class="p1">Она села, запывхавшись.

— Я спросила Анджело, могу ли я пойти с вами на уроки стрельбы. Я хочу поддерживать свои навыки в совершенстве. Не хотелось бы превратиться в одного из этих придурков. Она указала на телевизор.

— Придурков? — я приподнял брови. — Переживут ли они такое оскорбление?

— Так можно мне потренироваться? Анджело сказал, что ты не одобришь это, но я не понимаю почему. Ты мог бы взять меня. Это могло бы быть что-то типо свидания.

Образ Софии с пистолетом вызвал странную, неприятную волну в моей груди. Я должен быть тем, кто защитит ее.

Я моргнул от мысли, которая невольно промелькнула у меня в голове.

— Сколько таблеток ты употребила? — пробормотал я.

Блять, она, наверное, никогда не была под кайфом.

— Ты намного привлекательнее Дона Корлеоне и всех его сыновей. Ни у кого из них нет таких красивых волос, как у тебя.

Она наклонилась ко мне, и провела пальцем по моим волосам. Все это время я сидел неподвижно.

— Могу ли я поделиться с тобой секретом? — прошептала она.

Я был так ошеломлен ее прикосновением, что едва мог произнести хоть слово.

— Да, tesoro.

— Я хотела сделать это с тех пор, как впервые увидела тебя.

Я провел большим пальцем по ее щеке, а затем заправил прядь волос ей за ухо.

— Думаю, тебе пора идти спать.

— Но я даже не узнала, выиграют ли ребята из мафии.

Мои губы дернулись.

— Не волнуйся, ребята из мафии победят. А теперь давай уложим тебя в постель. Я уверен, что ты будешь хорошо спать.

Я встал с дивана, готовый подать ей роллаторы, ног София потянула руки ко мне. Я вскинул бровь.

— Неси меня, — потребовала она.

— Ты либо действительно под кайфом, либо играешь со мной, — проворчал я.

Но я все равно наклонился и поднял ее. Она прижалась ко мне, проводя носом по моей коже.

— Тебе следует снова прижать меня к себе, — сказала она.

— Нет.

— Подлец.

— Тебе следует следить за языком.

Я отнес ее в комнату и положил на кровать. Она провела руками по одеялу.

— Оно такое мягкое.

— Да, ну, поспи. И я поговорю об этом инциденте с доктором Амато.

— Доктор Амато ооочень милая.

— Просто восхитительна, — сухо сказал я.

— Она тебе нравится больше, чем я? Она очень красивая.

Я фыркнул, проведя рукой по волосам.

— Ложись спать, София.

— Подожди, ты не ответил, — сказала она, бросаясь вперед, чтобы схватить меня за руку.

Я вздохнул.

— Нет, tesoro. Она мне не нравится так, как ты. А теперь спокойной ночи.

Я заставил себя выйти из ее комнаты, подавив тоненький голосок, который говорил мне, что мне следовало остаться.

28

СОФИЯ

— Каково это? — спросил Анджело, приседая так, чтобы наши глаза были на одном уровне.

Я радостно подпрыгивала на месте. Люди, занимающиеся инвалидной коляской, только что ушли, рассказав мне обо всех особенностях моей новой коляски.

— Превосходно. Она намного лучше старой.

Входная дверь открылась, и вошел Ромео.

— Я слышал, у вас сегодня особая доставка.

Я ухмыльнулась.

— Ага! Разве это не вверх моды? И у меня есть моторизованный помощник, так что я смогу ездить очень быстро.

На его лице промелькнуло озорное выражение.

— Насколько быстро? Нам следует проверить это в коридоре.

— У нас нет коридора, — сказал я, склонив голову.

Наш лифт выходит прямо в холл с входной дверью.

— На моем этаже и этаже Сиенны есть, — сказал Ромео. — Пойдем.

Мы направились к лифту и нажали на кнопку, чтобы спуститься на два этажа ниже.

— Где Маттео? — спросила я, пытаясь говорить непринужденно.

Его уже не было, когда я проснулась утром, и это, наверное, было к лучшему, поскольку я лежала в постели, надеясь, что меня поглотит черная дыра после моего поведения прошлой ночью. Мои воспоминания о вечере были затуманены странной дымкой, из-за которой все казалось нереальным, но я была почти уверена, что они, к сожалению, вполне реальны.

Я провела пальцами по его волосам.

Ромео и Анджело переглянулись.

— У него с Доменико кое-какие дела.

Что ж, весьма загадочно. У меня возникло искушение потребовать больше информации, но я уже давно привыкла к такому поведению, отец тоже не посвящал меня в свой бизнес. Маттео уже позволял мне знать больше, чем Пахан когда-либо, даже если это было только из-за моих навыков переводчика.

Двери лифта открылись в длинный коридор с тремя равномерно расположенными дверями квартир.

— Кто еще живет на этом этаже? — спросила я.

— Третья квартира предназначена для телохранителя Сиенны. Однако она продолжает их увольнять, что сводит Маттео с ума.

Ромео выглядел очень удивленным при образе разозленного Маттео.

Анджело хмыкнул.

— Он должен был понимать, что лучше не назначать Доменико ее телохранителем.

— Доменико? — спросила я, вскинув брови.

— Но он же силовик.

— Ты имеешь в виду Il Diavolo? — сказал Ромео с кислым выражением лица.

— Чертовски смешно.

— Маттео думал, что Доменико справится с Сиенной, но он недооценил свою сестру, — сказал Анджело.

Я ухмыльнулась. Я вполне могла представить, как Сиенна обводит вокруг пальца всех членов мафии.

— Я не виню ее, — сказала я.

Что-то в силовике Маттео заставило меня чувствовать себя неуютно, хотя он был абсолютно вежлив. Но я не могла представить, что мне пришлось бы проводить с ним каждый день, и испытала облегчение от того, что дружелюбный Анджело был моим телохранителем.

— Почему он нравится Маттео?

Ромео закатил глаза.

— Доменико был одним из первых, кто заявил о верности Дону после предательства дяди. Он помог отсеять предателей в Семье и поддержал Маттео в возвращении его империи.

— Да, как и десять лет назад он все еще мудак, — пробормотал Анджело.

Я ухмыльнулась тому, как сварливо он это произнес.

— Никаких весомых аргументов, — сказал Ромео.

Ромео и Анджело продолжали подшучивать друг над другом, пока мы шли к одному концу коридора, и я почувствовала, что у меня впервые появились друзья. Они, вероятно, не считали меня настоящим другом, поскольку в их обязанности входило охранять, но я была не против притвориться.

— Хорошо, — сказал Ромео, потирая руки.

— Давай посмотрим, как быстро может ехать этот гоночный автомобиль.

Я включила устройство и внесла некоторые изменения в приложении.

— Хорошо, теперь я могу передвигаться на полной скорости.

Я помчалась по коридору, держа правую руку на руле, чтобы управлять автомобилем. Сидеть в удобном кресле, сделанным специально под меня, и ездить, не напрягая рук и плеч, было чистой свободой.

Я смеялась, летя по коридору, неохотно замедляясь по мере приближения к концу. Я повернулась лицом к