Девушка сняла платье и осталась в одном купальнике. Смотреть на нее было приятно: прекрасные пропорции фигуры, ни малейшего изъяна кожи – только прическа растрепалась, но это делало Виолетту еще симпатичнее. Я мысленно ругал себя: что за развлечение для мужчины – путешествовать с нарисованной компьютером куклой? Хотя в чем разница между реальной Витой и ее компьютерной моделью, я сказать не мог. Ведь аналог управляется настоящей девушкой! А любые несовершенства тела сейчас легко исправляются с помощью пластической хирургии. Может быть, реальная Вита немного полнее? Обычно все девушки сильно ходят похудеть…

Я тоже переоделся в парусиновые штаны, свободную рубашку с открытым воротом и легкие матерчатые туфли. Одежда продавалась в лавочке на пляже. Вита хотела, чтобы все было по-настоящему, и я не стал с ней спорить. Парусиновые вещи приятно холодили кожу. Брызги, летевшие в нашу сторону, были горько-солеными…

– Судно слева по борту! – воскликнула Виолетта.

Большая парусная яхта приближалась к нашему глиссеру со скоростью, не характерной для судов без мотора. Ее темные паруса вздыбились, словно дул сильный ветер, но мы бокового ветра не ощущали!

– Шхуна идет слишком быстро, – заметил я.

– Мы в вирте, – напомнила Вита.

– И что? Сейчас вообще не ходят под парусом и забыли, что парусные суда довольно медлительны?

– Почему? На яхтах ходят и сейчас. Наверное, в паруса шхуны дует колдовской ветер. Нас хотят взять на абордаж злые пираты!

– Именно сейчас нам пригодится сдвоенный пулемет?

– Если ты не хочешь драться с ними голыми руками, в ящике для вещей я видела два кинжала.

Девушка откинула люк на корме и выудила из багажного отсека два клинка – поменьше турецких ятаганов, но побольше ножей для рубки мяса.

Влекомая колдовским ветром шхуна, пулемет, холодное оружие… Пираты, скорее всего, как на подбор, одноглазые… Неужели современным людям нравятся такие развлечения? Или они относятся к ним с оттенком здорового скепсиса, прекрасно осознавая, что игра – это игра и с пиратами нужно биться кривыми клинками, а иногда просто забавно разнести идущую на абордаж шхуну из крупнокалиберного пулемета? Для профилактики, чтобы в реальной жизни подобных желаний не возникало?

До шхуны оставалось метров сто, когда Вита крепко схватила меня за руку:

– Даниил! Эти пираты – настоящие!

В голосе девушки звучала неподдельная тревога.

– Что ты хочешь этим сказать?

– У меня пропал интерфейс выхода. Они блокировали меня в виртуальном пространстве!

– Разве так можно сделать?

– Конечно. Без вмешательства администратора аналог пользователя можно заманить в ловушку и удерживать вплоть до истощения жизненных ресурсов тела в реальном мире. Такое случается.

– И что мы должны делать? – Я тоже начал нервничать. Вирт для меня – не дом родной, я вообще мало что о нем знаю!

– Отбиваться. Здесь те же законы, что и в реальном мире. Почти те же. Для того чтобы полностью захватить мой аналог, они должны победить нас.

– Ясно.

– Еще ты можешь выйти из вирта прямо сейчас, пока они не блокировали выход тебе, и обратиться к администратору. Возможно, он сумеет меня отыскать.

– А возможно, и не сумеет?

– Ты же не знаешь кодов перехода в эти координаты. Передать их тебе я не могу – аналог блокирован.

Я приглушил двигатель глиссера и перебрался ближе к пулемету. Как с ним обращаться? Нужно ли передергивать затвор? Куда вставляется лента?

Почувствовав мое недоумение, Вита шепнула:

– Просто жмешь на курок.

– Спусковой крючок, – поправил ее я. – Курок – приспособление в ружье, которое бьет по капсюлю.

Действительно, какие затворы в виртуальном пулемете? В нем и патронов нет – только программная функция. Но ствол, наверное, все равно греется. Для достоверности. Важны ведь внешние эффекты, а не принципы работы.

– Жми быстрее! Я вообще не умею стрелять! – закричала девушка.

Взять пиратскую шхуну в перекрестие прицела не составило труда. Пристрелочная очередь. Аналоговые пули вспороли водную гладь перед бортом пиратов. На шхуне возмущенно заорали. Пиратов уже можно было хорошо разглядеть: яркие косынки, кривые ножи, допотопные пистолеты. Одноглазых среди них не было. Ветер, казалось, доносил до нас запах пота, рома и бараньего сала.

А что, если пираты – такие же отдыхающие, как и мы? И наша прогулка – провокация? Вита – бот, который хочет вывести меня на чистую воду, собрать доказательства того, что я агрессивен и стреляю в людей при первой удобной возможности? Современные технологии наверняка позволяют имитировать и телефонный разговор, и многое, многое другое…

– Сейчас мы доберемся до тебя и до твоей цыпочки! – проорал один из пиратов. На русском языке, не на тайском наречии. – Ты отправишься кормить рыб своими внутренностями, а цыпочка скрасит наше унылое существование в этих вонючих водах.

– Это какие-то подонки-извращенцы, – прошептала Виолетта. – Охотятся на отдыхающих. Не всех скотов еще переловили админы. Хорошо, что болевой порог в вирте снижен. Но некоторые хакеры умудряются управлять даже этой настройкой. Выходи в реальность, Даниил!

Как бы не так! Бросить девушку в подобной ситуации? Нет, с несколькими извращенцами я справлюсь. Хотя бы потому, что морально сильнее. К тому же у меня есть пулемет.

Не знаю, сколько в моем распоряжении патронов – неограниченный запас или двести на каждый ствол, – стрелять надо, не переставая. Я надавил на спусковой крючок и прошил борт шхуны. Щепы летели в разные стороны очень красиво. Пожалуй, потопить пиратское суденышко будет довольно просто…

Пираты ругались. Виртуозно, я бы даже сказал, высокохудожественно, но без ярко выраженных неприличных выражений. Они призывали на мою голову самые суровые кары высших сил и обещали убивать меня долго и с наслаждением. Я расстреливал шхуну, время от времени поднимая прицел выше в попытках смести с палубы головорезов. Но то ли они были заговорены от пуль, то ли я метко стрелял лишь по крупным целям, пиратов на шхуне не убавлялось.

Когда расстояние между судами сократилось до тридцати метров, пиратская шхуна завалилась набок и начала тонуть, а пулемет заклинило. Ну и ладно. Ходу отсюда – некоторые разбойники успели спрыгнуть за борт и гребли к глиссеру. Я вернулся к рулю, но мотор отказывался заводиться.

– Они блокировали двигательную установку, – объяснила Вита. – Колдовство. Придется драться или выходить из вирта.

– Ты по-прежнему не можешь выйти?

– Да.

– Бей всякого, кто приблизится к тебе.

Я забрал у Виолетты один из клинков, бросился к борту и ударом ноги отшвырнул зеленоватую конечность, ухватившуюся за выступающий обвод глиссера. Лучше бы я ее отрубил – еще три полуразложившиеся руки уцепились за борт в разных местах. Собственно, чего стесняться? Мало того что дело происходит в вирте, нас преследуют какие-то зомби или подонки-извращенцы, что еще хуже.