проехали мимо них с мигающими огнями и включенными сиренами. Только позже в новостях стало известно, что один человек был убит, а большинство военнослужащих, находившихся в автобусе, получили ранения. Если бы они отправились в путь тремя минутами раньше, кто знает, что могло бы с ними случиться.

Они оба были эмоционально оцепеневшими, как будто это случилось с кем-то другим. Они ушли, не произнеся ни слова. Они нашли маленькое кафе, сели, выпили кофе и попытались собраться с мыслями. Должны ли они остаться на шоу? Попытаться уехать домой более ранним поездом? Они запоздало поняли, что должны позвонить домой и сообщить родителям, что с ними все в порядке. Они преуменьшили то, насколько близко они были, сказали им, что будут осторожны и увидятся с ними утром. Они приехали только с одной сумкой на двоих, поэтому с собой у них было немного вещей, когда они выписывались из отеля и садились на метро в центре города. Когда Эндрю и Лесли вышли, казалось, что в мире все было хорошо. Лондон такой чертовски большой, что не было никаких явных признаков каких-либо проблем. Это только добавляло странности. Остаток дня прошел так же, просто совершенно нормально, но с этим чувством разобщенности. Эндрю был рад сесть в поезд и отправиться домой. Что касается кошек? Там были кошки и пение. Предупреждение о спойлере.

Эндрю никогда не объяснял своим родителям, насколько близко он был к бомбе, это была одна из тех вещей, которые быстро стерлись из коллективной памяти, учитывая, сколько других террористических атак ИРА совершила за следующие 15 лет. Это был первый опыт Эндрю с силой взрывчатых веществ. Все фильмы в мире не могут передать ощущение ударной волны, толкающей тебя, как школьного хулигана, и они даже близко не были похожи на настоящую бомбу. Это была одна из вещей, которую Эндрю никогда не забывал, - сила взрывчатых веществ.

Школа в первой половине этого семестра была обычной. Большая часть учебного времени Эндрю была такой. Он усердно учился по самым разным предметам и на самом деле не испытывал особых трудностей. Даже для него подобные мысли звучали ужасно хвастливо, но это была правда. Эндрю никогда не считал школу трудной, и если он умеренно прилагал усилия, это было легко. Ему также удалось избежать латыни, согласившись изучать другой язык. Но вместо того, чтобы перейти на один из других языков, предлагаемых в школе, и застрять в каком-нибудь коррекционном классе, он сделал что-то другое. Он действительно хотел покончить с языками, но не смог справиться с этим полностью, но он сбежал из класса. Эндрю записался на разговорный хинди, на серию кассет Berlitz, которые он мог изучать в свободное время, и школа продолжала выдумывать, что он все еще изучает язык. Почему хинди? Потому что это должно было быть что-то, чему не учили в школе, иначе его определили бы в класс. Для этого не требовалось тестирования, что означало, что он делал как можно меньше и сосредоточился на остальной части своей школьной работы. Это позволило ему уделять больше времени своей работе по информатике по вечерам.

Ни в коем случае "Самая красивая женщина будущего года" не повлияла на его мышление. Вовсе нет.

Возможно, для большинства учеников драма происходит не на уроках в школе. Драма происходит постоянно вне класса. Так было и с Эндрю.

Отличным примером был хоккейный тренер. Эндрю это нравилось; Макинтош и Хендрикс были великолепны с ним, и они втроем хорошо ладили. Или, по крайней мере, с таким же успехом могли бы ужиться две женщины средних лет и кто-то достаточно молодой, чтобы годиться им в сыновья. Пробы и отбор на два одиннадцатиметровых не вызвали особых разногласий, и Эндрю работал с обеими командами в оборонительной части игры. По четвергам он работал с 1st eleven в течение часа и переключался на 2nd eleven. За исключением легкого хихикающего флирта со стороны нескольких младших девочек, его участие было ничем не примечательным. Вплоть до тех пор, пока об этом не узнали родители.

В первый игровой уик-энд пришло много старых знакомых. Мистер Денофрио, доктор Джиндал и миссис Дженнер все были там. Эндрю держался на расстоянии и работал с командой над подготовкой. Они выиграли матч, и команда была довольна. После матча он помог мисс Макинтош привести себя в порядок перед отъездом. Во второй уик-энд он помогал миссис Хендрикс со второй командой, все женщины которой были моложе. Матч прошел без инцидентов, но в конце вокруг миссис Хендрикс собралось несколько родителей. Эндрю знал, о чем, или в данном случае о ком, шла речь. Он подошел и помог Макинтош навести порядок на другом поле. Он указал, что Хендрикс немного поссорилась, и поэтому она подошла, чтобы помочь ей. Школа стояла на своем в отношении его тренерской деятельности. Эндрю старался держаться от этого подальше. Он не был уверен, что родители были полностью счастливы, но они стали более восприимчивыми, когда увидели, что он был там, чтобы учить, а не соблазнять их детей.

Однажды Макинтош не появилась, так как приближалось время игры. Команда, Эндрю и большинство родителей продолжали искать ее, чтобы драматично опоздать, но ее нигде не было видно. Ему нужно было организовать команду, чтобы стартовать, и, надеюсь, она скоро доберется туда. Команда знала, что делать, и обычные одиннадцать вышли на поле и были готовы к выступлению. Эндрю видел, как тренер соперника смотрит на скамейку запасных, гадая, кто это, черт возьми, такой.

Эндрю регулярно менял четырех защитников, так что все они отыграли примерно равные минуты, даже несмотря на то, что замена была слабее остальных. Это поддерживало всех свежими и вовлеченными. Макинтош, с другой стороны, экономно использовал остальные три замены, и в результате большинство нападающих отыграли всю игру. В этой игре Эндрю заменил всю команду, как он сделал бы в защите, и все играли относительно равные минуты. Это несколько раз стоило команде владения мячом, но он хотел, чтобы вся команда почувствовала себя частью этого. Наивно и не так играли элитные команды, но Эндрю хотел, чтобы это стало положительным опытом для всей команды. Наступил перерыв, и Хериот повел 2-1. В начале второго тайма Макинтош вышла совершенно измотанной. Ее сбили сзади на машине на перекрестке, и до этого ее задержали. Как только она увидела, что у Эндрю все под контролем, она откинулась на спинку стула, расслабилась и позволила ему тренировать себя до конца игры. Поначалу было неловко наблюдать за ней, но когда Эндрю вернулся