Теперь он старательно переводил вопросы и ответы, поминутно кланялся, прикладывая руку к груди, и подобострастно заглядывал в глаза Горчакова.

– Сядь вон там, – сказал переводчику Олег, когда увели последнего из допрошенных, и указал на лавку у окна.

Сам он поднялся из-за длинного стола и, заложив руки за спину, прошелся вдоль него взад-вперед. «Прямо, товарищ Жуков, обдумывающий план операции!» – подколол сам себя Горчаков.

На темном дубовом столе, как и полагалось в штабе, лежали листки бумаги, карандаши, набор цветных гелевых ручек, линейка, циркуль, рядом с ними бинокль, а у самого края, поперек столешницы, красовались карабины. На бедре Олега при ходьбе покачивался длинный меч. Дополняли картину коричневые ремни на плечах с пистолетом слева и запасными магазинами справа.

Горчаков очень удачно прихватил с дачи полпачки бумаги для принтера, а также пакет с чертежными принадлежностями, альбомом и двумя толстыми тетрадями. Одна была наполовину исписанной, другая еще чистой.

В альбоме Олег рисовал эскизы оружия. В тетради он делал расчеты и записи. При изготовлении доспехов сначала надо было вычертить шаблоны на картоне, а уже потом кроить по ним стальные листы.

В общем, за годы работы в ящиках письменного стола чего только не скопилось. Горчаков все собирался навести там порядок, да руки так и не дошли. А при переезде он ссыпал содержимое ящиков в один большой пакет, который сунул в сумку с вещами перед бегством.

«Значит, диспозиция вырисовывается следующая. – Олег остановился и посмотрел на самодельную карту. – После взятия Рязани армия монголов разделилась на две части, одна из которых двинулась на юго-запад. Куда – пленные не знают. В этом направлении у нас находятся, – Горчаков склонился над картой, – города Новый Ольгов, Пронск, Ижеславль и Белгород. Куда двинется противник, овладев этими городами? – спросил себя Олег и, не задумываясь, ответил: – Монголы пойдут на Коломну. А поскольку передвигаются они исключительно по замерзшим рекам, то самый подходящий маршрут проходит по реке Проне до Ижеславля. И дальше от него до впадения в Проню речки под смешным названием Жрака, по ней до Белгорода, а от него по реке Трака… м-да, – покачал головой Горчаков. – Названия из серии «нарочно не придумаешь»! По льду Траки можно добраться до полноводной реки Осетр, которая впадает в Оку немного выше Коломны. Стало быть, Батыя следует ждать оттуда», – заключил Олег и задумчиво посмотрел на переводчика.

– Махмуд, – окликнул он хорезмийца, – кто состоит толмачом при хане Бату?

– Пресветлый эмир! – подскочил ал-Хереви и поклонился, приложив руку к груди. – Не гневайся, но твоему недостойному рабу неведомо, кто переводит речи для грозного Бату-хана, да ниспошлет ему Всевышний… – начал по привычке Махмуд, но, вспомнив, где он находится и с кем говорит, хорезмиец захлопнул рот и виновато посмотрел на Горчакова. – Да будет ему во всем неудача! – верноподданнически закончил он.

Олег с усмешкой кивнул, одобряя этот экспромт.

– Так значит, если я продиктую тебе письмо для хана Бату, у него в ставке может и не найтись человека, способного его прочесть? – спросил он.

– О храбрейший из всех воителей! – снова «завел свою волынку» Махмуд. – На этот вопрос твой недостойный раб знает ответ и будет счастлив услужить пресветлому эмиру! Бату-хан сам умеет читать на нашем языке! В детстве его учителем был мудрейший из мудрейших, Хаджи Рахим аль-Багдади! Ныне этот ученнейший муж, украшенный тысячью и одной добродетелью, состоит при Бату-хане лекарем! Твое письмо будет прочитано, о достойнейший!

– Отлично! – довольно потер руки Горчаков и перешел ко второй части монгольской армии.

Она состояла из четырех туменов. Самым сильным в этом войске был корпус Бурундая. В двух его туменах служили только монголы. В остальных монгольское ядро было доукомплектовано воинами из покоренных народов. Одних мобилизовали насильно, другие пошли своей охотой в надежде пограбить богатые города. Официально тумены возглавляли чингизиды. Но их функции были скорее представительскими. Настоящими командармами были опытные темники, прославившиеся в Хорезме и Китае.

Один из туменов возглавлял сын Угэдэя, Гуюк-хан. Вторым чингизидом в этом подразделении был его брат Кадан.

В еще одном тумене было аж три потомка «Потрясателя Вселенной»: его сын Кюлькан, являвшийся официальным командующим, внук Чагатая Бури и внук Чингисханова брата Аргасун.

Об этом подразделении Олег имел самые подробные сведения, потому что разгромленные утром четыре сотни были выделены как раз из этого тумена.

При сборах в Западный поход каждый из наследников Чингисхана привел в армию ополчение своего улуса. У Кюлькана оно состояло из трех тысяч коренных монголов, у Бури из одной, а у Аргасуна было всего пятьсот воинов.

– Теперь их осталось меньше! – злорадно отметил Горчаков. – Потому как высланные вперед сеять ужас и панику сотни принадлежали Аргасуну. И осталось у них четыре тысячи сто монголов, – подытожил Олег. – Плюс порядка пяти тысяч, где каждой твари по паре.

Он взял со стола листок и еще раз прочел, из кого состояла немонгольская половина тумена. В списке значились: найманы, киреи, онгуты, канглы, кидане, ханьцы, бохайцы, чжурчжени. А больше всего в войске было кыпчаков и туркестанцев из бывших армий Хорезмшаха. Но и это было еще не все! В армию вторжения собрался весь степной сброд, от Байкала и до Волги. Пленные просто не могли упомнить десятков названий, да они, в общем-то, и не пытались. Монголам было по барабану, кто пойдет в бой впереди них и первым полезет на стены. Как понял Горчаков, пленные называли народы, окружавшие коренные монгольские земли, с которыми они были хорошо знакомы. А определять племенную принадлежность разных там финно-угров они считали ниже своего достоинства.

– Прямо «Вавилонское столпотворение», – покачал головой Горчаков.

«А ведь есть шанс разбить монголов по частям! – подумал он. – Двигаясь от Рязани вверх по Оке, правое крыло монголо-татарского войска осадило город Ольгов. Оставив от него головешки, враги подошли к Переяславлю – современной Рязани. Здесь они разделились. Видимо, для того, чтобы не испытывать трудностей с фуражом. Бурундай со своим корпусом остался осаждать город, а два других тумена направились дальше к Коломне. Двигаются они не вместе. Впереди идет Кюлькан, его воины забирают сено, зерно и солому в прибрежных селах и деревнях. Кое-что остается, но этого не достаточно. Поэтому идущий следом Гуюк-хан делает остановки и рассылает отряды фуражиров в стороны от реки. Из-за этого он приотстал. Теоретически можно разгромить Кюлькана до подхода тумена Гуюк-хана. Только надо это дело как следует обдумать, – Горчаков хмыкнул и побарабанил пальцами по столу. – Сегодня у нас шестое января тысяча двести тридцать восьмого года, – начал считать он. – По словам пленных, они оторвались от своего подразделения на день пути. То есть на тридцать – тридцать пять километров. За туменами движутся большие обозы с припасами и осадным парком. Огромные повозки тащат медлительные волы. С таким транспортом монголы делают пятнадцать-двадцать километров в день. Значит, здесь они будут послезавтра. А к Коломне подойдут десятого января. Время на подготовку есть».