облегчим его страдание. Мы дадим ему успокоение. Мы и сами сможем жить без страха и умереть в покое. Мы сумеем понять, что смерти нет. Ясно увидеть, что нет ни смерти, ни страха. Есть только продолжение.

Об авторе

Тит Нат Хан руководит ретритными сообществами на юго-западе Франции (Деревня Слив, Plum Village), в Вермонте (Зеленый Дхарма-центр, Green Dharma Centre) и Калифорнии (Монастырь «Олений парк», Deer Park Monastery). В этих общинах монахи, монахини и миряне практикуют искусство осознанной жизни. Посетителям предлагается присоединяться к практике и проводить в отшельничестве не менее недели. Для информации, пожалуйста, пишите:

Plum Village

13 Martineau

33580 Dieulivol

France

[email protected] (для женщин)

[email protected] (для женщин)

[email protected] (для мужчин)

www.plumvillage.org

Для получения информации о наших монастырях, центрах практики осознанности и ретритах в Соединенных Штатах, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Green Mountain Dharma Center

P.o. Box 182

Hartland Four Corners, VT 05049

Тел.: (802) 4361103

Факс: (802) 4361101

[email protected]

www.plumvillage.org

Deer Park Monastery

2499 Melru Lane

Escondido, CA 92026

Тел.: (760) 2911003

Факс: (760) 2911172

[email protected]

* * *

Примечания

1

Thich Nhat Hanh. Be Free Where You Are. Parallax Press, 1996.

2

Там же, стр. 288, последняя глава Сутры Цветочного орнамента в переводе Томаса Клири.

3

Там же, стр. 286.

4

Там же, стр. 267.