[«Император в Виттенберге (?), который Е[го] В[еличество] деблокировал. Силезская армия всюду отступает по левому берегу. Завтра Е. В. принудит неприятеля принять бой или позволить занять мосты в Дессау и Вартенбурге. Возможно, он решится тогда перейти на правый берег со всей своей армией; по правому берегу император двинется на Дрезден». (Отрывок из письма генерал-майора маршалу Сен-Сиру. Дюбен, 10 октября).]

11 Vaudoncourt. 197. По свидетельству его, прусские войска, при отступлении к Росслау, потеряли 3000 человек и 6 орудий. – Plotho С. II. 332, 333, 338–340, 348 und 356. – Hofmann G. Zur Geschichte des Feldzuges von 1813. Zw. Aufl. 234.

12 Beitzke H. II. 503–509. – Müflfing. Zur Kriegsgeschichte der Jahre 1813 und 1814. Die Feldzüge der schlesischen Armee. Zw. Aufl. 72–73.

13 St.-Cyr. 448–449.

14 Письмо начальника штаба к Мюрату, из Дюбена, от 10 октября (н. ст.).

15 Thiers. Histoire du Consulat et de l’Empire. XVI. Edit. de Brux. 566–567.

16 Thiers. XVI. 573.

17 Le 8, le prince Poniatowsky a battu à Fröhburg 3,000 hommes de cavalerie. Il a tué beaucoup de monde et fait des prisonniers. Le général Sokolnicki a été attaqué à Penig. Il a repoussé l’ennemi et l’a poursuivi une lieue. Le roi de Naples s’est porté à Fröhburg avec le 2-me corps. Il a fait marcher le prince Poniatowsky sur Altenburg avec le 5-me corps de cavalerie.

[«8‐го князь Понятовский разбил во Фрёбурге 3000 человек кавалерии. Он многих убил и взял пленных. Генерал Сокольницкий был атакован в Пениге. Он отбросил неприятеля и преследовал целое лье. Король Неаполитанский прибыл во Фребург со 2‐м корпусом. Он приказал князю Понятовскому с 5‐м кавалерийским корпусом идти на Альтенбург.»]

Извлечено из письма графа Лористона к герцогу Бассано, из Рохлица, от 9 октября н. ст.

18 30 сентября (12 октября) начальник штаба Бертье писал Мюрату: «L’empereur me charge d’avoir l’honneur de prévenir Votre Majesté que nous nous sommes emparés des ponts de l’ennemi; qu’il parait (?) que le prince de Suède, avec l’armée de Berlin, a repassé sur la rive droite de l’Elbe. Dans cette situation des choses, l’empereur est prêt à se porter sur Leipzig avec son armée, ce qui, réunie à la vôtre, fera plus de 200 000 combattants. Le maréchal duc de Raguse couché се soir entre Duben et Leipzig ; il pourra donc être demain de bonne heure sur cette ville. Dans la journée de demain, l’empereur, avec toute sa garde, sera à portée de Leipzig, et après-demain 14, toute l’armée y sera rendue, mais, Sire, toutes ces dispositions dépendent désormais de ce que Vous pouvez faire. S’il vous est possible de conserver votre position toute la journée du 13, ainsi que la ville de Leipzig, l’empereur ordonnera sur-le-champ le mouvement dont je viens de Vous parler. Si au contraire V. M. était forcée d’évacuer demain 13 sa position et la ville de Leipzig, l’empereur ne sera plus à temps d’exécuter son mouvement, et dès ce moment vous vous porteriez, comme vous le proposiez sur la Mulde, prenant pour point de direction Wurtzen. La question consiste donc à savoir, oui ou non, si Vous pouvez, avec vos propres troupes, conserver votre position et Leipzig jusqu’au 14 au matin…» St.-Cyr. 450–451.

(«Император поручил мне довести до сведения Вашего Величества, что мы овладели мостами неприятеля, и что по-видимому (?) принц Шведский, с Берлинской армией, перешел на правую сторону Эльбы. В таком положении дел император намерен идти к Лейпцигу, со всей своей армией, которая, по соединении с вашей, будет в числе двухсот тысяч человек. Маршал герцог Рагузский [Мармон] сегодня заночевал между Дюбеном и Лейпцигом, следовательно может завтра рано утром прибыть к сему городу. Завтра днем император со всей гвардией подойдет к Лейпцигу, а послезавтра 14 [октября] соберется там вся армия. Но, Сир, все эти распоряжения теперь зависят от ваших действий. Ежели Вы можете сохранить занятую Вами позицию и город в продолжение 13 [октября], император немедленно прикажет исполнить движение, о котором я вам написал. Если же, напротив того, В[аше] В[еличество] будет вынужден оставить завтра, 13-го, свою позицию и город Лейпциг, то император не успеет совершить эти движения, и с этого момента вы должны двинуться, как Вами было предложено, к Мульде, имея местом назначения Вюрцен. И так, вопрос заключается в том, чтобы знать, да или нет, можете ли Вы с Вашими войсками удержать вашу позицию и Лейпциг до утра 14 октября».)

19 Thiers. XVI. 575–576.

20 St.-Cyr. 229–231. – Marmont. Mémoires. V. 169.

21 Предписания Мюрату и герцогу Бассано (находившемуся в Эйленбурге), от 12 октября (н. ст.).

22 Предписания от 13 октября (н. ст.) в 5 и 6 часов утра.

23 Предписание от 14 октября (н. ст.), в 3 часа утра.

24 Предписание от 14 октября (н. ст.).

25 Журнал военных движений и действий российско-прусских армий, за подписью Барклая де-Толли (Архив Военно-топографического депо, № 29 188). – Журнал военных действий, за подписью князя Волконского. – Plotho С. II. 224–247. – По свидетельству его, последние колонны Богемской армии вступили в Саксонию не прежде 26 сентября (8 октября).

26 Число мюратовых войск, у Бейцке (II. 390), вместе с кавалерией генерала Себастиани (которая тогда находилась у Виттенберга), показано в 37 000 человек. Эта цифра, по всей вероятности, заимствована у Водонкура, который, при всяком случае, старается выказать силы французов меньше действительного числа их. В армии Мюрата, кроме лейпцигских депо, состояло:

По свидетельству Плото: Der Krieg in Deutschland und Frankreich. II. 369.

По свидетельству Шульца:

Geschichte der Kriege

in Europa seit dem Jahre

1792. XI. 1 Bd. 182–185.

16 000 чел.

Во 2‐м корпусе Виктора

15 000 чел. 10 000 чел. 10 000 чел.

13 400 чел.

В 5‐м корпусе Лористона

5400 чел.

В 8‐м корпусе кн. Понятовского

2150 чел.

В 4‐м кавалерийском корпусе

4000 чел. 4000 чел. 43 000 чел.

4600 чел.

В 5‐м кавалерийском корпусе

42 350 чел.

Всего

27 Plotho С. II. 236. – В Журнале военных действий, за подписью Барклая де-Толли, сказано, что известие о победе Блюхера при Вартенбурге пришло в главную квартиру Богемской армии 25 сентября (7 октября).