– Не кричите, здесь много народа. Если, конечно, намерены сохранить инкогнито.

Ципи отдышалась от нового приступа ярости. Должно быть, сестрица ее просто вулкан, подумал Браги.

– Дракон… Он не чудовище. Его нельзя убивать! Неужели не понимаете? Да, я рассказываю вам историю бедной княжны, которая с младенчества страдала от террора своей сестры-близняшки. Дрипи всегда была сильнее. Она полна ненависти. Любит причинять боль, устанавливать всюду свою власть. Наш отец потакал ее капризам, смотрел только на нее, мимо меня! Теперь я вовсе перестала существовать для него.

– Но он же ищет вас!

– Формальность. Ему было бы легче спихнуть все на дракона. Дракона убьют, меня, вероятно, прикончат втихаря, чтобы устранить помеху. Я помеха. Дрипи хочет править этими землями. Она ничего от меня не скрывала.

– Почему же вы не пытались поговорить начистоту со своим отцом?

– Со стороны это кажется легким. По правде… Словом, единственная его любовь после смерти нашей матери, это Дрипи. Милая, обожаемая дочурка, которой ни в чем нет отказа. А я только тень, бледное отражение, у которого нет шансов на будущее. Моя смерть не будет для Жинда трагедией. Дрипи позаботится, чтобы все было красиво. Рыцарь победит дракона, так? Но девицу не спасет, потому что коварное чудовище убило ее прежде, чем храбрый воитель прикончил его. А кобольды извлекут из этой истории свою выгоду.

– У дракона вашего… есть сокровища? Не скрывайте ничего. Кобольды не узнают. Слово чести.

– Есть. Пещера, где мы живем, издавна принадлежит ему. Но здесь он не был много столетий, дракон стар. Так случилось, что, возвращаясь из дальних краев, он увидел меня. И подобрал. Без него я бы наверняка умерла.

– Размер клада?

– Велик. Кобольды не откажутся от такой добычи, вас используют, чтобы набить собственные карманы. – Княжна ломала пальцы. – Если вы раните дракона и погибнете сами, кобольды напустят на него свою дружину, чтобы докончить вашу работу… Что скажете?

Огр обглодал очередную косточку и бросил ее в корзину.

– Скажу, что вы просто пытаетесь взять меня на жалость. Откуда я знаю, что вы говорите правду? Что вы именно Ципи, а не Дрипи? Откуда?

– Вы не верите мне? – побледнела девушка.

– Нет. По крайней мере, пока. История ваша, что и говорить, имеет свойство разжигать в сердце праведный гнев. Я – рыцарь, призванный волею судеб помогать страждущим, попавшим в беду. Но я не бросаюсь в авантюру, лишь только мне свистнут, Ципи или как вас там. Прошло то время.

– То есть я лгу? – Глаза княжны стали узкими, словно прорези в забрале шлема.

– Не имею представления. Какова ваша цель? Ладно. Допустим, я нарушу свое слово и наплюю на договор. Допустим. Дальше что?

Ципи сглотнула.

– Поймите, благородные странствующие рыцари не питаются свежим воздухом и солнечным светом, – ухмыльнулся огр. – В особенности такие, как я. В нынешние времена, когда все дорожает, рыцари переходят на коммерческие отношения. Доблесть очень часто измеряется в монетах.

– И вы торгуете ею, своей доблестью?

– Нет. Я подстраиваюсь под обстоятельства.

– Подстройтесь и сейчас, – сказала Ципи. – Помогите мне. Уезжайте из Людогорска.

– Нет. И не просите. Исключено.

– Мы с драконом дадим вам выкуп. Большой. Сколько вам обещали кобольды?

– Коммерческая тайна.

– Сундук с золотом вас устроит? – со льдом в голосе спросила княжна.

– Не все так просто, госпожа. Есть рыцарское слово. Я дал его. Дал, не подписывая бумаг. Договор можно разорвать, но слово обратно не возьмешь… Как видите, не все измеряется деньгами.

– Вижу. Значит, намерены драться с Перелигиором?

– С кем?

– Так зовут моего дракона.

Ципи встала, чтобы уйти.

– Подождите.

Княжна обернулась. Устало опустила плечи.

– В конце концов, я знала, что так и будет… – прошептала она. – Никогда и ниоткуда не дождаться мне помощи… Никто не воспринимает меня всерьез.

– Не надо излишне драматизировать, – сказал Браги. – Дело и впрямь серьезное, как я посмотрю. Княжна, обиженная судьбой в лице злобной сестры-близняшки, хочет защитить дракона, который стал ее единственным другом. Это можно понять, хотя мне не очень верится в подобные нежные отношения… И вот однажды обиженная княжна направляет дракона на город. Чинит урон торговле, нагоняет страху. В общем-то, ее совершенно не волнует, что кто-то из тех, кто всю жизнь горбатится, чтобы сколотить копейку, по миру пойдет после подвигов ее любимого дракона. Или же погибнет в пламени. Солдат. Торговец. Случайный прохожий.

– Что ты знаешь, огр?

– Достаточно. Я видел, что творит твое чудовище.

– Чудовище? А ты сам-то кто?

– Чудовище, понимающее разницу. Разницу между справедливой местью и истеричным срыванием злости. Между воздаянием за преступление и капризом. Я – чудовище, огр, о котором сочиняют небылицы. Согласно многим из них я ем людей, причем сырыми. Однако дела это не меняет. И ему, чудовищу, не понять, почему обиженная княжна, имея возможность навсегда покинуть здешние края, продолжает пакостить Людогорску. Почему не мстит по-настоящему, а забавляется. И чем она, в таком разе, отличается от своей сестры с ее «показательными уроками». Ты хочешь дать урок городу, княжна, или своему близорукому отцу и чокнутой Дрипи? Ответь.

Ципи молчала.

– Ответь, почему бы тебе не вернуться сейчас к своему Перелигиору и не улететь, прихватив запас сокровищ? И таким образом решить все проблемы?

Ципи молчала.

– У тебя нет ответа, – проворчал огр. – В таком случае мы ни о чем не договоримся. Если только… некий рыцарь приедет утром на перевал и никого там не застанет. Ни дракона, ни сокровищ, ни бедовой княжьей дочки… Тогда некий рыцарь оставит себе предоплату и уедет. Это гипотеза, сдается мне. Нечто из области несбыточного.

Ципи молчала. Потом произнесла:

– Кое-что я поняла.

– Что же.

– Чудовище чудовищу рознь.

Княжна повернулась на каблуках, набросила капюшон на голову и вышла из зала.

Карту кобольды нарисовали подробную, поэтому Браги нашел логовище дракона без труда. Северный, отвесный склон котловины усеивали отверстия разной величины. Самое большое из них, не меньше тридцати шагов в поперечнике, и служило, судя по указанию на пергаменте, убежищем крылатому монстру. Чтобы добраться до него, требовалось вскарабкаться по каменистому склону под уклоном в сорок пять градусов, рискуя сорваться на осыпающейся породе. Прямой штурм пещеры невозможен, обойти дракона с тыла тоже нет никаких шансов. Никто не знает, как пещеры соединяются между собой и существует ли тайный путь в эту, основную…