочка мне не поверила в прошлый раз, что мы знакомы.

– А-г-р-х, – зарычал рыцарь, впихнул меня на заднее сиденье колымаги и сам упал рядом со мной, – поехали, давай, быстро, – приказал он Кафру.

– С ветерком домчу, – засмеялся джинн, пытаясь завести монстра автопрома. Мотор захрипел, но автомобиль с места не двинулся. Мутилл вылез из машины, уперся руками в багажник и попытался толкнуть колымагу, но силенок явно не хватало.

– Помочь придется, – сказал Кафр и уставился на Асмодея.

– Ты мне предлагаешь этот рыдван толкать? – задохнулся Асмодей. – Мне, рыцарю Ада, верховному демону?

– Ну не леди же просить, – спокойно пожал плечами джин. – Не хотите, как хотите, не я же у владыки ада невесту свистнул. Мы, кстати, оплату еще не обсудили, так что имею право и отказать в любой момент в доставке ваших персон к месту. Берите своего проглота-коня и вперед.

– А, правда, почему мы Голода не взяли? – спросила вернувшегося Асмодея. Мутилл, восторгаясь на переднем сиденье, в это время хвалился:

– Мамочке скажу, что с самим Асмодеем тачку толкал. Вот она обалдеет.

– Он слишком заметен, – буркнул рыцарь, стряхивая с костюма траву и мелкие камешки, вылетевшие из-под колес «копейки» во время позорного толкания. – Бусика жаль, хороший был пес, – вздохнул он, – верный. Давай уже свою карточку, – позвал он Мутилла, – подарок мамочке твоей подпишу, что б ты заткнулся быстрее. Голова кругом идет от вашей трескотни.

– Да, мамочка моя в восторге будет. Она, между прочим, красавица у меня. Наш король даже к ней подкатывал, – не останавливаясь, болтал джинн, не обращая внимания на то, что Асмодей сменил личину, и смотрит на него зверским взглядом.

– К кому? К твоей матушке? – заржал Кафр. – Да такую корягу во всем королевстве джиннов искать будешь, не найдешь.

Мутилл, не долго думая, вцепился в своего приятеля и заколотил толстыми ручищами по его лицу. Машину начало швырять из стороны в сторону.

– А ну, заткнулись оба! – заорала я так, что «копейка» содрогнулась. – Останови машину. – Кафр от испуга так ударил по тормозам, что я едва удержалась на сиденье. Выйдя из адского корыта, я обошла