Командование XXXXIX горно-егерского корпуса пребывало, мягко говоря, в весьма непростом положении. Оно отдавало себе отчет, что своевременный поворот войск 6-й и 12-й армий на юг или юго-восток позволил бы им не только избежать окружения, но и нанести поражение частям 4-й и 1-й горно-егерских дивизий. Вместе с тем только быстрые и решительные действия на южном направлении могли привести к успеху – окружению и уничтожению крупной группировки советских войск. Риск был, но он в сложившихся обстоятельствах казался вполне оправданным.

Стараясь свести его к минимуму, генерал Л. Кюблер с утра 1 августа спешно укреплял южное направление, направив туда 97-ю дивизию (на усиление 4-й горно-егерской дивизии) и 257-ю дивизию (на усиление 1-й горно-егерской дивизии). Однако к вечеру передовые части 97-й дивизии успели достичь пока лишь села Семидубы, расположенного в 6 км юго-западнее Перегоновки, а 257-я дивизия в 18.00 еще только приступила к выгрузке на станции Грушка и в Юзефовке. Поэтому фактически в течение всего дня 1 августа 1-я и 4-я горно-егерские дивизии при решении поставленных задач могли рассчитывать только на свои собственные силы, находясь под двойным ударом – 17-го корпуса 18-й армии с юга и частей 6-й армии – с севера.

Основной задачей войск 6-й армии на этот день было восстановление стыка с 17-м корпусом 18-й армии, расстояние до которого составляло всего 15 км. Командующий 18-й армией генерал-лейтенант А.К. Смирнов связался по радио со штабом группы и договорился о согласовании действий по прорыву кольца окружения[124]. Перед соединениями 17-го корпуса стояла задача достичь рубежа Семидубы – Синьки – Ольховая – Васильевка. Правофланговой 169-я дивизии надлежало выйти в район Текуча – Ладыженка – Городница, где предполагалось соединиться с наступавшими с севера частями 6-й армии. Начало наступления было запланировано на 15.00[125]. Но из-за нарушения связи, которая по-прежнему осуществлялась преимущество делегатами, своевременно оповестить части о поставленной перед ними задаче попросту не успели. Дивизиям не удалось в мало-мальском объеме провести необходимую подготовку к наступлению, и поэтому его пришлось перенести на час позднее. А соединения 6-й армии приказ о переходе в наступление с целью соединиться с 18-й армией в этот день вообще не получили – и участия в операции не приняли.

В 16.00 169-я дивизия, два полка 96-й дивизии, сводные отряды под командованием генерала Н.Д. Гольцева (93-й, 135-й и 145-й танковые и 727-й артиллерийский полки), группа майора П.Ф. Анисимова (батальон охраны штаба армии и саперные части) перешли в наступление на Лады женку. Перед ними стояла задача ликвидировать части противника, прорвавшиеся к Голованевску, и соединиться с 6-й армией.

От ст. Емиловка на с. Наливайка атаковали 1-й и 2-й батальоны 680-го полка 169-й дивизии. В случае успеха они должны были занять лес у Межиречки и оттуда вести разведку в направлении Давыдовка и Семидубы. Артиллерийскую поддержку им оказывали 1-й и 2-й дивизионы 307-го полка полковника Соловьева. Артиллерийская подготовка началась в 16.30 и длилась полчаса. Из-за нехватки боеприпасов на все орудия двух дивизионов выделили только 90 снарядов. В 17.00 в атаку поднялась пехота[126].

После тяжелого боя красноармейцы к 18.00 вышли на рубеж Наливайка – Шепиловка – Александрова и отбили с. Емиловка. 371-й стрелковый полк 169-й дивизии занял лес у Межиречки, а ее разведывательный батальон достиг даже Давыдовского леса. До реки Ятрань и частей 6-й армии оставалось пройти совсем небольшое расстояние – по прямой от трех до четырех километров.

В этот момент командарм 18-й армии связался со своим визави – генералом И.Н. Музыченко, чтобы скоординировать действия. Тот сообщил, что удар его войск на Ладыженку и Текучу успеха не имел, и попросил нанести еще один удар – в направлении на с. Копенковатое и Терновка. Исходя из сложившейся обстановки, два командующих договорились о возобновлении наступления на следующий день 2 августа.

Соединиться бойцам 6-й и 18-й армий помешал удар горных егерей генерала X. Ланца. В 9.00 1-я горно-егерская дивизия, выполняя приказ по корпусу, выступила из с. Вербово, намереваясь достичь села Покотилово. «Выступать, как только сосредоточитесь у Вербово – через Емиловку – там сконцентрировавшись, – дальше (имея свободу выбора или через Троянку, или через свободное пространство южнее Троянки, или через лес западнее Дуковки) в сторону дороги Копенковатое – Покотилово – 99 — Дуковка, соответственно, Бузниковатое. Четко обозначаться! При достижении Емиловки передать «jjj»»[127].

Во второй половине дня 1-я горно-егерская дивизия, удерживая р-н Голованевска, ударными группами «Ланг» и «Пикер» развивала наступление в восточном и северо-восточном направлениях. Группа «Ланг», выступив из села Вербово в 13.00, заняла село Наливайка, но в Емиловке встретила упорное сопротивление частей 169-й дивизии. Бои за село шли в течение всего остатка дня 1 августа, а юго-восточная часть была занята только на следующие сутки. Оберст-лейтенант Ланг с частью сил своей группы выступил на северо-восток и занял село Троянки. К концу дня, в 23.30 передовые части группы находились на шоссе Покотилово – Новосёлки и перехватили перекресток в 2 км восточнее Троянки. Основной путь к отступлению войск группы Понеделина на юг оказался перерезанным[128].

Боевая группа «Пикер» почти без боев, не считая коротких стычек с разрозненными отступающими частями, достигла села Каменная Криница. Там она встретилась с батальоном 100-й дивизии и, оставив село на его попечение, выдвинулась на село Большие Трояны. Здесь она получила приказ собраться в лесу севернее Голованевска.

Уход группы «Ланг» из-под Голованевска был расценен советским командованием как отступление. Желая воспользоваться этим обстоятельством, части одной из дивизий 17-го корпуса 18-й армии с раннего утра решили атаковать город. Около 19.00 советские части ворвались в юго-восточную и северо-восточную части. Но этот прорыв не был поддержан остальными соединениями корпуса, атаки которых уперлись в ожесточенное сопротивление егерей 4-й дивизии. Вечером 1-й батальон 99-го полка перешел в контратаку и выбил из Голованевска ранее пробившиеся туда советские части. Около 21.00 прибыли 1-й и 2-й батальоны 98-го полка, и с их помощью положение было полностью восстановлено. Это позволило противнику вечером 1 августа предпринять наступление силами LII немецкого армейского и 8-го венгерского корпусов для закрепления достигнутого успеха.

Не выдержав давления немецких войск, части 18-й армии к исходу дня 1 августа были оттеснены на рубеж Красногорка – Молдавка (юго-западнее Голованевска). Около 21.00 был получен приказ отходить на Первомайск. Предпринятое отступление генерал-лейтенант А.К. Смирнов объяснял не только неудачей под Голованевском, а полученными сведениями о появлении мотомеханизированных частей противника под Новоархангельском.