одно мгновение под ногами появился чёрный камень, горячий, словно разогретый гриль. Воздух пропитался запахом серы, крови и сгоревших надежд.

Их окружал бескрайний адский ландшафт.

Реки лавы пересекали растрескавшуюся землю, гигантские черепа валялись среди руин древних башен, а вдалеке виднелись горы из погребённых грешников, шевелящихся в безысходности.

Кроу закинул руки за голову и довольно вдохнул воздух.

— Ооо, вот это другое дело! Вижу, адские кондиционеры работают на полную.

Рядом раздался протяжный крик, полный боли и ужаса.

Лич лениво повернул голову, наблюдая, как двое демонов внизу тянули за ноги вопящего грешника, пытаясь разорвать его надвое.

— Эх, классика.

Кроу склонил голову, глядя на происходящее, затем пожал плечами.

— Ну, если нет театра, хоть местное шоу посмотрим.

Лич устало вздохнул.

— Кроу… Мы в аду. Здесь страдания — это не развлечение.

Кроу ухмыльнулся.

— Ну, это смотря с какой стороны смотреть!

Тем временем Архивариус оставался невозмутим.

— Вам двоим не помешает небольшой инструктаж.

— Инструктаж? Да я уже понял всё по запаху! — Кроу повёл носом. — Запах жареных душ, подгоревших надежд и немытой демонической задницы. Так что, если кухня там, где больше всего ароматов, я знаю, куда идти.

Как будто в ответ на его слова в воздухе раздался гул, и неподалёку распахнулись массивные ворота.

Оттуда вывалился толстый шестирукий демон с огромными клыками. В каждой лапе он держал поднос с дымящимся мясом.

Он злобно прищурился и прорычал:

— Заказывали крылышки?!

Кроу просиял.

— Ооо, вот это сервис! Лич, ты видел?! Всё-таки хоть кто-то тут понимает, как встречать гостей!

Лич в этот момент уже медленно оседал вниз, закрывая лицо рукой.

Толстый шестирукий демон не спеша двинулся вперёд, его огромные лапы с подносами двигались с пугающей грацией, несмотря на размеры. Запах жареного мяса, перца и чего-то... душевного буквально окутал пространство.

— Вам, значит, ВИП-обслуживание? — его голос походил на утробный рык, а красные глаза прожигали взглядом. — Сам Архивариус записал вас в списки гостей. Надеюсь, у вас крепкий желудок?

Он поставил один из подносов прямо перед Кроу. На нём дымилось мясо, покрытое странной тёмной корочкой, словно впитавшей в себя чей-то последний вопль.

Лич медленно убрал руку с лица и пристально посмотрел на поднос.

— Скажи мне, повар… Это действительно крылышки?

Шеф-повар демонстративно скрестил две руки, а третьей тыкнул когтем в мясо.

— Я тебе что, мошенник какой? Конечно, крылышки! — он ухмыльнулся, обнажив впечатляющий набор клыков. — Свежайшие. Сегодняшний улов. Мученик третьего круга, особое выдерживание в страхе перед обжаркой. Нежнейшее мясо с лёгким привкусом отчаяния!

Кроу присвистнул и схватил первое попавшееся крылышко, не раздумывая.

— О, давай сюда! Посмотрим, стоит ли этот адский ресторан своей репутации.

Он жадно вгрызся в мясо, и в этот момент воздух вокруг чуть подрагивал, словно даже пространство не было уверено, что хочет видеть, как Кроу пробует "адскую кухню".

Вкус оказался… странным. Сначала резкий удар соли и специй, затем глубокая, почти металлическая сладость, а потом… что-то скользкое, почти ментальное, как эхо чьего-то несостоявшегося крика.

Кроу замер, медленно прожёвывая, и задумчиво постучал ногтем по зубу.

— Хмм… интересное послевкусие. Такое ощущение, будто кто-то в последний момент осознал свою обречённость.

Демон довольно ухмыльнулся.

— О, ты чуткий, дружище! Это фирменная нотка. Душевный посол — настаивается на горечи раскаяния.

Лич медленно отодвинул поднос подальше от себя.

— Я… пас.

Кроу усмехнулся, проглотил последний кусок и вытер рот тыльной стороной ладони.

— Ладно, повар, ты меня убедил. Теперь рассказывай: куда здесь податься, чтобы развлечься?

Где-то в глубине Ада что-то завибрировало.

Толстый демон-повар, довольный тем, что его кулинарное творение оценили, хлопнул в ладони, от чего воздух загудел, как от удара колокола.

— Развлечения? — он оскалился, обнажая ротовой аппарат, который даже анатомически не должен был влезать в его череп. — О, у нас тут целая развлекательная программа! Заведения на любой вкус: хочешь арену — иди к Кровавым Ямам, хочешь азарт — Игровые Круги. А если ищешь особый треш, то я бы заглянул в Гостевой Квартал.

Кроу настороженно приподнял бровь.

— Гостевой Квартал? В аду?

Лич тоже напрягся.

— Не хочу показаться скептиком, но звучит так, будто это место, где гостей оставляют навсегда.

Архивариус кивнул, скрестив руки за спиной.

— Так и есть.

Шеф-повар весело расхохотался.

— Ха! Ну конечно! Это же Ад! Тут нет "гостей". Есть жертвы, игрушки и… редкие исключения.

Он окинул Кроу оценивающим взглядом, потом перевёл взгляд на Лича.

— Хотя ты, костлявый, выглядишь так, будто уже побывал там. И выжил.

Лич злобно сузил горящие глазницы.

— И ты не хочешь знать, каким образом.

Кроу усмехнулся и хлопнул Лича по плечу.

— О-о-о, вот это интересно! Давай-ка лучше расскажи, что там за особый треш в этом вашем Гостевом Квартале?

Толстый демон довольно оскалился и склонился ближе, словно собирался раскрыть нечто сокровенное.

— Ну… скажем так, именно там оседают те, кому есть что предложить аду.

Кроу насмешливо выгнул бровь.

— То есть барыги?

— Не только. — Демон ухмыльнулся ещё шире. — Колдуны, падшие боги, те, кто попал сюда не по стандартной процедуре… И, конечно же, живые, которым каким-то образом удалось выторговать себе "временное пребывание".

Кроу резко повернул голову к Архивариусу.

— Так… Архив, дружище. А мне почему ты не сказал, что тут есть ВИП-зона для избранных?

Архивариус тяжело вздохнул.

— Потому что это не зона для "избранных", Кроу. Это место, где любой, кто туда попадает, со временем… становится частью Ада.

Лич кивнул, скрестив руки.

— И далеко не в том статусе, в котором он туда вошёл.

Кроу усмехнулся, вытирая руки от жирных следов крылышек.

— Ох, ну тогда, ребятки…

Он с размаху закинул пустую тарелку за спину, и она с весёлым звоном исчезла в лавовом потоке.

— Чего мы ждём? Я хочу посмотреть на этих "особенных" гостей. Может, они мне что-нибудь интересное предложат!

Лич закатил глазницы.

— В кои-то веки я с ним согласен. Если нам придётся сталкиваться с местными, лучше знать, кто там заправляет делами.

Архивариус вздохнул, но ничего не сказал. Он знал, что сопротивляться смысла нет.

Шеф-повар громко расхохотался, стукнув себя по животу.

— О, ну тогда вам туда! — он ткнул одной из лап в сторону массивных чёрных ворот, за которыми уже сквозил багровый свет. — Добро пожаловать в Гостевой Квартал, недорогие мои! Надеюсь, вы задержитесь тут надолго…