рыноцьку идёт,

Идёт ли тоиа мой милой,

Он подароцьки Шашоцьки несёт.

Он несёт Шашоцьки подарок —

Два платоцькаб Шаши шёлковых,

35 Да на правую на руцьку

Два колецька Шаши золотых.[635]

385. («Сохнёт, вянёт в поли травонька...»)

Сохнёт, вянёт в поли травонька,

Сохнёт, вянёт без дожжа.

Частой-от дожжик — не помога

Со востоку-ту тянёт ветёрок.

5 Долго мне, скушно стало дожидатьц́е

Дружка верного в госьти к себе.

Полно сердецьку сокрушатьц́е!

Мил не мыслит обо мне.

Было-то времецько да веселенько,

10 Когда миленькой любил меня,

А тепере-то всё прошло, переменилосе,

Как мил иную полюбил.

Миленькой нешчасной полюбил,

Тяжким здохом наградил.

15 Сколько здохов я по ём здыхала,

Не един здох не дошол.

Как много слёз я бедна проливала,

Во сьлёзах милой не видал.

Как много писём я к ёму писала,

20 Писём любезной не цитал.

Как милой писём не цитаёт,а

Тобеб

         мушшыныв

Прижостокия ваши серьца́,

25 Прижостоки ваши се́рьца, —

Поц́ему ж мы любим вас?

Как изьвини-тко, мой хорошенькой,

Што я дерзко с вамы говорю:

Как я теперь нездешна урожденоцька,

30 Я не’ городиг росла,

З гороцькима не знаюсь,

Какд, бедна, рождена.

386. («Во тереми гусли лёжали...»)

Во тереми гусли лёжали,

Да лёжали, да лёжали, да лёжали![636]

Во высоком звонцяты возгудали,

Ише некому во гусли играти,

5 Некому в звонцяты возгудати:

Ише был Петр у тестя,

У ласковой тёшши у мачки.

Он сидит за столамы дубовыма,

За скатертями шелковыма,

10 Сахарню есву да воскушаёт,

Он Ирину свою вспоминаёт:

«Бес тебя, моя милая, хлеб не есца,

Сладкия-то ведь мёда́ не пьюце,

Белы сахари не едятце».

15 Ише зетьа-от со двора да поежаёт,

Тёща зетя спровожаёт:

«Уж ты здесь, зетюшка любимой,

Зетюшка любимой, Богом данной!

Ты садись на коня, не качайсе;

20 Ты приедешь ко двору, не валяйсе,

Ты над нашой Ириной не хорюпайсе.[637]

Она с брачныкамы[638] не живала,

Она брачников в оци не видала,

Не знат она не сводов,[639] не поклонов,

25 Не знат она не срядов, не нарядов».

387. («Што на гороцьки, на горки, на горы...»)

Што на гороцьки, на горки, на горы,

Што на гороцьки два голубя сидят,

Промежду собой реци говорят,

Миня молотця ругают и бранят —

5 Што ты молодець не ходишь ко мне,

Не ходишь, не жалуешь миня;

Бис тибя, милой, посьтеляа холодна,

Фсе подушки потонули во сьлезах;

Ниѓде милого не вижу во глазах,

10 Увидаю на перини молодця.

388. («Я вецёр в гостех гостила...»)

Я вецёр в гостех гостила,

По конпании была;

Я хорошего моло́дця-то

В любовь сибе брала.

5 Ис поступки парень бравой —

Тонцёвать миня просил.

Я не долго тонцёвала,

На колени посадил.

Вышла в сени простудитьце,

10 Штобы жар с лица прогнать.

Не слыхала как отстала —

Мил стоит передо мной.

Мил стоит передо мной,

Розговариват со мной:

15 «Ты, девиця, пе-ко чай,

Забывай тоску-печаль».

389. («Заболели резвы ножоцьки...»)

Заболели резвы ножоцьки

         Со дорожоцьки поштово́й,

Заболели белы руцюшки

         Со работушки цяжоло́й,

5 Заболела головушка

         Со зелёного со вина;

Зашумело-то сердецюшко —

         Я не знаю, цёму быть.

Куды я с горя не пойду —

         10 Все поплакать-то не велят.

Ты поплац-ко-се, поплаць девушка,

         Погорюй бедна об ём,

         По любезненьком по своём.

Уежаёт мой любезной

         15 Жить во дальнёй городок —

Закупать-то мне подароцьки

         Подароцьки дорогой:

         Два платоцька толковы,

         Два колецька золоты.

20 Спокинаёт мой любезной

         Ѓорегорькой сиротой.

390. («Над рецькой над рекой...»)

Над рецькой над рекой,

Над кудрявой зеляно́й,

Над кудрявой над мураво́й

Не лисён в саду шумит —

5 Громко таша говорит,

Громко таша во саду

На рокитовом кусту.

На рокитов кустик сел,

Радось песенки запел:

10 Радось девиця душа

Уродилась хороша.

Уродилась хороша —

Заблудилась во лесах,

Во лесах, лесах, лесах,

15 Во зеленыих садах.

В саду девицы гуляли,

В саду красныя плясали.

391. («У порядного суседа...»)

У порядного суседа

Собрана была бесёда

         Очунь хороша,

         Ве́сьма пригожа.

5 Мне слуцилосе пойти,

Я не мох мимо́ пройти,

         Послушать я стал

         Фсё я у ворот.

У ворот слушать не смел да

10 Под окошко приходил

         Со опасёнью

         Со великою.

Дефки бросили цветок да

Отвечали да одну:

         15 «С кем Маша стоишь,

         Ты с кем говоришь?»

Я во горьницю зошол,

Во весельицё зошол,

         Веселитьц́е стал

         20 З дефкой молодой.

Одной девици не видно,

         Котор’ мне жалать,

         Котор’ нать целовать.

Под окошко приходил —

         25 Зо́вет во лесок:

«Пойдем, Ванюшка, в лесок,

Седём вместе под кусток

         На жолтой песок,

         На россыпцятой;

30 Поседим-ко, радось, зьдесь,

Покуль волюшка нам есь,

         До того цясу

         До девятаго;

Шьто девятой цяс-от будет

         35 Мы пойдем домой».

Не дошоть ёго дворьця

Цёловала молотця —

         «Прошшай, мой милой,

         Прости, дорогой!» —

40 «Ты прошшай, прошшай, милая,

Катюшенька дорогая,

         Не забыть мине!» —