— Оппа, тут в космосе дышать нечем! Задыхаюсь!

— Дурашка ты!

Пока они дурачились во дворе, внезапно пошел дождь. Юра, не растерявшись, сразу сиганул в сторону дома, все ещё не отпуская подругу. Со стороны, наверное, это смотрелось крайне идиотски. Высокий иностранец бежит под дождем, на плече у него орущая кореянка, у которой в руках по два огромных танжерина.

Картина маслом. Точнее, акварелью, учитывая усиливающийся ливень.

Тетушка Ким устало наблюдала за ними из окна и лишь подумала про себя, какая бестолковая нынче пошла молодежь. Им бы в детский садик ходить, а не жениться и таскаться на Чеджу в свои медовые месяцы.

Доставив подругу в целости и сохранности в дом, Юра неожиданно вспомнил, что надо вернуться в гончарную мастерскую за поделкой, поэтому схватил зонт и исчез за пеленой дождя.

— Шебушной какой у тебя муженек, донсэн[6], - хмыкнула пожилая женщина, показывая Дурианне ингредиенты, которые она уже заранее подготовила и разложила на деревянном столе.

— Имо, нет же. Это просто мой друг, — смутилась Дури, записав список необходимых продуктов в блокнот.

— Айгу, не может быть, — удивилась тетушка, вытирая руки о полотенце. — Я столько молодоженов видела, и, поверь старой даме, половина из них не смотрит на своих жен, как твой друг на тебя.

— Мы просто очень давно дружим, имо. У него девушка есть в Италии.

По наставлению тетушки Ким она начала усиленно выжимать танжерины. Свежий сок стекал в миску, его аромат наполнял кухню сладкими цитрусовыми нотками. Затем она натёрла цедру, стараясь не потерять ни капли драгоценного масла, который должен придать печенью уникальный вкус.

— Я еще удивилась, почему у вас колец нет, — продолжила причитать имо, пропуская мимо ушей объяснения Дури. — Но вы отлично смотритесь, донсэн. Не упусти такого. Знаешь, в чем секрет семейного счастья?

— И в чем же, имо?

— Мужчина должен любить женщину сильнее, чем она его. Тогда в доме всегда будет гармония, донсэн. Запомни. И к другу своему получше присмотрись. Шебушной сильно, но хороший мальчик.

Дурианна замесила тесто, затем выложила их небольшими порциями на противень, формируя ровные кружочки. Когда печенье выпекалось, Дурианна стояла у окна, наблюдая, как заканчивается дождь и светлеет небо. Вскоре кухня наполнилась дивным ароматом свежей выпечки.

Когда тучи окончательно рассеялись, из соседнего двора вышел Ю с чем-то большим в руках, осторожно прикрывая свою ношу от мокрых веток.

— Боже мой, что это так божественно пахнет? — крикнул с порога Ю, шумно вдохнув и прикрыв глаза от удовольствия.

— Ты как раз вовремя, садись за стол, — подозвала тетушка Ким, накладывая в пиалы приготовившийся суп с кусочками морепродуктов и водорослей.

— Смотри, что у меня есть? — похвастался Юра, подойдя к Дури и пряча что-то за спиной, хитро улыбаясь.

— Оппа, что ты там прячешь? — девушка попыталась заглянуть ему за спину, привстав на цыпочки.

— Вуаля! — торжественно воскликнул Ю.

Юра продемонстрировал подруге большую тарелку неправильной формы с волнистыми краями тёмно-коричневого цвета. Поверхность посуды выглядела матовой и слегка шероховатой, покрытой глазурью, что придавало ей слегка мерцающий эффект при освещении. На дне тарелки были выгравированы их инициалы и дата поездки.

— Какая прелесть! Оппа, какой ты, оказывается, рукастый! У нас как раз и печеньки пропеклись. Давай их выложим на тарелку, — восторженно произнесла Дури, хлопая в ладоши от радости.

Кореянка достала золотистые печенья из духовки и аккуратно разложила их на тарелке, украсив душистыми белоснежными танжериновыми цветками и создавая красивую композицию. На темной поверхности румяная выпечка смотрелась особенно выигрышно, контрастируя с глубоким цветом керамики.

Они вкусно пообедали с тетушкой Ким, наслаждаясь горячим супом и свежеиспеченным печеньем. Женщина упаковала им контейнеры с домашним кимчи, а также дала в дорогу пару килограммов сочных танжерин, завернув их в мягкую бумагу.

На следующий день в аэропорту пара с удовольствием уплетала остатки печенья и мандаринки, ожидая свой рейс. Дури держала на коленях сумку с бережно упакованной тарелкой.

— Да уж, твоя тетушка явно перестаралась с "небольшим гостинцем", — хмыкнул Юра. — Два килограмма танжеринов — это сильно.

— Зато вкусно, — ухмыльнулась Дури, закидывая в рот дольку. — И полезно. Так что это большая редкость такого прекрасного сочетания. Ты ведь знаешь — то, что обычно делает нас счастливыми, также может медленно нас убивать.

— В таком случае, Снежана бессмертна. Мне кажется, у нее уже был передоз счастья, и она теперь сама по себе просто уже ходячая радуга.

— Что правда, то правда, — хихикнула Дури, с теплом думая о своей чингу. — Все, пойдем, нам пора домой.

[1] С ума сошел? (корейский)

[2] Ох! (корейский)

[3] Ну как так-то! (корейский)

[4] Этнический кореец, выросший в другой стране

[5] Тетушка (корейский)

[6] Обращение к собеседнику младшему по возрасту (корейский)

Глава 19. 11 лет назад. Сеул

За всю поездку они ни разу не заговорили ни о СунОке, который стал восходящей звездой, ни о Лауре, с нетерпением ожидавшей возвращения Юры. Словно по негласному соглашению они не касались глубоких чувств, не затрагивали планов на будущее, избегали серьезных тем.

Юре порой до легкого покалывания в пальцах хотелось нарушить это молчание и поговорить о том, что происходит между ними.

Однако каждый раз он сдерживался, не желая ставить Дурианну в неловкое положение, учитывая, что им предстояло практически круглосуточно несколько дней провести вместе.

— Дури, мне, наверно, надо забучить отель, — рассеянно вспомнил Ю, когда они стояли у багажной ленты в зоне прилета. — Честно говоря, совсем забыл про это.

— Все нормально, оппа, останешься у меня, — беззаботно отмахнулась подруга.

Юра на мгновение растерялся. В памяти всплыли прежние разговоры, когда Дури сетовала на тесноту своей студии. Он хорошо помнил ее жалобы на то, как запахи от ее кулинарных экспериментов пропитывали все вокруг, включая постельное белье, что неимоверно ее раздражало.

Может, зря он переживал и Дури уже сама за них порешала?

Он задумчиво катил за девушкой чемоданы, а Дурианна быстро шла в сторону парковки, уткнувшись в телефон и что-то сосредоточенно печатая. Видимо, заказывала такси.

Юра наблюдал за ней, пытаясь разгадать, что творится у подруги в голове. Решительность ее походки контрастировала с его собственной неуверенностью, и парень не мог не задаваться вопросом, как изменится их привычный уклад в ближайшие дни.

— А, вот и наша машина! — скомандовала брюнетка, подойдя к широкому чёрному автомобилю сзади. Она постучала по тонированному стеклу, и багажник автоматически открылся. — Поможешь?

Ю аккуратно положил чемоданы внутрь и учтиво открыл перед Дури дверь. Однако она лишь улыбнулась, распахнула пассажирскую дверь и села рядом с водителем.

— Йобо[1], привет! —