столику и сказала, что ее бывший муж признался в убийствах в Парке Свободы, он спросил: «Ты ведь придумала это, чтобы отомстить мне, не так ли? Разве это не злобная, хладнокровная ложь?»

После пятнадцатидневного судебного процесса, в котором выступили семьдесят пять свидетелей, присяжные удалились в совещательную комнату в пятницу, 18 сентября, и вернулись через шесть с половиной часов с обвинительным вердиктом. Сестры Франклина, Мэрилин Гарзан и Кэролин Ластер, находились в зале суда и разрыдались, услышав приговор. Сам Франклин не выказывал никаких эмоций.

В следующую среду, во время перерыва на этапе вынесения приговора, Франклин снова попытался сбежать, на этот раз из комнаты ожидания, пробравшись с ключом в лифт, который соединял городской зал правосудия с окружной тюрьмой через подвальный туннель. Он воспользовался отверткой, которую ему удалось достать, вероятно, у другого заключенного, открыл панель за дверью лифта и подключил механизм с помощью десятицентовой монеты и скрепки для бумаги. И вот что интересно. Такие преступники, как Джозеф Пол Франклин, не проявляют ни малейшего интереса к обычной, повседневной работе и редко успешны в ней, зато изобретательны, когда нужно ограбить банк, убить из снайперского оружия или завести машину без ключа.

Полиция и маршалы рассредоточились в здании и перекрыли прилегающие улицы, а Франклин тем временем спустился на лифте на два этажа, в другое помещение суда. Джон Меррик, тюремный охранник, который сидел за спиной Франклина во время заседания, столкнулся с ним, когда он пытался снять с петель дверь, ведущую в общий коридор. Охранники также заметили, что он вытащил небольшую решетку в лифте, очевидно, рассматривая возможность побега через шахту лифта, как показывают в кино. После того как беглеца привели в порядок, Меррик и шериф Пит Хейворд отвели его обратно в зал заседаний, и присяжные даже не поняли, что произошло.

Пятнадцать минут свободы – вот и все, чем успел насладиться Франклин.

Поскольку в Юте сохранялась смертная казнь, присяжные также должны были решить, заслуживает ее Франклин или нет. В ходатайстве против смертной казни адвокат Йоком указал, что Франклин настаивает на своей невиновности и что присяжные сильно рискуют, выбирая смертную казнь, которую он правильно охарактеризовал как «необратимый, последний акт». В заключение он сказал: «Джозеф Пол Франклин – умный, религиозный, с чувством юмора, полезный человек. И если бы вы дали ему шанс, я уверен, что он мог бы внести свой вклад в мир, в эту страну, в это общество. Обвиняемый обогатил мою жизнь. Я уверен, что он мог бы сделать это и для других».

Что? Умный? Религиозный? С чувством юмора? Полезный? Мы точно говорим об одном и том же Джозефе Поле Франклине? Умный – когда нужно убивать людей и грабить банки, не попадаясь в течение нескольких лет. Религиозный – да, если считает, что Иисус Христос поддерживает его кровавую миссию. С чувством юмора – определенно, если вам смешно, когда убивают афроамериканца. И конечно, он полезен – если вы хотите, чтобы планы Адольфа Гитлера наконец нашли воплощение в Америке 1980-х годов. Но у меня другое понятие о значении этих слов. И еще, для протокола, насколько я знаю, Франклин никогда не обогащал чью-либо жизнь, а вот оборвал их предостаточно.

Стотт возразил, что единственные, кто заслуживает сочувствия, – это две жертвы, убийство которых из снайперской винтовки было особенно трусливым актом. Он сказал:

– Эти двое афроамериканцев, молодые ребята, они шутили, смеялись, наслаждались жизнью. Они ничего не знали и ничего не поняли. С того момента, как Джозеф Пол Франклин вышел на то поле и спрятался за холмиком с винтовкой, он принял решение подвергнуть себя смертной казни. Никто не заставлял его принимать это решение… Истинными жертвами обстоятельств в этом преступлении были Дейв Мартин и Тед Филдс; они оказались в неподходящем месте в неподходящее время.

После двухчасового обсуждения присяжные вернулись в зал заседаний, разделившись на восемь против четырех в пользу смертного приговора.

Поскольку вердикт должен быть единогласным, судья Бэнкс назначил пожизненное заключение за каждое из двух убийств и, вынося приговор, заявил, что будет рекомендовать не освобождать Франклина условно-досрочно. Франклин начал проклинать судью и, когда маршалы вывели его из зала суда, крикнул: «Совести у тебя нет!»

После оглашения приговора журналисты спросили Мэрилин Гарзан, что она думает о попытке побега ее брата.

– Жаль, что у него не получилось, – ответила она.

Несколько дней спустя, вернувшись домой в Монтгомери, штат Алабама, Ластер рассказала «Бирмингем пост геральд», что Франклин планировал побег за два дня до этого. «Это не было спонтанным поступком. Если бы он выбрался, его бы никогда не нашли».

В соответствии с условиями судебного приказа Франклина возвратили в Медицинский центр для федеральных заключенных в Миссури для отбывания наказания по приговору по гражданским правам.

Прокурор штата Юта Стотт сказал:

– У федеральных властей для Джозефа Пола Франклина есть условия и получше.

31 января 1982 года Франклин был переведен из Медицинского центра в Спрингфилде в федеральную тюрьму в Марионе, в Южном Иллинойсе, которая была открыта в 1963 году и заменила ветхий и дорогой в обслуживании Алькатрас, тюрьму строгого режима в заливе Сан-Франциско. Ко времени его прибытия в Марион там, как считалось, содержались самые жестокие и неуправляемые заключенные в федеральной системе исправительных учреждений. Заключенным разрешалось выходить из своих камер только на полтора часа в день, а отдых на свежем воздухе был еще более строго ограничен.

Ко времени появления там Франклин уже был довольно известной личностью, и, учитывая большое количество афроамериканцев в тюрьме, его репутация предшествовала ему. Всего через три дня после приезда в Марион Франклин вернулся с ужина и ненадолго задержался в камере другого заключенного. Группа чернокожих окружила его и загнала в угол, где ему нанесли пятнадцать ударов ножом для колки льда, сделанным из консервной банки, в шею и живот. Поблизости находилось несколько охранников, но они сказали, что не видели нападения. Франклина спешно отвезли в Мемориальную больницу и отправили на операцию.

– Мы действительно не знаем, было это расово мотивированное нападение или нет, – заявил специальный агент ФБР Роберт Давенпорт из спрингфилдского отделения.

Ему, конечно, приходилось осторожничать, я же, с другой стороны, иного и не видел. 3 марта Давенпорт сказал, что его офис передал результаты своего расследования прокурору США в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, но «обвинение было отклонено, поскольку Франклин не смог идентифицировать личности нападавших, а свидетелей не было».

Франклина вернули в Марион и поместили в специальное подвальное помещение, отделенное от общего тюремного населения. Называлось это блоком «К». Там были несколько большие камеры с собственными туалетами и душевыми, в которых заключенные проводили двадцать два часа в сутки. В целях безопасности ни одному из двух человек в