удивлённых и одобрительных. А импульсивный правитель Романии даже крикнул, обращаясь к стальным:

— Правильно! Хватит нам одной Сицилии и этого недоразумения с Танором!

Гул голосов сделался громче. Анила, встав рядом с Ратмиром, произнесла своим мелодичным голосом:

— Господа, раз уж всё хорошо закончилось, — почему бы нам не отпраздновать счастливое завершение нынешнего кризиса, а вместе с нами будет праздновать и весь Танор.

Новые радостные крики на корабле покрыли её слова; и, разносясь по рейду, они были вновь подхвачены командами других кораблей. Эти крики заглушили удовлетворенное кошачье ворчание:

— А вот это я одобря-я-а-а-у!

Часть пятая. Сын Ратмира

1

— Скажи, Норт, вот в этой книге говорится о той же стране, в которой жил отец?

Огромный рыжий кот прошел по столу и улегся поперек страницы открытой книги, быстро проглядывая ее.

— Да, Ратмир, это говорится о России.

— А что там говорится? — вступил в беседу молодой индеец в форме курсанта Морского Кадетского Корпуса Танора.

— Здесь написано, Сваниссит, о том, куда русские перед последней битвой спрятали свои сокровища.

— Наверное, много золота, серебра и драгоценных камней? — предположил юный ирокез.

— А также множество великолепных произведений искусства, — добавил Норт.

— Здесь сказано, что сокровища были укрыты в бомбоубежище в Yuventa Cite, который построен на Amore River.

— Клянусь богами, весьма точный адрес! — рассмеялся Сваниссит. — Город Юности на Реке Любви!

— Здесь ещё — какие-то стихи, которые могут послужить поискам этого бомбоубежища, — вставил кот.

— А что такое бомбоубежище? — спросил ирокез.

— Специальное укрытие от снарядов, — отвечал Норт. — Их делают в наших крепостях.

— Жаль, мы не знаем, что означает этот Город Юности на реке Любви! — проговорил Ратмир.

— О чем ты сожалеешь? — В комнату вошел правитель Танора Ратмир Романов. Он провел рукою по голове сына и заглянул через его плечо в книгу.

— Мы с Нортом и Сванисситом нашли в дворцовых тайниках ещё одну книгу о России, и там указано, где спрятаны легендарные сокровища России. — Ратмир-младший, вежливо потеснив кота, показал отцу старый том.

— Постой, постой. — Ратмир-старший задумался, разглядывая твёрдый коленкоровый переплёт. — Amore River. Аморе… Аморе… Аморе… Слушайте, это ведь река Амур, река на востоке России!

— Верно, подходит, — мурлыкнул кот. — Тебе лучше знать, ты там жил! А что же за город Юности?

— Я жил не там, я жил в Таёжном, Норт… Городом Юности называли Комсомольск-на-Амуре.

— Верно! — обрадовался Сваниссит. — Теперь нам осталось совсем немного!

— А именно? — (Ратмир-старший повернулся к сыну и юному ирокезу).

— Только пойти и выкопать сокровища, — ответил Сваниссит.

— Сразу видно, что ты плохо учил в корпусе географию! — рассмеялся Ратмир-младший. — Ведь вся территория России покрыта сплошным ледником… Кстати, откуда этот ледник?

— Этот ледник сардукары устроили, чтобы остановить загрязнение окружающей среды, вызванное применением против России какого-то страшного оружия, — пояснил Норт.

— Я думаю, что это было…

Но Ратмир-старший не успел договорить. Норт внезапно насторожился — и вдруг, шипя, прыгнул на висевший около стены гобелен. Острые кошачьи когти пронзили тонкий материал насквозь. Раздался крысиный писк.

— Мне кажется, что я упустил какую-то крысу, — с огорчением проговорил кот. — Видимо, я начинаю терять навыки настоящего кота-охотника. — Впрочем, — заметил он, — в этом виноват не один я.

— А кто же ещё? — полюбопытствовал сын Правителя.

— Я уже давно хотел поговорить об одном очень важном деле, — серьезно молвил Норт. — Я считаю, что в последнее время не исключены попытки иностранных спецслужб использовать в шпионской деятельности разумных животных, как это уже практиковалось у нас. А наиболее приспособлены к такой службе именно крысы и мыши, — продолжал он. — Под моим началом, для охраны дворца от грызунов, состоит около сотни кошек, и до последнего времени они неплохо справлялись со своей работой. В последнее время грызунов уже почти не видно. Хотя из-за этого кошки теряют навыки… и жиреют. Мя-а-а-ау!

— Ну и что же мы можем сделать для твоих подчиненных? — спросил правитель.

— Для дворцовой охраны, чтобы она не теряла навыков, регулярно проводятся учения, к их услугам тренировочные залы. Так вот, я думаю: не сделать ли нам нечто подобное и для кошек? — заявил Норт. — Я думаю, что на это не потребуется очень много средств.

— Все это, конечно, интересно, но как ты заставишь кошек заниматься физкультурой?

— А вот предоставьте мне спортзал, и вы увидите, что кошки занимаются физкультурой не хуже людей! — азартно проговорил кот. — У нас, разумных животных — большое влияние на наших обыкновенных собратьев.

— Что ж, — проговорил Ратмир-старший. — В этом что-то есть.

— А деньги на кошачий спортзал можно найти, если несколько секвестровать «молочный бюджет» нашего двора, — со смехом заявил Ратмир-младший.

Лежавший до этого спокойно, Норт при упоминании о секвестровании молочного бюджета вдруг подпрыгнул, оттолкнувшись всеми четырьмя лапами, — и с громкими воплями ринулся вон из подвала.

— Анила, Анила-а-а! — орал он, не снижая хода на поворотах! — Меня-а-а хотят ум-м-мор-р-рить голодом!

— Он переполошит всю дворцовую стражу, — заметил Сваниссит.

— Ничего, иногда им даже полезно слегка переполошиться, — ответил правитель. — Чтобы не теряли бдительности.

— Давайте уйдем отсюда, — предложил Ратмир-младший. — Только я возьму эту книгу с собою.

Когда они шли по слабо освещенным лестницам дворцовых подвалов, он спросил отца:

— Отец, можно я подарю Сванисситу древний боевой топор, который висит в Оружейной комнате?

— А что, ему он понравился? — спросил Ратмир-старший, оборачиваясь к Сванисситу, и по вспыхнувшим глазам ирокеза понял ответ. — Конечно, Ратмир, о чем может быть разговор!

— Спасибо вам, Ратмир Романович! — радостно воскликнул Сваниссит. — Мой отец всю жизнь мечтал о том, чтобы иметь такой топор, а у меня он будет!

2

Крейсер-яхта «Танор» входил в Торговую бухту на побережье Аляски — недалеко от места, где когда-то (в двадцатом веке) стоял Анкоридж. С борта на неё открывался прекрасный вид. Ограда из высоких сопок, на которых располагаются крепостные батареи, великолепно замаскированные и не различимые с моря. В небольшом естественном бассейне рядом с деревянным бараком мастерских дымят суда флотилии. В коммерческой части порта виднеются мощные портальные краны, пакгаузы, склады и путаница рельсов, по которым снуёт одинокий маневровый паровозик. Нитки рельсов, пробегая мимо небольшого поселка с домами, выстроенными — на ацтекский манер — из необожженных глиняных кирпичей, теряются меж сопками; на одной из сопок, почти у вершины, дымит высоченными трубами теплоэлектростанция, дающая электрический ток в мастерские и в дома.

Сюда через всю Атлантику и Тихий океан идут из Танора конвои с вооружением для ирокезов. Здесь они берут для Европы огромные тюки драгоценного «мягкого золота» — мехов пушных животных, множества которых убереглись в прошлые века от уничтожения в лесах, принадлежащих теперь ирокезам. На