иной —

Ко д Дуняши вдовиной.

Зайду, зайду во полату

Белокаменную,

50 Седу, седу на скамейку

Белодубовую,

Заиграю во струну,

Струну серебриную:

«Вы послушайте, ребята,

55 Што струна-то говорит —

Нам женитьце не велит,

Холостым гулять велит».

397. («Кругом мо́ёго двора миленькой гуляёт...»)

Кругом мо́ёго двора миленькой гуляёт,

Он к окошоцьку цясто припадаёт:

«Уж ты спишь аль не спишь, моя любезная?

Уш ты ежели не спишь выйди на крылецько,

5 Шьшо со мной ли с молотцём промолви словецько». —

«Уш я рада бы с тобой фсю ноць говорити,

Роспостылой старой муж лёжит он на руцьки,

Тяжелёшенёк лёжит,а гнилой колода,

Как колодушка гнилая сыродубова́я».

10 Пойду выйду, молода, в свой высокой терем,

Помолюсь я, молода, Богу со слёзамы:

«Ты найди-ко накотись с моря грозна туча,

Ты убей-ко, зарази постылого мужа».

15 Шьшо нашла и накотилась с моря грозна туча,

Шьшо повыпало ис тучи сьтрела громовая —

«Сохрани и зьбереги сердеснёго друга» —

Шьшо нашла и накотилась с моря грозна туча,

Шьшо повыпало ис тучи сьтрела громовая,

20 Шьшо убила, заразила сердесьнёго друга,

Сохранила, зьберегла постылаго мужа.

Кабы знала, молода, Богу не молилась,

Богу не молилась, сьвешшь не становила.

398. («Шла по жордоцьки, шла по тоненькой...»)

Шла по жордоцьки, шла по тоненькой,

Шла по тоненькой, по еловенькой —

Тонка жордоцька гне́тьц́е, не ломитц́е.

Хорошо с милым живетьц́е — не сто́шнитц́е,

5 Хоть и стошнитц́е — розгуляитц́е,

Розгуляитц́е, повидаитц́е.

Какова милой пора, да не болит ли голова,

Шьшо не болит ли головушка, не ноет ли живёт?

Хоть и ноет живёт, да далеко милой живёт.

10 Он живет-таки живет, живет за горьницямы,

Он за горьницямы да за подвалышьшами,

Он не в гусельци играет, во сирьвёла говорит.

Говори красна девиця со уда́лым молотцо́м:

«Мы пошутим с тобой, как бутто брат с сестрой,

15 Бытто брат с сестрой со красной девиц́ею.

Я у батюшка укралась со тобою погулять,

У сударини у матери из задних из ворот,

Я из задних из ворот да в цюжой огорот,

В цюжой огорот да цёсноколику полоть,

20 Цёсноколику полоть, огурьци поливать,

Огурьци поливать — с молотцом погулять.

Первой партии маёр, маёр девицю увёл.

Где-ко дефка шла, тут трава росла,

Где девицю провели — цьветы алы росьцвели,

25 Где девиц цёловали — цьветы алы сорывали,

Сорывали, соплётали, на головушки вязали,

На головушки вязали, самы себя сукрашали,

Украшали, утешали, домой ехать поспешали,

Пристояли, оддыхали, ѓде охвотники гуляли,

30 ѓде охвотники гуляли две собаки набежали —

Две собаки набежали, мене младу испужали.

399. («Возле рец́еньку слободушка стоит...»)

Возле рец́еньку слободушка стоит,

Во слободушки пожита́ вдова живет,

Про ею слава порядочьня идёт:

У вдовушки дочь хорошая росьтет,

5 Рець забавна, политиц́ькие слова,

Брови цёрны, розьвеселые глаза;

Откуль взя́лась проявилась красота:

Краса в лицики — не можно описать,

Только можно на словах про ю росказать.

10 У ворот дефка со молотцом стоит,

Красавиця розговариваёт:

«Ты поедёшь ли в Китай-горот гулять,

Привези-ко платьё розовоё,

А другое калинкоровоё;

15 Платье розово от солнышка бежит,

Калинкорово мараитце.

Прям долинушки калинушка стоит,

На калинушки сыловьюшко сидит,

Сидит яготки поклюиваёт,

20 Сам калинушкой закусываёт;

Прилётало к соловью два сокола,

Брали, брали соловья со фсех сторон,

Уводили ёво ф клетоцьку

За серебряну решотоцьку.

400. («Полюбил-то парень девушку...»)

Полюбил-то парень девушку,

Сам спокаялсэ, злодей,

Сам спокаялсэ мой миленькой —

Во нешшясьици нахожу:

5 Зло великоё моё нешшасьицё —

Цюжа дальня сторона,

Шьто цюжа дальня стороноцька

Без солнышка сушит,

Сердесьния родители

10 Без винушки бранят;

Не родимой-от свекор батюшка

Не на шьто меня не подуци́ть,

Не родимая свекровь моя матушка

Без вины журит бранит,

15 Не родны деверья мои братьиця

Как морозики студёны́,

Не родны сестры золовушки

Как зьмеи́ сикуция.

        аво́ поли была, во полюшки,

20 Во роздольици широком,

Там стояла ф поли выростала

Высока ф поли калина.

Шьшо на этой-то на калинушки

Соловьюшко сидит;

25 Как сидел тут брат соловьюшко,

Развеселую песьню пел.

Ты не пой-ко, не пой, брат соловьюшко,

Не пой, громко не свишшы,

Не давай-ко тоски-назолушки

30 Сердецюшку моему;

Иште то́ ли мое сердецюшко,

Шьшо изныло оп тебе,

Шьшо изныло серьцё, изоржавело

По тебе, любезной мой.

401. («Отлётаёт мой соколик...»)

Отлётаёт мой соколик

Из оцей моих, из глас,

Уежаёт мой любезненькой

Жить в дальния города;

5 Жить во дальни, незнакомы,

В дальней горот Питенбурх.

Мне нельзя сказать, не можно,

Нельзя, душоцька радось моя —

Злы суседы про нас судят,

10 Не советуют с тобой любить;

Я тоѓда тебя забуду,

Коѓда скроютц́е мои глаза,

Призакроют моё тело бело

Тонким белым полотном,

15 Призасыплют оци мои ясны

З гор жолты́м мелки́м песком,

Сер валун-камень навалят.

Я со камешка возьму срисую,

На картиноцьку я сопишу —

20 На картиноцьку девушка сописала,

Всим подружоцькам роскажу:

«Вы подружоцьки мои, голубушки,

Не любите вы никого;

Если будете кого любить —

25 Приключаитце́ к серцю болесь,

Приключаитце́ к серцю болесь,

Приходила скоро сьмерть».

ПОМОРСКИЙ БЕРЕГ

402. «У́ТУШНАЯ»

Офицерик, офицерик,

Офицер молодой!

Под ним конь вороной, (2)