И, похоже, видел поцелуй. Недаром так раскраснелся, того и гляди лопнет от злости.

— Что не мешает мне ее целовать. — Это Брайан — сама невозмутимость и уверенность в себе.

— Ай! — воскликнула Пэтти, потому что Рэнди неожиданно схватил ее за руку, дернув к себе.

— Спокойно, дорогая, сейчас я все улажу! — заявил тот. — Ваше поведение возмутительно, мистер Кардиган. Убирайтесь отсюда, пока…

Брайан поправил галстук-бабочку.

— Пока что?

Его спокойствие подействовало на Рэнди не лучшим образом.

— Пока вас не выставили! — взвизгнул он, теряя самообладание.

— Кричать не стоит, — все так же хладнокровно заметил Брайан. — Вы здесь такой же гость, как и я. Так что не вам меня выгонять. — Он улыбнулся Пэтти. — И потом, чем дальше, тем этот праздник становится все более приятным. Зачем же мне убираться?

— В таком случае это сделаем мы! Идем, дорогая.

— Минуточку! По-моему, пора кое-что прояснить. Пэтти немного задолжала вам, верно?

— Брайан! — испуганно воскликнула она. — Прошу тебя! Не обсуждать же это здесь…

— Почему бы и нет? Иногда стоит совместить приятное с полезным. Насколько я понимаю, твой спутник… э-э, мистер Брэдсон… именно этим и занимается. Крутит роман с красивой девушкой и одновременно пытается поживиться за ее счет!

— Брайан! — ахнула Пэтти.

Рэнди же переменился в лице.

— Вы… вы… много себе позволяете! — крикнул он, незаметно взглянув по сторонам. — Какое вам дело до нас с Пэтти! К вашему сведению, я помогаю ей и ее деду!

Брайан презрительно усмехнулся.

— Могу себе вообразить.

— Что за тон? Если хотите знать, я в каком-то смысле совершаю акт благотворительности…

— Надеясь в дальнейшем неплохо нагреть руки, — кивнул Брайан.

Рэнди скрипнул зубами.

— Это не более чем ваши фантазии! Речь идет единственно о моей доброй воле!

— А также о немалой выгоде. Уверен, как человек деловой, вы не упустите своего шанса.

Рэнди вновь крепко сжал руку Пэтти.

— Я не собираюсь стоять здесь и выслушивать всю эту галиматью. Идем, дорогая!

Однако она выдернула руку из его ладони.

— Нет уж, с тобой я никуда не пойду.

— Ах так?! Понятно. Вижу, вы неплохо поладили. Надо же, стоило отлучиться всего на пять минут, как ты… — Рэнди умолк, гневно сопя. — Что ж, выбор сделан, теперь пеняй на себя. — Он вновь на мгновение замолчал. — Хотя… могу дать тебе последний шанс. Если уйдешь сейчас со мной, все будет хорошо. Если останешься здесь, то я завтра же пришлю за Олафом!

Пэтти быстро взглянула на Брайана, и тот едва заметно кивнул. Тогда она произнесла:

— Не трудись, завтра утром я верну тебе долг.

— Это ты не трудись! — прошипел Рэнди. — Денег я у тебя не приму.

Пэтти призвала в помощь себе всю свою выдержку.

— Почему, можно узнать?

— Потому что срок выплаты долга истек! Так что Олаф сейчас принадлежит мне!

— И за него можно выручить гораздо больше, чем вы дали взаймы, верно? — с прищуром обронил Брайан.

Рэнди метнул в него злобный взгляд.

— Вижу, вы в курсе некоторых моих дел. Только вот незадача — к вам все это не имеет никакого отношения.

— Ошибаетесь. С некоторых пор имеет. Но сам я не собираюсь заниматься делами, которые вы ведете с Пэтти и ее дедом. Для этого у меня есть адвокат. — Брайан повернулся к Пэтти. — Надеюсь, не станешь возражать?

Глядя на него во все глаза, она пробормотала нечто невразумительное. В последнее время мало кто спешил взвалить на себя груз ее забот, поэтому слова Брайана казались ей чудом.

— Ваш адвокат напрасно потратит время, — раздраженно бросил Рэнди. — Сделка чиста, придраться не к чему.

Брайан пожал плечами.

— Вот это он и выяснит.

Смерив его взглядом, Рэнди ехидно спросил:

— Почему это вы вдруг воспылали интересом к этому делу?

— Потому же, что и вы, — все так же невозмутимо парировал Брайан. Всем своим видом он показывал, что от принятого только что решения не отступит.

Пэтти наблюдала за ними, затаив дыхание. И понимала, что победа останется за Брайаном.

— Господа, прошу вас! — вдруг раздался рядом взволнованный женский голос.

Обернувшись, Пэтти увидела Сюзан, супругу мэра. В глазах той сквозила мольба — ей безумно не хотелось, чтобы на празднике вспыхнул скандал. Прочие гости тоже поглядывали на Рэнди, Брайана и Пэтти с неодобрением.

Сообразив, что больше ему здесь делать нечего, Рэнди первым повернулся и двинулся в сторону выхода.

После того как он растворился среди гостей, Пэтти тоже отошла в сторонку, к стене.

Брайан последовал за ней.

— Так и не удалось нам потанцевать, — с едва заметной улыбкой оборонил он, глядя на вновь закружившиеся под музыку пары. — Или все же присоединимся к ним?

Пэтти вздохнула.

— Как-нибудь в другой раз, настроение пропало.

Он вынужден был с этим согласиться, добавив:

— Что ж, тогда идем искать такси.

— Зачем? — Задавая этот короткий вопрос, Пэтти подняла на Брайана взгляд и сразу же опустила. Ей как-то страшновато было смотреть на него после того, что между ними произошло. Воспоминания о поцелуе еще не утратили свежести.

— Надо же на чем-то добраться до города. Я приехал сюда на такси, а тебя привез Рэнди, верно?

Пэтти с улыбкой покачала головой.

— Я предусмотрительнее, чем ты думаешь. Будто заранее знала, что все так получится, и настояла на том, что приеду сюда на собственном автомобиле.

— Хм, значит, у тебя нет проблем. А у меня…

— У тебя тоже, — негромко заметила Пэтти. — Разумеется, я отвезу тебя в город.

— Правда? — Очень просто и естественно Брайан погладил ее по щеке. — Благодарю.

В то же мгновение сердце Пэтти сладко замерло, а где-то в глубине тела вновь проснулось желание.

— Очень любезно с твоей стороны, — тихо добавил Брайан.

И у Пэтти пересохло во рту. Голос Брайана действовал на нее едва ли не сильнее, чем прикосновения.

— Ни… кхе-кхе… ничего особенного. Не стоит благодарности.

Ей казалось, что, когда они покинут ресторан, будет лучше. Но она ошиблась, стало еще хуже. Ведь они очутились в салоне «бьюика» наедине.

— Пристегни ремень, — сказала Пэтти, на секунду повернувшись к Брайану, прежде чем взяться за ключ зажигания… и замерла.