– Насчет ноги не беспокойтесь, чуть позже вы получите медицинскую помощь.

Снова посадив его в кресло, Тина разрезала затвердевшие, как камень, тиксопластиковые браслеты. На запястьях остались широкие багровые полосы, сочащиеся сукровицей.

– Как вас зовут?

– Клод Хинби. Вы не поможете мне дойти до ванной? Пожалуйста, она здесь, рядом…

Мертвая тишина и безлюдье в коридоре удивили Клода Хинби.

– А где остальная полиция?

– Нас двое, мой напарник и я. Плюс четыре трупа на первом этаже. Их было четверо или больше?

– Да. Четверо.

В ванной Клод долго и жадно пил, набирая воду в стаканчик для зубных щеток. Занемевшие, отвыкшие от движения пальцы плохо слушались, иногда он ронял стаканчик, а Тина молча поднимала и подавала ему. Она затруднялась определить его возраст: может быть и двадцать, и сорок, но вряд ли больше пятидесяти. Худощавый, слегка сутуловатый, слипшиеся в сосульки светлые волосы отпущены до плеч по валгрианской моде. Для того чтобы что-то сказать о чертах его лица, надо сначала привести это лицо в порядок.

– Ваш напарник – мужчина?

– Да.

– Я не смогу помыться без чужой помощи… Нельзя ли попросить его?

– Он занят. Я помогу вам.

– Я не хочу, чтобы женщина…

– Клод, я видала вещи и похуже.

Клод сказал, что в стенном шкафчике висит махровый халат. Кроме того, он сообщил, что кухня на первом этаже и хорошо бы туда спуститься, а то его почти не кормили. Тина достала из кармана плитку витаминизированного шоколада.

– Съешьте пока это.

Она довела Хинби до комнаты, куда вначале притащили ее, и усадила в кресло. Сама села напротив.

– Чего они от вас хотели?

– Я дурак. – Он говорил тихо, но уже без клокочущего хрипа в горле, как вначале. – Набитый дурак, в буквальном смысле…

– То есть?

– Я сам их сюда пустил. Сдал им жилье два месяца назад, когда получил эти хоромы в наследство. Сначала они показались мне нормальными ребятами, потом мы поссорились. Они привезли сюда девушку и начали над ней издеваться, я заступился, хотел остановить их… Меня избили и с тех пор держали в наручниках.

– Почему вас не убили?

– Я получил по завещанию не только этот дом, еще деньги в банке. Снимать их можно по частям, таково условие, и для этого нужна моя глазная сетчатка. Они пытались сделать программу-имитатор, но ничего не вышло, там столько степеней защиты…

– Комп за стенкой – ваш?

– Это комп моей покойной тети, потом они пользовались. Мне надо было сразу продать особняк, а я тянул, не хотел возиться…

Продать или купить недвижимость на Валгре – дело непростое: для этого нужно оформить множество документов, получить полтора десятка справок, заполнить несколько деклараций, раздать кучу взяток, и занимает эта многоступенчатая процедура, как минимум, полгода.

В дверном проеме – Тина держала его в поле зрения – появился Стив:

– Я закончил. А это кто?

– Хозяин дома.

Клод смотрел на Стива. Он не успел заметить, как Тина вытащила пистолет – заряженный, кроме анестезирующих капсул, парализующими, – передвинула рычажок переключателя и нажала на спуск. Откинувшись, он обмяк в кресле. Истощенный, избитый, в распахнувшемся купальном халате веселой расцветки.

Вкратце пересказав разговор, Тина спросила:

– Сможешь его подлечить? У него сломана нога.

– Не только. Еще несколько трещин в ребрах и почки отбиты.

На то, чтобы привести организм Клода в порядок, у Стива ушло полчаса. Ему даже прикасаться к пострадавшему не понадобилось. Как обычно в таких случаях, Тина наблюдала, пытаясь понять, что происходит. Сам Стив говорил, что «напрямую управлять материей и энергией – это очень просто», однако объяснить, как это делается, не мог. Не потому, что не хотел, просто подходящих слов не было.

– Вопрос, что теперь с ним делать, – вздохнула Тина.

– Можно пока запереть на яхте.

– Он ведь скоро поймет, что мы не из полиции. А если наблюдательный, начнет замечать наши странности. – Она фыркнула. – Двое монстров, киборг и клонированный мутант, – да у него в нашей компании крышу сорвет!

– А куда мы его денем? У тебя есть предложения?

– Главное, чтобы он никому про нас не рассказывал. Можно забросить его подальше отсюда, в другое полушарие… Только не в таком виде, а одетого, с документами и деньгами. В компе что-нибудь ценное было?

Стив кивнул.

Очнувшись и обнаружив себя исцеленным, Клод Хинби впал в замешательство.

– Вы можете объяснить? – пробормотал он, беспомощным движением запахнув халат и глядя на Тину она вызывала у него больше доверия. – Если вы использовали медавтомат, так я его здесь не вижу… И какой же он у вас мощный, если так быстро…

– На федеральном уровне есть кое-какие секретные разработки, – небрежно бросил Стив. – Вы считаете, Хинби, что служащие федеральных органов должны давать вам объяснения?

– Да бог мой, конечно не считаю! – испугался Клод. – Я только хочу поблагодарить вас за помощь, спасибо…

– Вы дадите подписку о неразглашении. Операция секретная, в случае утечки информации предстанете перед судом. Мы сейчас отвезем вас в Линобский округ, можете переодеться и взять необходимые вещи. Сюда в ближайшие два-три месяца не возвращайтесь.

Клод растерянно кивал, не смея задавать вопросов.

Пока он под присмотром Тины собирался, Стив выжег в доме всю электронику: если здесь были установлены замаскированные видеокамеры и датчики (а они наверняка были – тот, кому подчинялись убитые бандиты, имел привычку присматривать за своими людьми), то теперь все это превратилось в сплавленные комки металла и пластмассы. Закончив с этим, Стив спустился в холл, обшарил карманы бандитов, потом вернулся на балкон – и посреди холла вспыхнуло пламя. Следствие не обнаружит ничего, кроме пепла, сажи и растекшихся по полу остатков пластиковой мебели.

Тина и Клод вышли в галерею на втором этаже.

– Что это? – встрепенулся Клод.

– Небольшой пожар. Если повезет, получите страховку.

Появившийся из-под арки Стив протянул ему пачку денег:

– Держите. Это, наверное, ваше.

– Откуда? – удивился Клод, морщась от запаха паленого мяса и горелой синтетики.

– Нашел в карманах у преступников. Идем.

Когда подошли к лестнице, ведущей на крышу, где находилась площадка для аэрокаров, Стив чуть приотстал, и в шею Клоду вонзилась еще одна парализующая капсула. А потом все трое очутились в салоне машины, зависшей над Аркадийским округом.