был в то же время таким гадким и прилипчивым.

Снять удавку Лара не сумела – в бочке было слишком тесно. Она задумалась, в какой момент ей лучше сойти, когда снаружи зашумел прибой.

Телега начала замедляться. Лара встала на задние лапы, чтобы проверить обстановку. Увидев море и причал, она осторожно выскочила. Осторожность была напрасной – выскакивая, Лара перевернула свой бочонок, тот задел остальные… Пока она спрыгивала с телеги, несколько бочонков кинулись её сопровождать, а извозчик орал ей вдогонку проклятие:

– Вот ведь шельма! Чтоб ты издохла!

Лара побежала к берегу. У причала стояло не меньше пятнадцати кораблей.

Мозг пронзила лихорадочная мысль: «Если Крэха здесь нет, я не знаю, что делать! Канцлер уже, верно, догадался, где меня ловить, и нагрянет в любой момент. Придётся искать спасения в рыбацких домишках или на таможне…»

Она неслась по причалу, не обращая внимания на расступавшихся моряков. Огромные буквы разбегались перед глазами. Каждое название Лара читала со страхом и отчаянием.

«Не то, не то…»

Она так привыкла к чужим названиям, что не сразу остановилась, прочитав на левом борту одного из кораблей: «Изольда».

– Нашла! – не сдерживая радости, замурлыкала Лара.

Судно выделялось на фоне соседей не только роскошной обшивкой и более длинными мачтами, но и сосновым запахом. Лара быстро поднялась на корабль по сходням, по которым матросы носили бочки с провизией. Стараясь не попадаться им ни на глаза, ни под ноги, она достигла кормы.

Прячась за штурвалом от очередного матроса, Лара услышала, как он воскликнул:

– Доброе утро, капитан!

– Утро в самом деле доброе, – весело ответил знакомый голос.

Лара вылезла из своего укрытия. По палубе вышагивал видный безусый брюнет лет двадцати семи в бледно-жёлтом камзоле с тростью в руке. Белизну его кружевного воротника оспаривала белоснежная шляпа со страусовыми перьями, под которой блестели карие глаза. Блестели страстностью и жаждой жизни.

«Теперь понятно, почему бабушка влюбилась», – отметила про себя Лара и позвала:

– Крэ-эх!

Плечи молодого капитана дрогнули, как от удара плетью. Он обвёл глазами палубу, и взгляд упал на белую кошку, чьё мяуканье потревожило его утреннюю прогулку.

– Крэх, это я! – завопила Лара.

– Ты! – нервно вскричал молодой человек. – Только тебя недоставало, разрази меня гром… Ты откуда взялась? Как ты меня отыскала?!

– Капитан, – озабоченно вмешался проходивший мимо матрос, – вы беседуете с кошкой.

Тот замотал головой, отчего перья на шляпе пришли в беспорядок, и выбросил руку вперёд:

– Ши-ги-шин-па-эр-дли-ях!

Боль почти не опалила. Радость от обретения тела и от встречи с бывшим старым другом затмевала все неизбежные страдания. Но чем слабее делалась боль из-за превращения в человека, тем меньше оставалось воздуха…

Лара вцепилась в верёвку, что пережимала ей шею, и, задыхаясь, открыла рот. Чьи-то пальцы забегали по её затылку, удавка спала, и Лара жадно вдохнула.

– Крэх! – уже человеческим голосом прохрипела она.

Помолодевший Крэх вышел из-за её спины с верёвкой в руке.

– Кто надел на тебя поводок? Неужто Андреас?

– Канцлер!

– Кто? – Карие глаза округлились, став ещё больше.

– Плешивый канцлер, который доказал мою вину. Он тоже колдун!

– Что?!

– Я всё расскажу, но потом. Боже… – выдохнула Лара, заткнув за пояс едва не убившую её верёвку, и рассмеялась от счастья. – Как я рада тебя видеть, Крэх! Наконец-то я тебя нашла!

– За каким же чёртом ты меня искала? – погрустнел тот.

Она стиснула его руку в ладонях.

– Помоги мне спасти Андреаса! До прихода Библиотекаря осталось всего девять дней!

Бывший ворон выдернул пальцы из её рук и шагнул назад.

– Почему я должен тебе помогать?

Лара на мгновение опешила, не понимая, почему он стал таким неотзывчивым.

– Но… это ведь случилось по твоей вине. Если бы ты не украл книгу, Андреас бы смог использовать немое заклинание, и его бы вряд ли похитил Филипп…

– Граф фон Айхельштарк похитил Андреаса?! – поразился Крэх.

– Даже ты запомнил его титул…

– Для чего? Зачем графу наш Андреас?

– Он приходил в мою темницу перед тем, как Андреас меня освободил. Хотел узнать, как вызвать Библиотекаря, чтобы стать колдуном. Пытался меня душить… – Лара положила руку на горло и с ужасом нащупала след от удавки. – Пришлось сказать, что Библиотекарь скоро сам навестит Андреаса. Когда мы сбежали, Филипп поехал за нами и напал прямо в дрезденской гостинице…

– И всё-таки – как ты меня отыскала? – оборвал Крэх.

– Это слишком долгий, трудный и праздный разговор, который мы отложим на потом, – настаивала Лара.

– А ты сумей сократить! По правде говоря, это единственное, что меня беспокоит.

Она недовольно скривила губы и задумалась.

– Адская Тьма узнала лошадь, которую ты украл у Андреаса…

Бывший ворон вздёрнул брови.

– Но в итоге я нашла тебя по названию судна.

На гладком лице Крэха отразилась не то досада, не то сожаление.

– Если бы я знал, что ты меня искала, я бы никогда не назвал свой корабль «Изольда», – сказал он почему-то с укором.

– Ты ещё можешь его переименовать, – пожала плечами Лара. – Прошу тебя, Крэх, поедем в Росток. Мне надо забрать из таверны Адскую Тьму!

Тот нетерпеливо перекинул трость с позолоченным набалдашником из одной руки в другую.

– А как ты догадалась приехать в Мекленбург?

– Во-первых, ты говорил про герцогство на суде. А во-вторых… мне приснился сон.

Крэх посмотрел на неё с новой опаской.

– Пойдём в каюту. – Он взял Лару за руку и увлёк за собой.

– У тебя очень красивый корабль, – сказала она, оглядываясь по сторонам.

– Это голландский флейт.

– Он ведь прежде назывался «Бесстрашный»? Во сколько мешков золы он тебе обошёлся?

Смятенный взгляд, который бросил на неё Крэх, вызвал у Лары странное чувство – будто он еле сдерживался, чтобы не швырнуть её за борт.

«Да нет, ерунда», – мысленно решила она.

Два матроса, которые шли им навстречу, тащили пустую сеть.

– Доброе утро, капитан!

– Уже недоброе, – печально ответил тот.

– Я думала, ты мечтал стать пиратом, – зашептала Лара. – Так удивилась, когда таможенник сказал, что у тебя рыболовное судно.

– Рыболовное? Да… Я иногда разрешаю матросам порыбачить.

– А они знают, что ты колдун?

– Конечно.

– И какими заклятиями ты заставляешь их молчать как могила?

– Никакими! – оживился Крэх. – Я просто им щедро плачу. В основном, я набрал команду из бывших матросов с военных кораблей. Хотя, возможно, кто-то из них занимался пиратством.

– Ты нанял пиратов? – похолодела Лара, взглянув на команду «Изольды» другими глазами.

– Не все пираты начинают свой путь с разбоя. Иные тратят годы на службу отечеству.

Крэх привёл Лару в залитую солнцем каюту. По её стенам были развешаны карты. Массивный дубовый стол украшал глобус на деревянной подставке.