– Орки сказали, что жертва предназначалась их демонам. И называли ее ничтожной – демонам явно требовалось большее.

– А Антонидас, похоже, считает, что чума порождена магией, – задумчиво пробормотала Джайна. – Действительно, нет ли здесь связи? Печально слышать, что орки снова взялись за старое. Возможно, не все, а лишь один-единственный клан?

Артасу вспомнилось, как дрался на арене Тралл… а ведь и этот орочий сброд сопротивлялся на удивление стойко!

– Возможно, да, а может быть, и нет. Риск тут недопустим. Если на нас нападут, моим людям строго приказано убивать всех до единого.

На миг ему вспомнилась ярость, вскипевшая в груди, когда предводитель орков прислал ответ на предложение Утера сдаться. Двое отправленных на переговоры были убиты, а жутким безмолвным ответом послужили их кони, вернувшиеся назад без седоков.

– Так идемте же и уничтожим этих зверей! – вскричал он, вскинув вверх ярко засиявший молот – тот самый, что получил при посвящении в орден Серебряной Длани.

И бросился бы в бой немедля, если бы на плечо не легла, сдерживая порыв, рука Утера.

– Помни, Артас, – спокойно сказал он, – мы – паладины, и в нашем долге нет места мщению. Позволив своим страстям обернуться жаждой крови, мы станем не менее гнусны, чем орки.

Слова его проникли сквозь пелену гнева – пусть не вполне, но хотя бы отчасти. Стиснув зубы, Артас смотрел, как его люди уводят перепуганных гибелью всадников коней. Да, слова Утера были мудры, но принц знал, чувствовал, что подвел тех, кто еще недавно ездил на этих скакунах. Подвел точно так же, как Непобедимого, и теперь они так же мертвы, как и он.

– Да, Утер, – с глубоким вздохом ответил он, кое-как взяв себя в руки.

Выдержка принца не осталась без награды: Утер доверил ему возглавить атаку. Если бы только он успел спасти тех троих несчастных…

Нежное прикосновение к предплечью заставило Артаса очнуться от воспоминаний, и он, не задумываясь, по старой привычке, накрыл руку Джайны ладонью. Джайна вздрогнула, потянула было руку к себе, но тут же слегка натянуто улыбнулась.

– Я так рад, так рад снова видеть тебя! – порывисто сказал Артас.

Улыбка Джайны смягчилась, вновь обрела искренность, хрупкие пальцы сжали предплечье принца чуточку сильнее.

– И я рада видеть вас, ваше высочество. Кстати… – Улыбка на ее лице сменилась озорной усмешкой. – Кстати, благодарю за то, что удержали своих людей. Однажды я уже говорила: я – вовсе не хрупкая фарфоровая статуэтка.

– В самом деле, моя госпожа, в самом деле, – усмехнулся и Артас. – В грядущих сражениях вы будете драться с нами плечом к плечу.

– Я молюсь о том, чтобы дело обошлось без сражений, ограничившись одним лишь расследованием, – со вздохом сказала Джайна, высвобождая руку. – Однако сделаю все, что понадобится. Таков мой долг.

– Как и наш, моя госпожа, – откликнулся Артас, изо всех сил сдерживая разочарование.

– О, оставим это. Я – просто Джайна.

– А я – Артас. Душевно рад знакомству.

Джайна с силой толкнула его в плечо, оба расхохотались, и разделявшая их преграда исчезла без следа. От одного взгляда на нее, снова идущую рядом, разом потеплело на душе. Однако сейчас им впервые придется вместе столкнуться лицом к лицу с настоящей опасностью… При этой мысли Артаса охватили самые противоречивые чувства. С одной стороны, ему очень хотелось бы уберечь Джайну от всяких угроз, с другой же – как не позволить ей блеснуть своими талантами? Верно ли он тогда поступил? Что, если время ушло, и теперь слишком поздно? Да, он сказал ей, что не готов, и это было чистой правдой – в то время он к столькому был не готов… Но после того злополучного Зимнего Покрова многое изменилось, а кое-что не изменилось вовсе. Раздираемый нахлынувшими чувствами, принц решительно прогнал их прочь – все, кроме простой, незатейливой радости, навеянной близостью Джайны.

С наступлением сумерек они разбили лагерь на полянке невдалеке от дороги. Луны на небе не было, одни лишь звезды мерцали в угольно-черной тьме над головой. Джайна шутя разожгла костер, сотворила кое-какую еду и напитки и объявила:

– С меня хватит.

Мужчины рассмеялись и послушно принялись насаживать кроликов на вертелы и чистить фрукты. По кругу пошло вино. Казалось, вокруг костра собралась теплая дружеская компания, а не готовый к бою отряд, отправленный на разведку в земли, пораженные странной чумой.

Поужинав, Джайна устроилась в некотором отдалении от остальных. Глаза ее были подняты к небу, на губах играла улыбка. Артас присоединился к ней и предложил ей вина. Джайна подставила кубок под горлышко бутылки и сделала глоток.

– Прекрасный урожай, ваше вы… Артас, – сказала она.

– Одна из привилегий принца, – ответил он.

Вытянув длинные ноги, он улегся рядом, подложил руку под голову, другой рукой поставил кубок на грудь и тоже поднял взгляд к звездам.

– Как по-твоему, что мы ищем?

– Не знаю. Меня ведь отправили сюда на разведку. Однако теперь, узнав о твоем столкновении с орками, я все думаю: может, дело и вправду как-то связано с демонами?

Артас кивнул, но тут же сообразил, что в темноте этого не видно, и сказал:

– Я тоже. И уже сомневаюсь: быть может, зря мы не взяли с собой жреца?

Джайна с улыбкой повернулась к нему.

– Артас, ведь ты паладин. Посланник Света. Плюс, владеешь оружием лучше любого знакомого мне жреца.

Артас горделиво усмехнулся. В возникшей паузе он потянулся к Джайне, но та вздохнула, поднялась на ноги, и осушила кубок до дна.

– Поздно. Не знаю, как ты, а я совершенно выбилась из сил. Увидимся утром. Приятных снов, Артас.

Однако уснуть ему не удалось. Битый час ворочался он в походной постели, глядя на звезды, а стоило слегка задремать, очередной ночной звук тут же прерывал сон. Нет, это просто невыносимо! Да, он с детства был импульсивен и прекрасно понимал это, но, черт возьми…

Отбросив одеяло, он сел. В лагере было тихо. Здесь отряду не грозила никакая опасность, и потому его люди даже не выставили часовых. Тихо поднявшись, Артас направился туда, где спала Джайна, присел над ней и откинул с ее лица прядь волос.

– Джайна, – шепнул он, – проснись.

Совсем как в ту давнюю ночь, проснулась Джайна без вскрика, без испуга – просто открыла глаза, полные любопытства, и заморгала, глядя на него.

Артас широко улыбнулся.

– Готова ли ты к приключениям?

Джайна склонила голову набок и улыбнулась в ответ, очевидно, вспомнив о том же самом.

– К каким еще приключениям?

– Увидишь. А пока – просто поверь мне.

– Я всегда тебе верю, Артас.