— А теперь, мальчики, ведите себя прилично, — говорит она, подмигивая. — Но если вам что-нибудь понадобится, просто позовите, и я сразу подойду к вам, — да, она определенно послужит хорошим источником вдохновения для будущего аудио.

— У Ханны есть парень?

— Насколько я знаю, нет. И он ей не нужен, — он поворачивается ко мне. — Я серьезно, руки прочь от моей сестры. Вокруг будет полно других лыжных заек, если захочешь, чтобы тебе отсосали.

Райан сам неплохо справляется, когда дело касается женщин. В Лос-Анджелесе просто такая атмосфера — все хотят хорошо провести время, а этот британский акцент делает его популярным везде, куда бы мы ни пошли. Я немного встречался, но это никогда не длится долго, и в последнее время меня больше интересует моя работа, чем что-либо еще. И под работой я не имею в виду свою повседневную работу, где я работаю звукооператором на телестудии в Голливуде.

Я говорю о своей внеурочной работе. Моя подработка в качестве актера озвучивания аудио-порно Мак’и’Наслаждение.

Когда телевизионное производство остановилось из-за пандемии, я обратился к озвучке, как к чему-то, что я мог бы делать дома. Чем больше я вникал в это, тем больше аудио-эротика казалась мне идеально подходящей. Я разместил несколько записей на «Реддит», собрал фан-базу, затем настроил свой сайт с эксклюзивным контентом только для подписчиков.

Грубо говоря, два раза в неделю я включаю микрофон, снимаю штаны, рассказываю грязные истории и дрочу. И оказывается, есть много людей, готовых заплатить за удовольствие послушать, как я стону.

Конечно, это еще не все. Есть написание сценариев, монтаж, не говоря уже о фоли-шумах. Все аудиозаписи звучат подлинно только тогда, когда фоновый шум дополняет историю, но, к счастью, моя повседневная работа дала мне достаточно информации о том, что и как работает. Иногда я беру написанные сценарии пары знакомых сценаристов, но в основном тяжелую работу, так сказать, выполняю только я и моя рука.

Наша подруга-стюардесса появляется с другой стороны прохода, приседает рядом со мной, нежно положив руку на мой подлокотник:

— Прежде чем мы взлетим, вы уверены, что у вас есть все, что вам нужно, сэр?

— У нас все хорошо, спасибо.

— Ну, если вам что-нибудь понадобится, абсолютно все, что вам нужно, вы просто…

— Мы позовем, — киваю я. — Конечно. Спасибо.

Когда она оказывается вне пределов слышимости, Райан смеется, прикрываясь кулаком, затем наклоняется, чтобы ударить меня по руке:

— Чувак, она определенно узнает тебя.

О боже, только не снова.

Три женщины узнали меня в баре несколько месяцев назад, и с тех пор Райан не дает мне об этом забыть.

— Она хочет тебя, — шепчет он, насмехаясь надо мной.

— Нет, не хочет. Она, вероятно, пытается понять, важные ли мы шишки.

Самое замечательное в аудио-порно то, что им может наслаждаться кто угодно, где угодно и в любое время. Оно всеобъемлющее, без осуждения, здесь действительно найдется что-то для каждого. Основываясь на комментариях, которые оставляют мои слушатели, я знаю, что по всему миру меня слушают женщины и мужчины всех возрастов и происхождения. Так что да, есть все шансы, что она может меня узнать, но даже если бы она узнала, я бы ничего с этим не сделал.

Мак — это персонаж, роль, которую я играю. Конечно, он также я, мое тело и мои слова, но границы размыты. В тех немногих случаях, когда я встречал слушателей, они делали предположения обо мне, основываясь на том, что слышали. И все девушки, кому я рассказывал об этом, находили все это либо непонятным, либо хотели записать что-нибудь вместе, а это не то, к чему я стремлюсь.

Те женщины в баре относились ко мне как к завоеванию, призу, который нужно выиграть. Я имею в виду, я знаю, что это то, с чем женщинам приходится сталкиваться регулярно, но это не делает это правильным.

— Держу пари, она следит за твоей инстой. Смотри, — пьяно хихикает он, указывая на то место, где она стоит и смотрит на «Айпад». — Она прямо сейчас ищет тебя.

— Это смешно.

Но, блядь, может, она реально узнает меня.

Мой аккаунт сильно вырос в этом году после того, как несколько моих аудиозаписей стали вирусными на «букток». Большинство актеров озвучивания предпочитают оставаться анонимными, но я ничего не потерял, показывая свое лицо. Честно говоря, это простой способ продвигать свою работу, который не требует многочасового создания графики и видео.

— Ну, так или иначе, она хочет тебя.

Я достаю из сумки наушники и маску для сна:

— Заткнись и допивай свой ром.

Глава 3

Ханна

ВОТ ЭТО ЖИЗНЬ. МОЕ СЧАСТЛИВОЕ МЕСТО.

Я растянулась на шезлонге перед окнами от пола до потолка, мое тело завернуто в уютную клетчатую пижаму и пушистые носки, под старым стеганым одеялом, которое моя бабушка сшила еще до моего рождения.

Это моя любимая часть дома, мой маленький тихий уголок, где я могу побыть одна, но при этом оставаться в центре событий.

Наше шале разделено на три этажа. Цокольный этаж в основном занят гаражом, но также там расположены помещение для погрузки, кладовая и небольшая сауна. Лестница на средний этаж ведет в гостиную с кухней приличных размеров слева и длинным обеденным столом перед окнами во всю стену, которые ведут на балкон. Снаружи есть несколько шезлонгов, где мы можем наслаждаться самым лучшим видом в мире.

Дальнюю стену занимает огромный каменный камин, окруженный удобным диваном и креслами. В углу находится лестница, ведущая в четыре спальни, одна из которых с ванной комнатой, а остальные имеют общую ванную комнату в другом конце холла.

Я приняла душ, когда приехала сюда, собрала волосы в пучок и намазала на лицо свою любимую спасательную маску. На кухне папа готовит ужин и слушает джаз, в то время как мама превращается в чернослив в гидромассажной ванне на первом этаже.

За окном снег покрывает все белым, но здесь в камине ревет огонь. У меня большой бокал красного вина, моя недоеденная коробка сахарного печенья и новый любовный роман, в который можно погрузиться. И самое главное, на две недели никакой работы.

Лучше просто быть не может.

— Принести тебе сырную тарелку, Ханна? — папа зовет из-за кухонной двери.

Ладно, думаю, может быть и лучше.

— Да, пожалуйста, — я потягиваюсь еще немного, расслабляясь. Приятно вернуться сюда. Папа появляется через несколько минут, а я сажусь, чтобы принять его подношение: сыр, оливки, вяленое мясо, свежий хлеб. Он присаживается на край шезлонга:

— Нужно долить?

— Все в порядке, спасибо.

— Что читаешь? — он протягивает