Перевести подобную переписку без специалиста должного уровня практически нереально. При всей страсти эноков к метафорам больше всего они любили применять их в отношении тех кто для них важен или когда хотели закодировать информацию. Собственно последнее мне и предстояло выяснить. Или не совсем мне.

— Айрина, может вы бы хотели сначала со всеми познакомиться? — я подняла голову от рабочей панели и осмотрела зал. Примерно двадцать пар глаз с любопытством смотрели на меня. Мужчины и женщины, лингвисты-переводчики со всей галактики.

— Пожалуй нет, — отрицательно покачала головой, пытаясь сосредоточиться на переписке.

— Прогуляться? Отдохнуть после перелёта? — Визнер не унимался и было от чего. Его возбуждением, кажется, разило на весь двухсот метровый зал.

Осознав что молча отделаться не получится, я не поднимаясь со стула развернулась к нему и, сжав его руку, посмотрела снизу вверх. Понимая, что от подобной близости, мужик свалит уже через пару секунд, на одном дыхании прошептала:

— Мы обязательно сделаем всё перечисленное, позже, а сейчас я бы хотела выполнить свою работу и кофе!

— Хорошо, хорошо, — краснея, заикаясь и спешно пытаясь ретироваться, сообщил Визнер, — Декс, кофе для нашей гостьи, сделай.

Сам глава отдела выскочил за дверь. Сколько у них не было секса? Пожалуй Елизавета зря его так прессует.

Прессовать мужчину можно только в одном случае, если ему без тебя гораздо хуже чем с тобой. В отношениях Визнеров этого не прослеживалось, отчего вероятно Амадео так стремительно на меня и запал. Покачала головой. Хорошо, что мне это не грозит.

«Сквозь время и пространство. Сердце может раскрошиться об гранит, но нет гранита, который устоял бы перед силой моей любви», — писал принц эноков. — «Жизнь не может называться жизнью, если в моём воздухе нет твоего дыхания. Смерть не будет считаться смертью, если перед тем как закрыть глаза я не увижу два твоих океана».

Меня стремительно начинало мутить. Метафоры — дело тонкое, но эти любовные…

— Кофе, для гостьи, — раздался голос над ухом и я бы, признаться, не обратила внимания, но от Декса — на сетчатке тут же появились все его биометрические показатели — разило агрессией.

Этот запах незначительно отличался в зависимости от содержания стероидных гормонов тестостерона и андростадиенона в крови, а также адреналина. Я ощущала его смесью мускуса, тухлых яиц и уксусной кислоты.

— Благодарю за гостеприимство, — как ни в чём не бывало улыбнулась я и сделала глоток. Кофе, на удивление, оказался отменным с ароматом шоколада, карамели, вяленых томатов и сладко-кислым смородиновым послевкусием. Позволила себе секундное наслаждение, а заодно с любопытством проводила удаляющуюся спину Декса. Нашла его в базе и тут же закодировала информацию для сисадмина:

«Что связывает Декса из отдела лингвоаналитики с эноками? Почему ему может быть не выгодна расшифровка переписки?»

Ответ последовал незамедлительно: «с чего такой вывод?»

Мой тоже: «С чего паралитик в кофе?»

На другом конце какое-то время молчали, глаза невольно забегали по строчкам архивной переписки: «твои лепестки для меня раскрываются подобно объятиям Всевышнего…», «если бы мне нужно было выбрать единственный день своей жизни и проживать его вновь и вновь — я бы отдал все за один с тобой» и т. д. и т. п.

Честно говоря, тошнило меня знатно, но смысла в дурацкой любовной переписке больше, чем в «дурацкой любовной переписке» я не видела. Тексты были защищены от копирования, поэтому приходилось дублировать их прям на сетчатку глаза и отправлять к сисадмину. Каждый щелчок камеры сводил матку и ещё больше пытался вывернуть желудок. Примерно через пол часа в мою сторону начал поглядывать Декс. Паралитик давно должен был подействовать и, сосредоточенная на работе я, вызывала у него что-то между лёгким недоумением и откровенным шоком.

— Ещё кофе? — спросил он, подходя, и заодно убедившись что в моей кружке действительно пусто.

Ответила не сразу, так как в этот же момент пришёл ответ от админа — «За исключением пары нарушений режимных моментов, ни за чем криминальным уличён не был».

«Уже переводишь беседу принца? Такие слова прям «уличён»» — поинтересовалась я.

«Весь в работе» — тут же высветилось на экране визора.

От общения с сисадмином чаще всего тепло. Я не знаю кто там — мужчина, женщина, гуманоид ли, вообще, или сверхразумный продвинутый киборг. Но точно чувствую — тепло, точно переписываешься с кем-то из близких и счастливо жмуришься от солнца одновременно.

Подняла голову от рабочей панели и улыбнулась Дексу:

— С удовольствием. Этот кофе выращивают на Зуждале? У него невероятное послевкусие!

— Честно, я не в курсе. Не пью кофе, — ответил он, забирая кружку. Агрессией от него пахло, по-прежнему, а ещё беспокойством. Он, наверняка, попробует увеличить дозу паралитика, которая для обычной человеческой девушки могла бы быть смертельной. Любопытно, неужели на кону нечто, действительно, стоящее…

Подождав некоторое время, последовала за ним.

«Надеюсь у них нет камер рядом с кофемашиной?»

«Слепая зона» — тут же среагировал сисадмин, а уже через секунду Декс оказался крепко прижат к стене. Держала я его при этом за шею, захватом Ганта. Одно неловкое движение и он потеряет сознание.

— Мммм… уже готов… — улыбнулась я, свободной рукой протягивая руку к кофе. Наличие паралитика оказалось очевидным после первого же глотка, доза и вправду убойная, но не смертельная. Что ж и на этом спасибо…

— Ты в курсе… — пытаясь преодолеть сопротивление от моего захвата прошипел Декс.

— А ты, похоже, нет, — улыбнулась я. — Знаешь, что такая доза, — я ещё раз сделала глоток из чашки, не без удовольствия отмечая, как зрачки парня удивленно расширились, — почти убийственна для обычного человека?

— Но не для тебя, — зло выдохнул очевидное Декс.

— Ну я и необычная, — в следующую секунду визор завибрировал, сообщая, что к нам кто-то приближается.

Отпустила хватку, как ни в чём не бывало, продолжая потягивать кофе, но глаз с Декса не спускала. В зону отдыха вошла Елизавета. Один взгляд на нашу парочку, кофе в моих ладонях, её зрачки сначала удивлённо расширились и тут же скрылись за злым прищуром век. Дааа… с эноками эта ситуация никак не связана. Здесь банальная ревность. С любопытством посмотрела на Декса. Дыхание участилось, к страху примешались смущение и взволнованность. Дело даже не в повышении, парень влюблён. Мало мне принца эноков с его дурацкими метафорами. Автоматически подняла взгляд к небу. Хотя я уже давно ни в кого не верю, кроме себя и сисадмина, этот жест впитался на генетическом уровне. Приятно и спокойно осознавать, что где-то там есть тот кто любит, заботится и также обалдевает от происходящего.

— Давайте так, я делаю свою работу, вы занимаетесь своей, — сказала я, жестом показывая Елизавете чтобы та молчала. — Паралитик в кофе — это покушение на убийство, а ведь я на Зуждале ещё и гостья, полиции это очень не понравится…