труды. Строение атома и искусственное превращение элементов. М.: Наука, 1972. С. 49.

200

Ibid.

201

Blackett (1933), p. 77.

202

Подробности из Marsden (1962), p. 8 и далее.

203

Ibid., p. 8.

204

Ibid.

205

Х. Гейгер и Э. Марсден, «О диффузном отражении α-частиц» (On a diffuse reflection of α-particles) в Conn and Turner (1965), p. 135 и далее.

206

Ср. Norman Feather в Rutherford (1963), p. 22.

207

Цит. по: Conn and Turner (1965), p. 136 и далее.

208

Ср. фотографии этих исторических записей в в Rutherford (1963), после p. 240.

209

Ср. Eve (1939), p. 197.

210

Chadwick OHI, AIP, p. 11.

211

Ibid. Ср. также Chadwick (1954), прим. на p. 442.

212

Chadwick OHI, AIP, p. 12.

213

Резерфорд Э. Рассеяние α- и ß-частиц веществом и строение атома // Избранные научные труды. Строение элементов и искусственное превращение элементов. М.: Наука, 1972. С. 213.

214

Rutherford (1963), p. 212.

215

Ср. Conn and Turner (1965), p. 112 и далее, частичный текст.

216

Цит. по: Feather (1940), p. 136.

217

Цит. по: Резерфорд Э. Избранные научные труды. Строение атома и искусственное превращение элементов. М.: Наука, 1972. С. 223.

218

Rutherford (1963), p. 254.

219

Нагаока косвенно указывает, что приезжал до июля 1910 г. – после открытия Марсдена, сделанного в 1909-м, но до того, как Резерфорд объявил Гейгеру под Рождество 1910 г., что нашел объяснение. – Прим. авт.

220

Ср. обсуждение в Heilbron and Kuhn (1969), p. 241 и далее.

221

Eve (1939), p. 218.

222

Обогащению материалов этой главы чрезвычайно сильно способствовали беседы с Джозайей Томпсоном.

223

Eve (1939), p. 218.

224

Snow (1981), p. 19.

225

Ibid.

226

Цит. по: Rozental (1967), p. 78.

227

Цит. по: Пайс А. Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна. С. 400.

228

Цит. по: Pais (1982), p. 417.

229

Frisch (1979), p. 94.

230

Цит. по: Rozental (1967), p. 79.

231

Цит. по: Pais (1982), p. 416, 417.

232

Цит. по: Rozental (1967), p. 215.

233

Akademisk Boldklub был основан в 1889 г., и играть за него могли все университетские студенты. Клуб девять раз выигрывал чемпионат Дании. Харальд Бор в течение многих лет был полузащитником команды, а его брат Нильс иногда играл за вратаря. На Олимпийских играх 1908 г. футбольная команда Дании, в состав которой входил и Харальд Бор, заняла второе место, проиграв в финале сборной Англии со счетом 2:0.

234

Она называлась «О влиянии салициловой кислоты на переваривание мяса».

235

Харальд Гёффдинг, цит. по: Ibid., p. 13.

236

Хирург Оле Хивитц, цит. по: Ibid., p. 15.

237

Petersen (1963), p. 9: «Бор сказал, что, сколько он себя помнит, он всегда любил мечтать о великих взаимосвязях».

238

По «Мемуарам» Гёффдинга, цит. по: Rozental (1967), p. 13.

239

Bohr OHI, AlP, p. 1.

240

Rozental (1967), p. 15.

241

Цит. по: Ibid.

242

Petersen (1963), p. 9.

243

Ср. Segre (1980), p. 119.

244

Rozental (1967), p. 23.

245

Вильгельм Сьоманн, цит. по: Ibid., p. 25.

246

Bohr OHI, AlP, p. 1.

247

Ср., например, свидетельство Виктора Куранта в Rozental (1967), p. 301.

248

Например, Rozental (1967), p. 30.

249

Цит. по: Ibid., p. 74.

250

Цит. по: Мур Р. Нильс Бор – человек и ученый / Пер. с англ. И. Г. Почиталина, под ред. к. ф.-м. н. В. Ф. Кулешова. М.: Мир, 1969. С. 63, 64.

251

Цит. без ссылки в Moore (1966), p. 35. Мур получила доступ к некоторым неопубликованным частным письмам Бора.

252

Ср. Rozental (1967), p. 30.

253

Цит. по: Cline (1965), p. 214.

254

Описание нервозности Бора основано на превосходном анализе Льюиса С. Фейера в Feuer (1982), но отличается от него акцентами и, до некоторой степени, выводами. Другой важный источник – Holton (1973).

255

Цит. по: Rozental (1967), p. 74.

256

Bohr (1963), p. 13.

257

Ibid.

258

Цит. по: Rozental (1967), p. 121.

259

Bohr (1963), p. 13.

260

Ibid.