спросят, а ты читала? Ответить не смогу. Это же неправильно, да?

— Умница моя. Держи, вот здесь много про порталы, мы-то все прочитываем.

То, что у нас на чердаке появился портал, я тоже не сразу поняла. Ровно за месяц до моих восемнадцати лет у стены засветился зеленый прямоугольник, метр на полтора. Бабуля особо цвета не различала, но первая обратила внимание:

— Марья, глянь! Врата, что ли?

— Что это?

— Врата на тот свет!

— Бабуля, не пущу! — я кинулась к ней, — даже не думай, или я с тобой.

— Тьфу на тебя!

А в день защиты детей выпускникам объявили, что сегодня можем смотреть все фильмы в наших обоих кинотеатрах бесплатно.

— Про любовь тоже есть, — улыбнулся директор и вывесил афишу у расписания.

Одноклассники зашумели, в перечне была и фантастика. Я насторожилась, услышав:

— А тот развернулся, прямо ему мечом по голове, раз — и в портал!

— Что такое портал? — тронула нашего отличника за плечо.

— Ты что, Каланча, совсем дикая? — посмотрел, как я прищурилась, и отскочил подальше, — врата в другой мир! Безопасный мгновенный перенос. Раз — и там.

Точно, бабуля так и сказала — врата!

Я посмотрела за день три разных фильма, каждый по два раза, в обоих кинотеатрах программа была одинаковая, ходила туда-сюда.

Мне и фильмы понравились.

Телевизора дома нет, а в школе мы иногда смотрели познавательные программы по каналу «Культура», редко, хоть плачь, но все же! Только про порталы почему-то ни разу не было, я бы обратила внимание. А в кино сразу портал опознала, у нас очень похож, хоть и маленький, а там, значит, грузовой.

По сюжету одну девушку весь фильм разным приемам боя обучали, я их тоже запомнила. На всякий случай.

Правда, я запуталась. Если так много разговоров про порталы, даже одноклассники знают, значит, они у многих и есть. В Америке точно.

В фильмах про порталы интереснее, чем в книжках. А прочитала много, шесть штук. И как-то без подробностей написано, довольно поверхностно. Я-то думала, есть официальные порталы у нас, хоть посмотреть. А получается, только у богатых порталы, частные. Или тайные. Может, в гости друг к другу всякие важные лица так ходят, я ж не знаю.

Глава 3

Кто первый сказал, что перенос мгновенный? Глупости. Даже устала переноситься.

Несусь и несусь!

Сначала вообще тошнило, так неприятно, волнами, а потом нормально, только очень уж долго. И ориентиров нет никаких. Хоть бы свет мелькнул, или ветер подул. Ничего нет!

Одно порадовало — плавная посадка. Главное, по размеру мне. Похожие маты были в акробатическом кружке.

Лежу. Тишина. Села.

Помещение какое-то. Стены высокие, из камня. Потолка не видно, в полумраке теряются. На высоте метров трех от пола тусклые светильники, как у нас дежурки в подвале школы.

Выстрелов и криков нет, это плюс. Правда, и людей не слышно, это минус.

Если бабуля сообразит за мной прыгнуть, значит, никто здесь ее не испугается, просто некому. Это плюс.

Если не сообразит, или портал закроется, и как тогда мне за ней возвращаться — узнать не у кого. Это минус.

— Эй, есть кто-нибудь?

Мне повезло в одном, как пришла домой с улицы, так и не успела раздеться. Куртка теплая, пуховичок на подкладке, два в одном, можно отстегнуть, на распродаже брала. Продавцы увидели меня и сразу курточку вытащили, скинули цену с двух тысяч до пятисот рублей, так радовались покупателю с моим ростом, даже шарфик беленький подарили. Три года куртку ношу, а как новенькая, манжеты развернула, и все. Спортивный костюм с брючками сиреневый, мне очень идет, и теплый, кроссовки вообще новые, в тон костюму, долго их высматривала. Выгляжу прилично, бегать во всем удобно, а теперь, как выяснилось, и переносится.

— Кто-нибудь есть тут? Ау-у?

Портал так же виден, чуть мерцая. Что ж, пройдусь недалеко и вернусь, назад встану. Главное, не заблудиться. Шла и запоминала. Коридоры. Много поворотов. Вернулась. Странно, что нет никого, зачем сюда портал-то? И пусто так, хоть бы стул какой поставили. И серый камень ничем не облагорожен.

Ходила долго. Не то, что устала, а просто глупо как-то. Идти далеко побоялась.

Опять вернулась. Решила, что последний раз пойду. Шла долго, повороты про себя считала. Интересно, это брошенное помещение, или этот мир вообще брошен. Но портал появился месяц назад. Кто тогда портал создал, или как у них, настроил?

Светильники слабые, но поняла, что от места моей посадки ведет четыре коридора, может, по сторонам света. По трем походила довольно далеко. В каждом есть несколько ответвлений. Проверять долго.

И негостеприимно вообще-то! Вернулась и шагнула в портал.

И ничего! Как стояла — так и стою. Плен? Ну, господа кто-вы-там, это совсем неправильно. Была бы тут бабуля, я бы согласилась, а так мне не нравится!

Попыток сделала много, только толку нет. Выходить из портала не стала, так и сидела в нем. Так и заснула. На голом полу, даже на мат их акробатический не легла.

Проснулась там же от голода. И тело затекло. Встала, покрутила руками-ногами, поприседала. И тут только обратила внимание — портала-то нет. Исчез! И рядом нет.

А место бы приметить. На всякий случай. Только нечем. И туалета не видно. А, найдем, значит, чем приметить. Сами виноваты. Посмотрела на лужицу и пошла в тот коридор, где еще не была.

Шла долго, никуда не сворачивая, и все думала, что это за здание, на что похоже. Для склепа — большое, наверное. Для дворца — заброшенное совсем. Хотя, судя по нашим альбомам, если такой дом украсить, дворец получится.

И тут услышала первые звуки.

Остановилась. Ага, из того коридора. Сразу не решилась заглядывать, прислушалась. По звукам — один человек, что ли? Бормотание какое-то, шепот. Падение. Или роняют что-то мягкое. Тренировка? Аккуратно выглянула.

В огромном пустынном зале несколько привидений гоняли молоденького парнишку. Не подпуская к коридору, из которого и торчал мой любопытный нос. Парень уже явно без сил. Мордочка поцарапана, и поваляли его знатно. Ну что ж, будем знакомиться.

— Доброго вам дня, господа!

Наконец-то я поняла, что такое немая сцена, как в «Ревизоре», и увидела брови домиком. Парнишка сам блондин, как и я, а бровки черные почти вертикально поднялись.

Четыре привидения, парень пятый. Все пятеро так удивились, что я подойти сразу в центр разборок успела. На всякий случай. Если что, парнишку прикрою.

Тут они в себя пришли. Одно привидение что-то забормотало и стало парня заботливо отряхивать, даже вихры ему пригладило.

А трое медленно ко мне подплыли. Я с интересом их рассматривала.

Мы