а также всей съёмочной группе «В погоне за счастьем» и Flame Films. Это очень энергичная и амбициозная компания, я люблю её. Спасибо членам жюри «Оскара» и актёрам, что боролись со мной за эту награду: Расселу, Тому, Эду, Джеффри. Для меня стало огромной честью побороться с ними, хотя я не на шутку разволновался…

Зрители, смеясь, зааплодировали.

— Спасибо Крису Гарднеру…

Поблагодарив множество людей, Уилл взглянул на штатного сотрудника в левом нижнем углу сцены, который отсчитывал время, и изумлённо вымолвил:

— Ой, время почти истекло? Извините, я тут просто в первый раз стою.

В зале раздался смех, но времени на благодарственную речь действительно оставалось немного. Уилл сказал:

— В конце я бы хотел поблагодарить ещё одного человека! И пока я его не поблагодарю, я никуда не уйду, хоть вызывайте охрану.

Снова послышался смех. Смеялась и Натали, хлопая в ладоши. Все понимали, кого собирался поблагодарить Уилл, поскольку только то имя не было ранее им упомянуто.

— Это режиссёр «В погоне за счастьем» Ван Ян, волшебный юноша! — громко выкрикнул Уилл и, опустив голову, бросил взгляд на статуэтку в руке. Глаза постепенно покраснели, он произнёс:

— Я никогда не думал, что получу «Оскар», но Ван Ян всегда говорил: «Уилл, ты сможешь, у тебя получится! Поверь мне, ты сможешь!» И вот, я действительно выиграл.

Размышляя о пути, проделанном в последние пару лет, он задыхающимся голосом промолвил:

— Он помог мне вернуть веру, предоставил мне комфортную, свободную съёмочную площадку, он всегда знал, как настроить меня на игру, благодаря чему и появился на свет «Крис Гарднер». Он юный, но необыкновенный режиссёр! Спасибо! Огромное спасибо ему!

Возможно, сейчас он не слышит моих слов, — всё сильнее задыхался от подкативших к глазам слёз Уилл. — Все в курсе, в каком затруднительном положении нынче находится волшебный режиссёр, но я верю, я знаю, что это его не сломит! Однажды он лично будет стоять на этой сцене и произносить благодарственную речь! Спасибо ему! Спасибо!

Он шмыгнул носом и со счастливой улыбкой добавил:

— В заключении хочу всем сказать, что мечта — это не просто мечта, её ещё и можно осуществить! Если у тебя есть мечта, оберегай её!

Договорив, он высоко поднял золотую статуэтку!

Шрайн-Аудиториум наполнился радостными возгласами и аплодисментами, которые слышали 800 миллионов зрителей из более чем 100 стран мира.

Сидевшие на диванах перед телевизорами Рейчел, Джошуа, Майкл, Энн, Гарри, Нэнси… Все с улыбкой хлопали в ладоши. Спасибо тебе, волшебный режиссёр Ян!

— Ян, посмотри, как тобой гордятся! — Джессика, вытирая слёзы с уголков глаз, взяла пульт, выключила телевизор, встала и пошла в спальню.

Дальнейшие номинации, «лучший режиссёр» и «лучший фильм», её абсолютно не интересовали, а завтра она сможет увидеться с Яном, ей надо хорошенько поспать, нельзя появляться перед ним в таком ужасном состоянии…

Глава 121. Скоро отведаешь его

«Год назад Уилл Смит получил „Золотую малину“ за худшую роль, а сегодня, год спустя, он держит в руках золотую статуэтку „Оскар“ за лучшую роль! Это легендарная история. Когда он решил сотрудничать с Ван Яном, многие не верили в успех этого дуэта, но сейчас всё доказано: волшебный юноша снял отличную картину, Уилл продемонстрировал нам великолепную игру и заслуженно получил статуэтку. Поздравляем, Уилл!»

Читая статью в газете «Нью-Йорк таймс» и глядя на прикреплённую фотографию, на которой улыбающийся Уилл одной рукой обнимает Джаду и целует золотую статуэтку, Ван Ян тоже радостно заулыбался. Он пребывал в невероятно прекрасном настроении, даже шумная столовая утром не вызывала такого отвращения, как обычно. Взяв с подноса хлеб и откусив, он продолжил чтение.

Уилл Смит завоевал статус лучшего актёра, и никто не кричал, что его игра была недостаточно убедительной. Фильм «В погоне за счастьем», разумеется, не мог сравниться по масштабности с «Гладиатором» и «Изгоем», но актёрская игра не только от этого зависит. Уилл сумел в небольших локациях максимально проявить актёрское мастерство и создать классический кинообраз. В этом и состоит сила убеждения.

Конечно, помимо великолепной игры, Уилл был признан лучшим актёром ещё и потому, что «Оскар» менял тенденции, а также потому, что пиар-отдел Flame Films проделал отличную агитационную работу, постоянно раскручивая в СМИ фразы типа: «второй темнокожий обладатель „Оскара“ за лучшую роль», «получил „Золотую малину“, будет здорово, если через год получит „Оскар“»… Это в определённой степени повлияло на конечный выбор членов жюри. Такой пиар был обязательной мерой, подобно президентской избирательной кампании. Ни одна киностудия не станет пускать всё на самотёк.

В противном случае кого выбирать, если все конкуренты выдающиеся актёры? При равных условиях жюри «Оскара» выбрало бы Рассела Кроу или Тома Хэнкса, но в этом году они выбрали Уилла.

Однако не во всём преобразился нынешний «Оскар». Это касалось номинации «лучший режиссёр». Являвшийся в прошлом режиссёром-вундеркиндом Стивен Содерберг за счёт «Траффика» заполучил золотую статуэтку, а выигравший за лучшую режиссуру «Золотой глобус» и премию гильдии режиссёров Энг Ли остался ни с чем. Он стал пятым по счёту режиссёром, который получил премию гильдии режиссёров, но при этом не получил «Оскар». Лучшим же фильмом оказался «Гладиатор». Прошлым вечером он выиграл в пяти номинациях, став крупнейшим победителем. Лучший фильм на иностранном языке «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Траффик» разместились на втором месте по количеству наград, победив в четырёх номинациях.

— Что? Я тоже выиграл? — увидев в газете слова «волшебный юноша при получении награды поблагодарил тюрьму Райкерс», Ван Ян сперва оцепенел, после чего рассмеялся, покачав головой, взял стеклянную бутылку, глотнул из неё молока и прошептал: — Круто, круто…

Он прочитал краткий обзор в газете: «Помимо родных и близких, волшебный юноша упомянул два имени: свою желанную девушку Натали Портман и свою настоящую девушку Джессику Альбу…»

Он невольно хлопнул себя по лбу, подумав: «Вот и начались снова сплетни!»

В этот момент с подносом в руках и газетой под мышкой подошёл Роберт Дауни-младший. Он сел за другую сторону стола, раскрыл газету, немного почитал и со смехом вымолвил:

— Ого! Смотрите-ка, что мы выиграли? Лучший оригинальный сценарий, лучшая мужская роль, вот это урожай!

— Правда, тебя там нет, — пожал плечами Ван Ян и продолжил наслаждаться простым завтраком.

Сидевший напротив Роберт, похоже, сосредоточенно читал. Спустя продолжительное время он опять заговорил:

— Волшебный юноша, твоя благодарственная речь — публичная насмешка над своим наказанием. Они этому не обрадуются. Поэтому тебе, видимо, всё-таки придётся отмотать полный срок.

Ван Ян встал с пустым подносом и бутылкой, сказав:

— 150 дней? И что здесь страшного? Роберт, лучше завтракай.

Ему сейчас не хотелось думать,