В результате продвижения 1-й горно-егерской дивизии пути отхода на юг для 6-й и 12-й армий были частично блокированы. Параллельно противник создал возможность для выхода в тыл 18-й армии Южного фронта. Но сил для одновременного решения обеих задач у противника было недостаточно. Поэтому основной задачей для 1-й горно-егерской дивизии оставалось недопущение соединения войск 6-й и 18-й армий. Благодаря активным действиям горных егерей операция по деблокированию группы Понеделина оказалась сорванной. И хотя в течение всего дня 1 августа 1-я горно-егерская дивизия находилась под угрозой одновременного наступления на свои позиции со стороны как 18-й, так и 6-й советских армий, она смогла отсечь группу Понеделина от остальных частей Южного фронта и создала благоприятные предпосылки для завершения окружения.

Успех 1-й горно-егерской дивизии стал возможен благодаря настойчивым действиям остальных соединений XXXXIX корпуса, в первую очередь 125-й пехотной и 4-й горно-егерской дивизий, которые смогли сковать боями основные силы 6-й армии и не позволили ей создать необходимую ударную группировку для прорыва на юг. После ухода из Умани дивизии армии И.Н. Музыченко отошли к с. Гродзево и Гережиновка, где смогли закрепиться.

Тем временем 4-я горно-егерская дивизия наносила удар по частям прикрытия на реке Ятрань на участке Перегоновка – Ольшанка – Дубово – Заячковка. Попытка передового отряда прорваться через броды у села Дубово провалилась. Полки также увязли в боях, не имея возможности продвигаться вперед. 13-й полк дивизии атаковал на участке Ольшанка – Коржевая, 91-й – на участке Псяровка – Собковка. Села Полянецкое и Собковка были взяты с большим напряжением сил. Оборонявшиеся бились буквально за каждый дом. Благодаря их сопротивлению запланированный для дивизии на день прорыв к селу Подвысокое был сорван.

Соединения 6-й армии по-прежнему пребывали в тяжелом положении. Близкой к критической сложилась ситуация в полосе обороны 190-й дивизии под с. Берестовец. К 14.00 противник охватил ее с флангов, угрожая отрезать от остальных сил. В боях, по оценке командования 6-й армии, соединение было здесь фактически разгромлено, а его командование – полковник Г.А. Зверев и полковой комиссар Н.А. Каладзе, – «трусливо бежали на санитарной машине в Подвысокое…»[129]. Командарм И.Н. Музыченко 2 августа распорядился предать их суду Военного трибунала за трусость, паникерство и потерю управления войсками, но, видимо, из-за сложившейся к тому времени обстановки заседание суда так и не состоялось, а полковник Г.А. Зверев и комиссар Н.А. Каладзе остались в дивизии.

Продолжались бои за переправы. На рубеже Степковка – Заячковка оборонялись полки 80-й дивизии, на участке Бабанка – Коржовый Кут – Дубово держалась 189-я и 368-й полк 58-й дивизии.

Чтобы сдержать наступление противника и не допустить стремительного сужения фронта окружения командующий 6-й армией отдал приказ частям 2-го и 16-го механизированного, 49-го и 37-го стрелковых корпусов удерживать фронт от Легедзино до Рогово, не допуская переправы противника через реки Уманка и Ятрань. Но этот приказ остался невыполненным, к 23.40 2-й и 16-й механизированные и 49-й стрелковый корпуса отошли на рубеж Доброводы – Сушковка без особого давления со стороны войск противника. Указанные в приказе рубежи удержал только 37-й корпус комбрига С.П. Зыбина, более того, 189-я дивизия успешно отбила все попытки 4-й горно-егерской дивизии захватить передовыми частями речные переправы через Ятрань у села Дубово.

Танковые и моторизованные соединения группы Э. фон Клей ста в районе окружения 6-й и 12-й армий проявляли в течение 1 августа сравнительно низкую активность. Это было вызвано необходимостью сбережения танков, экономии горючего и боеприпасов в преддверии дальнейшего наступления на юг, в тыл всему Южному фронту. Пассивностью противника попыталась воспользоваться 197-я дивизия 12-й армии, которой командовал полковник С.Д. Губин. Ему было поручено силами своего соединения выбить противника из с. Легедзино.

Противник, закрепившийся в селе, провел ночь в подготовке к отражению советских атак. В том, что они последуют, немцы не сомневались. В ранних утренних сумерках из Легедзино попытались вырваться несколько автомашин и три танка, не замеченных противником во время ночной зачистки села. Немцы обстреляли их из единственного 75-мм орудия, но сумели подбить всего один автомобиль, остальным удалось скрыться.

В первые утренние часы 197-я дивизия атаковала боевую группу 11-й танковой дивизии в Легедзино и Тальянки. После сильной артиллерийской подготовки вперед бросилась пехота, охватывая Легедзино с трех сторон – с востока, юга и запада, с юга цепи красноармейцев двигались на Тальянки. Завязались тяжелейшие бои, несколько раз бойцы прорывались вплотную к линии немецкой обороны, связь между Легедзино и Тальянки оказалась прерванной. Спасало противника только то, что в атаках с советской стороны не принимали участие танки. Но даже без их поддержки красноармейцам удавалось ворваться в само село Легедзино, и вновь выбить их оттуда стоило немцам значительных потерь.

В 13.00 началась вторая атака. Она оказалась не менее мощной, чем предыдущая, и немцам пришлось задействовать все имевшиеся в их распоряжении резервы – батарею 88-мм зенитных орудий и оставшиеся танки 6-й роты. У танкистов уже почти закончились снаряды, и они вступили в бой как подвижные пулеметные точки, длинными очередями расстреливая наступавшую советскую пехоту. Внезапно с фланга появились девять советских танков. Последними снарядами противник обстрелял их, и они отошли. Оставшаяся без их поддержки пехота, подойдя на 30 м к немецким позициям, остановилась под сосредоточенным артиллерийским и пулеметным огнем и стала отходить[130]. Только колоссальным напряжением сил противнику удалось сохранить свои позиции, и оба села были удержаны. Не добившись успеха, 197-я дивизия была вынуждена прекратить наступление и отойти в лес на северной окраине села Оксанино.

Тем не менее из окружения сумел вырваться 16-й мотострелковый полк подполковника И. К. Окропиридзе, который впоследствии вошел в состав 15-й моторизованной дивизии. Несмотря на участие в боях, полк сохранил свою боеспособность. Несмотря на неудачу, действия бойцов полковника С.Д. Губина продемонстрировали, насколько уязвимы могут быть позиции немецких войск против грамотно организованный и проведенных атак.

В 10.30 из штаба XXXXVIII поступил измененный приказ: рубеж обороны 11-й танковой дивизии, включая участок Легедзино – Тальянки, передавался 297-й пехотной. Само соединение генерала Л. Крювеля должно было собраться в районе северо-восточнее Роги и ожидать новых распоряжений. «Лейбштандарт», за исключением 3-го батальона, направлялся в район Новоархангельска, где для противника сложилась критическая ситуация.

В течение дня 297-я дивизия одной боевой группой двигалась от села Бабаны через Коссеновку на Легедзино, а другой – через Роги на Тальянку. Уже в 15.00 ее передовые части вошли в с. Роги. Во второй половине дня состоялись переговоры командиров 11-й танковой и 297-й пехотной дивизии, в ходе которых они обговорили порядок и сроки смены частей. По их итогам командир 11-й пехотной бригады получил распоряжение организовать передачу обоих сел, и уже к исходу суток участок Легедзино – Тальянки отошел в ведение 297-й дивизии.