спрашивал: «Ну что? Что ты чувствуешь? Что изменилось?» Он заставил меня в деталях описывать разные стадии опьянения. Я полностью опиралась на этот опыт, когда мы снимали эпизод. Я поняла, что, когда ты выпил, ты смеешься над всякой ерундой, стоишь ближе к людям во время разговора, становишься чувствительным и в целом становишься чуть более беспардонной и менее сдержанной версией самого себя. Ты просто немного отпускаешь контроль. И именно это я сделала с Пэм.

Дженни Тан:

– В этом эпизоде у каждого был свой небольшой миг славы. Филлис выиграла в номинации «Папа Карло», а Келли получила награду «Острый карри».

Ключевая сцена в эпизоде – та, в которой компания грубых завсегдатаев бара начинает бросаться в Майкла едой и он сильно расстраивается, но в итоге коллеги подбадривают его и поднимают ему настроение. Это был самый первый момент в шоу, когда Майкл показался по-настоящему уязвимым.

Дженна Фишер:

– Ты можешь смеяться над членами своей семьи, но другие – нет. Поэтому коллектив сплотился, чтобы его поддержать.

Джейсон Кесслер:

– Разумеется, дома старший брат все время подтрунивает над младшим. Но стоит только кому-то пристать к мелкому за пределами дома, как старший тут же бросится его защищать.

А еще в этом эпизоде впервые случился поцелуй Джима и Пэм, пусть даже Пэм в этот момент была сильно пьяна и не совсем себя контролировала.

Джон Красински:

– Все спрашивают меня про тот поцелуй в конце второго сезона, но я всегда считал, что именно этот поцелуй был по-настоящему важным. До этого у нас не было физического контакта.

Грег Дэниелс:

– Моя жена всячески болела за этот момент. В отличие от сценаристов. Она повторяла: «Вы должны это сделать. Это круто».

Минди Кейлинг:

– Я считала этот поцелуй преждевременным.

По легенде, сотрудник Chili’s, который говорит на камеру, что Пэм больше не пустят в рестораны сети, – настоящий менеджер Chili’s. Но на самом деле это был характерный актер Кристофер Т. Вуд.

Кристофер Т. Вуд (менеджер Chili’s, 2-й сезон):

– Я думаю, только часть массовки были сотрудниками Chili’s, потому что практически все были уверены, что я реальный менеджер заведения. Каждый раз, когда эта тема всплывала в «Твиттере», я пытался с этим поспорить. Люди писали что-то вроде: «Интересный факт: парень в том эпизоде – реальный менеджер ресторана Chili’s». А я отвечал: «Да нет же…» Но люди писали в ответ: «Нет, ты менеджер Chili’s». Я не сдавался: «Я клянусь вам, что нет. Не знаю, что тут еще сказать». Но что поделать? Я считаю это комплиментом моей актерской игре.

Ключевой эпизод 3

«Ущерб»

Замысел эпизода «Ущерб» максимально прост: однажды утром Майкл обжигает ногу на домашнем гриле, а Дуайт так спешит к нему на помощь, что по дороге врезается на машине в столб и получает сотрясение мозга. И дальше все вынужденно реагируют на абсурдные жалобы Майкла из-за его «чудовищной» травмы, а Дуайт не замечает своего по-настоящему серьезного положения, которое на время даже меняет его характер, и он становится дружелюбным по отношению к Пэм. Это третий эпизод, написанный Минди Кейлинг.

Минди Кейлинг:

– «Ущерб», наверное, мой самый любимый эпизод из тех, что я когда-либо писала. Изначально задумка была такова: Майкл уснул на солнце и намазал солнцезащитным кремом все тело, кроме стопы. Все начиналось как солнечный ожог стопы. А эпизод долгое время назывался «Моя нога на гриле», пока мы не решили, что это будет выглядеть слишком странно для людей, которые будут его смотреть. Было удивительно, что мы сделали целый эпизод, базируясь на выдуманной инвалидности Майкла, возникшей из-за его безумной привычки просыпаться от запаха бекона по утрам.

Дженнифер Челотта:

– Минди Кейлинг – гений, и этот эпизод безупречно написан. Речь Майкла о том, как он обжег ногу, – один из самых смешных текстов, которые мне доводилось читать.

«Мне нравится завтракать в постели, – объясняет Майкл на камеру. – Да, я люблю просыпаться под запах бекона. Слуг я не держу, приходится готовить самому. Почти каждый вечер перед сном я выкладываю шесть полосок бекона на гриль марки «Форман». И засыпаю. Проснувшись утром, я включаю гриль, а потом снова засыпаю, чтобы позднее проснуться под запах жареного бекона. Он вкусный и полезный. Прекрасное начало дня. Но сегодня, проснувшись, я наступил на гриль, и он захлопнулся на стопе. Я не понимаю, почему всех это так удивляет?» Такой нелепый монолог дался бы большинству актеров непросто, но Карелл произнес его без труда.

Дженна Фишер:

– В этом эпизоде Стив Карелл показал высший пилотаж – в тот момент, когда Майкл объясняет, как он обжег ногу. Это один из лучших монологов сериала. Я считаю, что его игра гениальна. Серьезно, гениальна.

Дженнифер Челотта:

– В этом монологе нет ни единой фальшивой ноты, потому что ты веришь во все, что он говорит. У Стива есть свой собственный свод правил, и он опирается на них в своей актерской игре. Даже когда он делает самые нелепые вещи, в нем всегда столько достоинства! Стив защищал своего персонажа и очень хорошо его знал.

Минди Кейлинг:

– Это моя любимая говорящая голова в его исполнении. «Убейте меня. Я люблю завтракать в постели. Просыпаюсь от запаха бекона…» Помню, как Стив это читал. Он настоящий гений, потому что в монологе было примерно семь диковатых моментов, но он на полном серьезе продолжал что-то вроде: «Да, каждое утро я должен съесть семь полосок бекона, и я не хочу ходить за ними на кухню. Они должны ждать меня в спальне». И он просто произнес все это на одном дыхании, а на следующей встрече сказал: «Дайте мне что-нибудь еще». Он гениален, потому что превращает самые сумасшедшие вещи в то, о чем потом приятно вспоминать».

Рэндолл Айнхорн:

– Это было очень эпатажно и очень смешно, просто здорово. Идея, что он готовит бекон в спальне, – крайне неправдоподобна. Но он сделал акцент на запахе бекона, и все в нее поверили. Это выдающаяся актерская работа.

Дин Холлэнд (монтажер):

– Как зритель ты думаешь про себя: «Это поступок на сто процентов в духе Майкла». Сценаристы проделали отличную работу, выдумывая такие вещи и мысля нестандартно, но при этом понятно для зрителей. Майкл ведет себя так, словно попал в страшную аварию, и возмущается, что окружающие недостаточно всерьез относятся к его ожогу.

Когда Дуайт врезается в столб,