Три дня спустя, 30 сентября, не замена, а невезение стало причиной того, что он не сможет остаться на поле во втором матче Лиги чемпионов. Он забил два гола команде «Олимпик Марсель», но позже защитник Сулейман Дьявара сбил его в штрафной площади и наступил ему на лодыжку. Роналду кричал от боли, пытался подняться, но понял, что хромает, и ушел с поля – Кака бьет пенальти. Несмотря на травму, он вышел, чтобы забить третий гол, но на 66-й минуте его заменили на Гонсало Игуаина. Остаток матча он смотрел с ледяным компрессом у лодыжки.

Доктора сказали, что у него сильные кровоподтеки и легкое растяжение связок – он не сможет играть еще 2–3 недели. Он не играл в матче с «Севильей», в котором «белые» потерпели первое поражение этого сезона в Ла Лиге, но он полетел в Лиссабон, чтобы присоединиться к сборной, которая тренировалась перед отборочными матчами Кубка мира 2010 против Венгрии и Мальты. И хотя он еще не полностью восстановился, он сказал, что прекрасно себя чувствует. Для него игра в португальской сборной имеет огромное значение. Но 10 октября в матче с Венгрией он покинул поле после 27-й минуты – травма дает о себе знать.

«Криштиану Роналду, вероятно, не выйдет на поле в матче против Мальты, – признает Карлуш Кейруш. – Я говорил с медиками, и прогнозы неутешительные». Португальская футбольная федерация разрешила ему покинуть сборную и вернуться в клинику клуба для повторного обследования. Медики «Реала» заявили, что это растяжение латеральной связки I–II степени, которое сопровождается воспалением и отеком лодыжки.

Из-за травмы он не выходил на поле еще 3–4 недели, во время которых его клуб проигрывает «Атлетико Мадрид» в Ла Лиге и «Милану» в Лиге чемпионов. «Я очень опечален тем, что произошел рецидив травмы, – рассказал Роналду в интервью португальской спортивной газете O Jogo (Игра). – Я не спаситель клуба, но я просто хотел иметь возможность помочь своим товарищам по команде».

Но он не сможет помочь им на протяжении 55 дней. И многое произойдет за эти два долгих месяца: появление колдуна Пепе, триумф клуба «Алькоркон» на Кубке Испании, путешествие в Амстердам и разногласия между «Реал Мадридом» и Португальской футбольной федерацией. Давайте начнем с самого начала.

В середине сентября Флорентино Перес получил письмо, адресованное ему в «Реал Мадрид». В письме говорилось: «Я не антимадридиста. Я ничего не имею против этот великого клуба. Я профессионал и хорошо зарабатываю тем, что умею делать. Мне заплатили, чтобы Криштиану Роналду получил травму. Она не должна быть серьезной, но такой, чтобы он много времени провел вне поля».

Клуб воспринял это письмо «как и другие подобные письма, которые «Реал Мадрид» получает пачками». Они посчитали, что его написал сумасшедший. Близкие к игроку люди тоже не обратили внимания на инцидент, но спустя несколько дней у Роналду произошел рецидив во время игры в составе сборной. Зловещий призрак «колдуна Пепе» – автора письма – начинает вызывать опасения. И не в последнюю очередь потому, что 57-летний житель Малаги, утверждал, что ему заплатили 30 000 евро за то, чтобы Роналду получил травму, становился все более устрашающим в каждом своем интервью.

В октябре испанский волшебник рассказал португальской газете Correio da Manhã, что после этой травмы Роналду получит еще один удар, который «выведет его из строя еще на 2 или 3 месяца. После этого еще одна травма заставит его попрощаться с футболом навсегда». Так кто же платит этому парню за нанесение вреда футболисту? «Это молодая женщина, которая хочет отомстить Криштиану, – заявил шаман. – Она не португалка, она не говорит по-испански, но она из очень могущественной семьи. У нее была интрижка с Роналду, и она познакомила его с некоторыми очень влиятельными людьми. А потом он ее бросил».

Он также заявил, что мать Криштиану наняла Фернанду Ногейру – белого колдуна из португальского города Фафи. Абсурдная война вуду и черной магии против белой магии продолжалась. Криштиану, который всеми силами пытался побыстрее восстановиться, теперь беспокоился о проклятье, которое, вероятно, на него наложили. Фанаты ставили в церкви свечи за его здоровье и просили Деву Марию присматривать за клубом и отводить зло от португальца.

Следующим ударом для «Реал Мадрида» стал матч против «Алькоркона» в турнире за кубок Испании 2009/10. Алькоркон – маленький городок с населением в 168 000 жителей, расположенный в 15 км от центра Мадрида. Футбольная команда города была основана в 1971 г. и выступала в третьем дивизионе. 26 октября «Реал» играет против «Алькоркона» на стадионе «Мунисипаль Санто-Доминго» в 1/16 финала. Сравнивать два клуба невозможно: самый высокооплачиваемый игрок «Алькоркона» получает 6000 евро в год и на полставки работает поваром в пиццерии, в то время как Роналду за один этот сезон надеется получить около 13 млн евро.

Криштиану не вышел в основном составе. Также не выходят Касильяс, Серхио Рамос, Хаби Алонсо и Кака. Тем не менее, Пеллегрини подобрал более чем достойную команду для этого матча: Дудек, Арбелоа, Альбиоль, Метцельдер, Дренте, Гранеро, Гути, Диарра, ван дер Варт, Рауль и Бензема. Но катастрофа произошла, когда «Алькоркон» разгромил гостей со счетом 4–0.

«Унижение», «Историческое поражение», «Разгром века», – гласили заголовки газет на следующий день. На первой странице Marca была размещена фотография Пеллегрини с надписью «Отправляйся домой!». Из предыдущего клуба его уволили всего четыре месяца назад, а его карьера опять была под вопросом. Он заявил, что будет сильным, и отказался уходить, но, по слухам, ему уже подыскивали замену. Скорее всего, до Рождества он уйдет.

Тренера уже подвергли критике за плохую игру и проигрыш «Севилье» и «Милану». Теперь он в опасности. Чтобы восстановить репутацию, он должен был показать себя в двух матчах: в Ла Лиге против «Хетафе» и на стадионе «Сан-Сиро» в ответном матче против «Милана». После победы над соседями и ничьей в матче с «Миланом» Пеллегрини мог вздохнуть свободно.

4 ноября, когда доктора объявили, что физиотерапия не приносит желанных результатов, Криштиану летит в Амстердам на консультацию со специалистом по травмам и хирургом-ортопедом Корнелисом ван Дейком. Голландец был знаком с проблемами Криштиану: он оперировал его 8 июля 2008 г., после того как Португалия вышла из Евро-2008. В тот раз он не мог играть четыре месяца и в течение двух месяцев даже не мог тренироваться с «Манчестером».

Слухи о том, что Криштиану снова долгое время не сможет выйти на поле, подогревались страхом. Никто не мог забыть зловещие предсказания колдуна Пепе. В конце концов все не так плохо. Он вернулся на поле через двадцать дней. Но за это время между клубом и Португальской футбольной ассоциацией возник конфликт, а «Реал» вылетит из Кубка Испании.

Карлуш Кейруш вызвал Криштиану на отборочный матч Кубка мира 2010 с Боснией. Пеллегрини старался быть дипломатичным: «Конечно, он хочет там быть, и понятно, почему отборщики хотят видеть его в команде. Но нужно также учитывать медицинские показания. Думаю, это плохая идея – и для Португалии, и для игрока. Криштиану проходит курс терапии». Сотрудники «Реала», не понимающие, почему Роналду тогда позволили играть с Венгрией, отправили письмо, в котором выразили свое мнение относительно этого вопроса. Письмо подписали Криштиану, Хорхе Вальдано, врачи клуба и профессор ван Дейк. Чтобы удержать номер 9 от поездки в Лиссабон, пришлось вступить в борьбу.