Нервы могут не выдержать у кого угодно.

В обычной ситуации испуганная девушка при всем желании не смогла бы открыть дверь, связывающую служебную зону и зал для посетителей. Система безопасности не позволила бы этого сделать. Однако после того, как электроника вышла из строя, дверь мешала открыть лишь нехитрая задвижка.

– Пожалуйста, сделай это для меня. – Кай слегка подался вперед, как будто собрался пройти сквозь стекло.

Смертельно побледневшая сотрудница инстинктивно отшатнулась. Она чуть не упала вместе со стулом, но все же смогла удержаться. Резкий толчок привел девушку в чувство. Несчастная встала и, с трудом переставляя негнущиеся от страха ноги, направилась к заветной двери.

Ограбление шло на удивление гладко, и все же меня не оставляла мысль о втором киборге. Он должен находиться где-то неподалеку. И то, что его до сих пор нет, означает только одно: проклятый ублюдок задумал какую-то гадость.

Я взрослый мальчик и давно перестал верить в счастливые совпадения. А также в сказки с благополучным концом и прочую гламурно-розовую муть, которой засоряют мозги законченные наркоманы, подсевшие на «Эссенцию счастья». Пока действует синтетическая дрянь, бурлящая в венах огненной лавой, ты точно знаешь: все будет хорошо. При любом раскладе именно ты окажешься героем, прошедшим сквозь несчастья и страдания, чтобы попасть в светлый замок. Величественное сооружение на вершине горы, где нужно найти и поцеловать спящую красавицу.

Но как только действие наркотика сходит на нет, прекрасная обитель превращается в могильный склеп. А пропахшие сладким тленом и гнилью мертвецы хватают «героя» за ноги, чтобы утащить в жуткое чрево подземных нор. И уже там медленно вырывать внутренности, пожирая их на глазах у несчастной жертвы.

Нет. Ни одна даже самая красивая и светлая мечта о воздушном замке не стоит такого страшного финала…

– Где-то рядом должен находиться второй киборг, – обратился я к Герде по внутренней связи.

– Как видишь, его здесь нет. – Легкомысленный тон спутницы говорил о том, что она исключает всякую возможность его появления. – Не бывает прячущихся или затаившихся киборгов. Они намного сильнее людей и потому не привыкли скрываться. Лев, повстречавший стаю гиен, не свернет в сторону.

– Думаешь, нам повезло и охранник дежурил один?

– Уверена.

Сотрудница банка наконец подошла к двери.

«Стоит протянуть руку – и мечта осуществится», – сам не знаю почему вдруг подумал я.

Все это время три отвратительных темных пятна на костюме волновали пожилую даму намного больше, чем все ограбления, вместе взятые. Разум несчастной не мог осознать: происходящее не что иное, как беспощадная реальность. Где ничего не стоит человеческая жизнь, не говоря уже о каких-то глупых тряпках.

– Конечно, у нас все получится! – в очередной раз повторила Герда.

– Только. Протяни. Руку, – словно боясь спугнуть удачу, прошептал Кай, увидев, как испуганная сотрудница банка замешкалась перед самой дверью.

Девушка, способная впустить нас в пещеру с несметными сокровищами, смотрела на страшного грабителя, как мышь на удава. Все психологические тренинги, все инструкции и прочая чушь разом вылетели из ее головы. Вырвавшийся наружу страх подчас бывает намного сильнее любых доводов разума…

Пожилая дама аккуратно прикоснулась к отвратительному пятну, и пропитанная кровью ткань оставила на пальце влажный след.

– Вы мне за это ответите! – Она пыталась говорить нормально, но была слишком взволнована и оттого поневоле сорвалась на визг.

Красивое лицо Герды повернулось в сторону истерички, и в этот напряженный момент я вдруг понял: киборг был не один и у нас ни черта не получится.

«Герда, не надо!» – хотел крикнуть я, увидев пистолет, направленный в сторону ополоумевшей старухи.

Но слова так и не успели сорваться с губ.

Когда-то очень давно это называлось «прыгающая мина». Страшное противопехотное оружие при срабатывании подпрыгивало вверх на высоту от полуметра и выше. После чего взрывалось множеством шариков-осколков, уничтожающих все живое в радиусе нескольких десятков метров.

Отгремели былые сражения, и время минных противопехотных заграждений давно кануло в Лету. Но «прыгающая мина» слишком хорошо себя зарекомендовала, чтобы бесследно исчезнуть из арсенала предприимчивых дельцов, оптом и в розницу торгующих смертью.

Идею слегка подкорректировали, в результате чего на свет появилась прыгающая граната, идеально подходящая для ловушек-растяжек. У нее есть и официальное обозначение (не то JG-12, не то что-то подобное), но большинство знает только сленговое прозвище. «Прыжок в небеса» – самое точное название для этого отвратительного куска дерьма. Те, кому довелось увидеть неожиданный прыжок стального шара и попасть в радиус действия JG-12, гарантированно попадали на небо.

– Вы мне за это ответите!!! – донесся откуда-то издалека голос взбешенной фурии. – ОТВЕТИТЕ!..

Я не заметил, с какой стороны влетела граната.

Герда ошиблась. Второй киборг все-таки был. Просто не стал рисковать, только и всего. На одной чаше весов находились трое грабителей, вооруженных чрезвычайно эффективным оружием, и отключенная система безопасности. А на другой – полумеханическое чудовище, некогда называвшееся человеком.

И расчетливый монстр пришел к выводу, что проблему можно решить только одним способом – убить всех. И налетчиков, и посетителей. Может быть, киборга утешила мысль, что у заложников и так нет шансов. Безжалостные грабители не оставят живых свидетелей. Но, скорее всего, бездушный автомат просто не интересовался судьбой посетителей. Он делал свою работу – защищал банк. Второстепенные детали не имели значения. Поезд должен прийти из пункта «А» в пункт «Б» строго по расписанию. И не важно, сколько несчастных погибнет под стальными колесами. Главное, сделать то, что должен…

JG-12 ударилась об пол, а затем, словно спринтер, вложивший все силы в последний рывок, устремилась вверх. Она должна оправдать данное при рождении имя – прыгнуть в небо не хуже остальных. И не важно, что прыжок станет последним. Главное, в жизни каждого есть мгновение, ради которого он появился на свет.

Для гранаты такой момент – доли секунды с момента срабатывания детонатора при ударе об пол и до взрыва. Именно в этот короткий отрезок времени она должна выполнить предназначение, уготованное ей судьбой, – красиво и быстро взлететь к небесам.

«Где долбаный киборг взял гранату? – Я был поражен до глубины души. – В банке не может быть никаких гребаных гранат! Это настолько очевидно, что…»

– …твеееее… тииии…. теееее… – Визг неуравновешенной дамы, так и не сумевшей смириться с потерей дорогого костюма, перешел в глухое мычание.

Это походило на звучание допотопного магнитофона, пленку которого проигрывают на замедленной скорости: слова отвратительно растягивались, превращаясь в заунывное стенание зловещего призрака.