спиной на стойку, но силёнок у неё не хватило. Аппарат выглядел так, будто произрастал непосредственно из стойки.

В этот момент я понял, что не оставлю Диану лицом к лицу с двумя крепкими, вооружёнными мужиками, кем бы они ни были. Кем бы она ни была. Да и зашёл уже достаточно далеко, чтобы получить срок, если эти ребята действительно представители закона.

Пистолет я видел прекрасно, он откатился ко мне. Мне оставалось только шагнуть вперёд и поднять его, что я и сделал. Покрытая пластиком рукоять удобно легла в руку. Пистолет, несмотря на внушительные размеры, оказался на удивление лёгким, но я решил поудивляться потом, на досуге.

— Ну-ка оба замерли! — крикнул я. — Руки вверх!

Любитель кофе, морщась и шипя сквозь зубы, подчинился. Очкастый поднял одну руку, вторую всё ещё держал у пиджака.

— Вы кто такие? — орал я. — Что вам нужно?

— Мы из полиции! — прошипел кофейный. — А ты зарабатываешь себе срок.

— Документы! — не растерялся я.

Мужики переглянулись.

— Кто он? — спросил кофейный.

— Местный, — коротко ответил очкарик.

— Пробуждённый?

— Нет.

Кофейный посмотрел на меня. Рожа у него нехорошо покраснела, но вряд ли от злости.

— Верни оружие, мальчик.

Это уже было оскорбительно. Нет, конечно, я не мнил себя таким уж взрослым, но двадцать три года — это тебе не хухры-мухры.

— А ты заставь меня, девочка, — отозвался я.

Диана совершила отважный бросок за своим телефоном. Очкарик заметил движение и кинулся наперерез. Они схватились прямо над телефоном. Диана дралась, как львица. Очки разлетелись вдребезги. Мужик заорал, отшатнулся, держа Диану за плечи. Та полетела вместе с ним на пол, вцепившись в телефон. Оборвался шнур зарядки.

— Пусти! — кричала Диана, пытаясь локтем врезать бывшему очкарику по лицу. — Отвяжись, скотина!

Наконец, ей удалось попасть, и очкарик разжал руки. Диана вскочила. Перед ней тут же оказался кофейный. Я выстрелил в стену за его спиной.

Этого хватило, чтобы кофейный вздрогнул. Диана понеслась к двери, я — за ней. Теперь-то уж точно — в машину и лететь на крыльях любви до самого дома.

Очкарик пришёл в себя быстро. Ещё быстрее достал, наконец, ствол. Такой же, как у меня. И прицелился в спину Диане.

«Динь-дон» — двери раскрывались медленно, Диана повернулась боком, чтобы протиснуться.

— Ложись! — заорал я и бросился на неё.

Мы вылетели на улицу одновременно. Я свалил Диану на асфальт в тот самый миг, когда грохнул выстрел.

— Госсподи, дебил! — простонала Диана.

Телефон она держала перед собой на вытянутых руках — берегла от удара. Вот дура-то, а! Разве о телефонах в такую минуту думать надо? А она не то что думала — она там чего-то тыкала на экране.

— Я вообще-то на тебе лежу! — крикнул я. — Меня ещё ни одна девушка так не игнорила.

От злости даже про опасность забыл. А двери опять «динь-донкнули».

— Бежим! — Я попытался встать, одновременно поднимая Диану.

— Угу, уже мозоли на пятках, — буркнула она и в последний раз ткнула в экран большим пальцем.

— Брось прибор! В сторону! Руки! — орали сзади.

Выстрел…

Я зажмурился, ожидая если не смерти, то боли.

Но ничего не происходило. Больше того — было тихо. Ну, не то чтобы совсем тихо. Где-то приглушенно разговаривали, где-то гудели машины.

— Так, — сказала Диана. — Одно из двух. Или ты меня отпускаешь, или давай уже ко второй стадии отношений. Лови момент, я в лёгком шоке, ближайшие минут пять буду на всё согласна.

Я открыл глаза.

Мы стояли в узком коридоре, образованном двумя близко стоящими серыми домами. Ни кафе, ни дороги, ни моей «тойоты». Если бы не Диана, решил бы, что уснул за рулем на обочине и увидел сон.

Так. Диана! Я всё ещё держал её, одной рукой за живот, другой — за грудь. Упс… Поспешил убрать руки.

— Где мы?

— В жопе, — огрызнулась Диана. — Мать твою, сумку забыла. А-а-а, ну почему мне так не везёт? Этот ещё… — Тут она с досадой посмотрела на меня.

— Что вообще происходит? И где моё спасибо за то, что спас тебе жизнь?

— И это ты называешь жизнью? — Она повела рукой, как бы предлагая посмотреть на дерьмо вокруг. — Пошли. У них уйдёт от пяти до пятнадцати минут на то, чтобы отследить аварийный портал.

Диана быстро зашагала к выходу из тупика, на ходу пытаясь запихать свою «лопату» в узкий карман шорт.

— Эй, погоди! — Я побежал за ней, пряча пистолет под футболку, за пояс джинсов. — Можешь что-нибудь объяснить?

— Запросто. Мы в другом мире, Тотошка. Это уже ни фига не Канзас.

Мы вышли на улицу. Серую улицу.

Поначалу мне это не показалось странным, но когда навстречу пошли люди, я нахмурился. Ощущение было такое, словно мы оказались в чёрно-белом фильме. Вокруг не было никаких красок. Серо-белые лица людей, серые, странного вида машины ползут по серой дороге. Небо тоже было серым. И пахло… Пахло дымом. Почти все встречные люди курили серые сигареты, сжимая их серыми губами.

На нас косились. Мы были цветными.

Я догнал Диану и пошёл рядом с ней, стараясь делать вид, что всё идёт по плану. По какому-то идиотскому, но — плану. Другой мир. Ясно, понятно. Пилим дальше.

Пока мы лавировали в курящей толпе, я от вопросов воздерживался, но вот Диана круто повернула, и мы оказались в явно не самом благополучном районе города. Нищий, хрипя, протянул руку, бормоча что-то про сигарету. Диана послала его, не сбавляя шаг.

Дома зияли выбитыми окнами, кое-где заткнутыми матрасами. Грязные дети с хмурыми лицами сидели на крылечках, грызли хлеб и провожали нас взглядами.

— Хреновый какой-то мир, — сказал я.

— Да ты просто не в теме, — отмахнулась Диана и ускорила шаг.

Ещё пара поворотов, и мы оказались в хвосте длинной очереди из серых оборванцев. Очередь двигалась быстро, за нами тоже вставали люди.

— Мы же не в будку самоубийств стоим? — поинтересовался я.

— Если бы. Мне нужно взять кое-что необходимое для работы.

Наконец, наша очередь подошла. Мы оказались перед деревянным прилавком. Сочувственно улыбающаяся девушка протянула Диане… серую пачку сигарет.

— Храни вас то, чему вы молитесь, — сказала Диана и потащила меня в сторону.

— Сигарет больше нет! —