– Вот что, – сказал Алекс, – я не могу отпустить тебя одну. Если Сашку действительно заточили, освобождать его опасно. Я могу как-нибудь передать этим ребятам свой компьютер? Без того, чтобы нести его самому?

– Это возможно, – кивнула Зена. – Кристи, встань рядом со столом, коснись компьютера и по моей команде скажи такие слова: «Deahmio’c a thihb a nug hbir hdar g aim ath – uth gith!» Запомнишь?

– Ну и тарабарщина, – хмыкнул Алекс. – На каком это языке?

– На языке Края Отражений. – Кристи встала и положила руку на системный блок. – Я готова.

– Три-четыре, – скомандовала Зена, и Кристи проговорила заветную фразу. Системный блок окутало сияние – и почти тут же погасло.

– Проверим. – Алекс включил компьютер, потом положил ладонь на какое-то устройство на столе и прижался глазом к странной конструкции, похожей на винтажную телефонную трубку. – Хм, похоже, обмен удался – система на месте, а пользовательских файлов нет. Эрза, вы его сами донесете?

Алекс в отражении кивнул.

– Как включать, запомнили? – уточнил Алекс. Эрза кивнул еще раз. – Надеюсь, у вас там компьютеры работают?

– Леди Иванна с недавних пор заинтересовалась ими, – сказала Зена, – и настроила свою скалу так, чтобы у нее они работали.

– Я даже не буду спрашивать, как можно настроить скалу, – фыркнул Алекс. – Ну, с богом, а мы с Кристи займемся освобождением моего соседа. У меня, кажется, появилась одна интересная идея.

Алекс прислонил зеркало к стене у двери в квартиру Александра.

– Передохну малость. Тяжеленькое, – сказал он. – В общем-то, это старый фокус. Так в музеях развлекаются – камушек лежит на витрине, а на самом деле его там нет, просто зеркало, отражающее бриллиант, находящийся… где-то. В надежном месте.

– Думаешь, сработает? – с сомнением спросила Кристи.

– А что нам остается? – философски заметил Алекс, доставая из кармана нечто, что положил в него перед выходом из квартиры. Кристи такое только в кино видела:

– Набор отмычек!

– Ага, – подтвердил ее догадку Алекс. – Не спрашивай меня, откуда он взялся. Я не всегда был пай-мальчиком. Так, эта не подойдет, эта тоже…

Подошла седьмая по счету отмычка.

– Семь – хорошее число, – порадовался Алекс. – Даму следует пропускать вперед, но здесь первым пойду я.

Квартира Александра была похожа на алексовскую, только не такая уютная. Стандартная мебель, минимум внешних вещей, да еще и серверная стойка прямо в комнате.

Кристи быстро нашла ноутбук, раскрыла его… И у нее все оборвалось внутри – монитор ноута рассекала трещина, точь-в-точь такая, как разорвала зеркало в ее сне.

– Сашка говорил, что на него напали какие-то уроды, – вспомнил Алекс, – и расколотили ему ноут. Ну-ка, дай гляну.

Он повертел ноутбук в руках и удовлетворенно цокнул языком:

– Ерунда, плата целая, только и всего, что монитор расколот, но это поправимо. Насколько я знаю, у Сашки всегда были запчасти ко всей его технике, он мне даже кое-что одалживал. И матрицы там точно имелись, по-моему, даже несколько…

Он подошел к одному из двух шкафов, стоящих по сторонам стола, открыл одну из секций и с удовлетворенным видом вытащил оттуда новенькую матрицу.

– Так, я сейчас поменяю экран… ч-черт, надеюсь, у меня получится, а ты готовь все остальное, лады?

Готовить Кристи было особо нечего, потому она, не особо смущаясь, заглянула в шкафчик, из которого Алекс доставал матрицу…

…Оно лежало на одной из полок, просто лежало, и, конечно, Алекс не обратил на него никакого внимания, да и никто не обратил бы…

Кристи взяла в руки зеркальце – оно было чуть тяжелее, чем у Томми, – взглянула в него и тут же словно нырнула куда-то в глубины своих детских снов.

Она видела величественный город Трианон, расположенный в Долине Трех Источников, огромной расщелине Олимпийских гор. Видела Дворец, где веками правили ее предки, короли-маги, потомки великого Владыки Ликурга и Джезеки, сестры Эвридики. Она увидела своего отца, мать, своего деда – его Кристи узнала сразу, это был странник, который приходил к Автократору в ее девичьем кошмаре.

Она видела жизнь и смерть своей Родины. Видела, как орды теней осаждали Трианон, как они ворвались в пламенеющую цитадель, неся на остриях клинков гибель и разрушение. Ее дед опоздал – враг был уже во дворце, когда он вернулся. Он сражался и погиб, защищая свою семью до последнего издыхания. Отец Кристи погиб еще раньше, мать пыталась бежать, чтобы спасти детей, но бежать из захваченного и пылающего дворца было некуда.

И тут пришла помощь – ожило одно из зеркал, и оттуда появилась величественная дева, которую Кристи тут же узнала. Только сейчас она вспомнила забытый сон, пшеничное поле и незнакомку с венком колосьев на голове. Ту, что дала ей половину своего пояса.

– Мой отец обещал спасти твоих детей, – сказала она. – Тени отрезали все пути к Аркадии, но для дочери Эвридики нет дороги, которую невозможно пройти. Я прошла через будущее, чтобы вернуться в прошлое, которое для тебя настоящее. Я уведу твоих детей туда, где они будут в безопасности, но тебя взять с собой не могу. Зато род Владык Аркадии не прервется никогда.

– Кристи, Кристи, очнись! – Кто-то осторожно тряс ее за плечи. – Что с тобой?

– Н-ничего, – ответила она. – Алекс?

– Я закончил, – сообщил он. – Компьютер работает, можешь… хм… попробовать включить камеру.

– А ты попробовал? – спросила Кристи.

– Да, – кивнул Алекс, – но у меня ничего не получилось, ну, то есть я увидел комнату, и все. Ни тебя, ни меня, чертовщина какая-то.

– Наши отражения ушли к леди Иванне, – напомнила Кристи. – Но почему нет Александра?

Она подошла к ноутбуку… и отпрыгнула от неожиданности. Александр был там – такой же, как во сне: с перекошенным в немом крике ртом и глазами, полными отчаянья. Кристи отступила к зеркалу, принесенному Алексом. Слова пришли сами собой, словно она помнила их с детства:

– Tuhd liesied ru ghiat na ath, daga ghiat n’naes-t na liaga’f a uth hdib!

Раздался громкий электрический треск, запахло горелой проводкой, яркая вспышка с двух сторон почти ослепила Кристи с Алексом, и даже невозмутимый Уолкер заскулил и прижался к ногам хозяина…

– Кажется, ноутбуку капец, – флегматично заметил Алекс, когда сияние погасло. – Короткое, я думаю. Интересно…

Кристи, не говоря ни слова, взяла его за плечо и повернула к зеркалу.

– Ни хрена себе, – сказал Алекс. – Надеюсь, что это не мои глюки. Одно из двух – или я рехнулся, или…