как жало́сь/ниця!

Да снарядьненьких до белых / столов,

До берсцятненьких браных скатертей,

До миня, бедной круцинной,

15 До миня, бедной горего/рькой,

Только дойдёшь, моя восуда/рыня,

Не розорей ты миня, круци/нной,

Не розьбивай-ко-се ты буйной го/ловы,

Не придавай, моя-т восуда/рыня,

20 Во моё-то да ретиво́ / серьцё

Ты тоски-то мне-ка круци/нушки.

Бес того я стою, побе/дна,

Во пец́елюшки-то ретиво́ / серцё,

Во досадушки у мня вели/кою.

(Когда снимет мать повязку)

Ты сняла у мня, моя жало́/сьниця,

Ты сняла у миня, ласко/тьниця,

Не пожалела ты дитя бе/дного

Как в сёгодешьноёт денё/цик;

5 Во теперешьноёт цясо/цик.

Пожалела ты, восуда/рыня,

Ты повязки-то красна зо/лота

Со присадоцькой-то скатна же/мцюга,

Я не приносила ей, не притрёпа/ла,

10 Посмотри-тко, моя жало/сьниця,

Лёжит украшонна-та и уряжо́ная

Как повязоцька-та красна зо/лота,

Лёжит пумидела она, поржа/вела,

У железика лёжит у булатного.

15 У миня-то, бедной круци/нной,

Как поблёкло теперь лицё бе́/лоё

Со стыду мня да со бешше/сья,

Што пристыдила миня, прибешшес/тила

Как денна́-та моя пец́ель/шиця,

20 Как носьна моя богомольшиця,

Она при всём мири, при народи,

При подружоцьках люболасковых.

Стою я сёгодешной-от денёц́ек,

Вы подружоцьки люболасковы,

25 Столько́ не дай-то Бох, не подай / Бох,

Быть как при эфтой тоски-круци/нушки —

Роставатьц́е-то как дитю бед/ному

Со превольненькой волюшкой.

Как вси насягают, вси как налегают

30 Вси цёсны́-ти тогды роди/тели,

Тибя нехто-то не пожале/ёт,

Как не схожо́ соньцё кра/сно,

Как на сьвет своя да восуда/рыня,

Не дённа́-та твоя пецель/шиця,

35 Не носьня своя да боѓомоль/шиця.

421. (Поется на смотренье накануне свадьбы)

Отворо́цюсь я, млада́, круцинна,

Одь зимы-то, зимы студёной,

От люты́х пляшших[642] от морозов,

От рожественьских, от хрешшеньских,

5 От снарядьненьких я дубовы́х столов,

От цюжо́го-то цюжени́на,

От цюжа несьведушшого цёловека,

От бересьця́тьненьких белых ска́тертей,

От есо́в-то своих саха́рных,

10 От напитоцьков да троёлисьних.

Приворо́цюсь я, млада круцинна,

Я ко лету-ту да лету тёплу,

Я ко подружецькам своим милым, ласковым,

Ко девицям-то душам красным.

15 Я скажу, мои белы лебеди,

Как я стояла, детя круцинно,

Как выводил миня соньцё красно,

Миня родимой да милой брателко,

Миня со сьвет своей восударыной;

20 Пот праву́ руку выводила

Миня крестова-та хрёсна матушка;

Под леву́ руку выводила

Люба́ ласкова миня нивестушка.

Ёни вели-то миня, круцинну,

25 Середи миня полу́ дубова,

Прям[643] снарядьненьких дубовы́х столов,

Прям цю́женького цюженина,

Прямо незнаюшшого цёловека.

Науцили миня, круцинну.

30 Мьне-ка крест-о класьть по-писа́ному,

Мьне поклон весьти по-уцёному

Приказали мне-ка, кручинною,

Мьне побить-то ц́елом, покланетьце

Мьне на фси-ти цётыре стороны.

35 Мьня как пушше вти́пор привора́чивали

К цюжу несведушшому цёловеку.

Я скажу, мои белы лебеди,

Как я стояла, млада, дрожала,

Середи своя полу́ дубового,

40 Прям снарядьненьких я дубовы́х столов,

Прям цюжого-то цюженина.

Приопали мои руцьки белы,

Подломились мои ножки резвы,

Приудрогнуло моё ретиво́ серьцё.

45 Розболелась моя буйна го́лова,

Рошшумелось у мня ретиво́ сердьцё,

Помутились мои оци ясны,

Покатились у мня горюци́ слёзы́.[644]

Не роздавайтесь-ко, люди добры,

50 Не давайте-ко пути-дорожки

От снарядьненьких тих дубовы́х столов

Ко ’ ко мне ити, младой круцинной,

Ко засватаной красной девици,

Ко невестушки заруце́ною,

55 Ко отьле́тьненькой белой лебеди,

Ко отьежжой красной девици.

Хоть несёт-то, идёт, подарки,

Не беру у ёго, не примаю,

Шьтёбы не пристыдил миня, не прибешшестил

60 При цёсны́х моих он при родителях,

При фсём роди миня, при вьсём племени,

При милых, ласковых моих подружоцьках.

422. (Поется утром, в день венчания, когда крестная мать невесты «растрепывает» ее косоплетку)

Проспала́ млада, продрёмала

Всю приволеньку свою волю,

Всю принежню-ту девью негу,

Житьё девье-то да бес пец́ели,

5 Беспец́ельнинько забудушшо.

Ты ставай, моя восударына,

Добывай-ко-се, моя жало́сьниця,

Све́тёл ясненькой огонёцик.

Проспала, млада, продрёмала

10 Я посьледьненьку ноцьку останну

Я девиц́ей-то душой красной,

Я невестой-то заруцённой,

Заруцённенькой, засватанной.

Ты моя да лебедь бела!

15 Ты ставай, моя лебедь бела,

Едноутробна мне-ка мила се́стриця.

Об цём я тебе поконаюсь:

Ты сходи пойди, лебедь бе́ла,

Я нало́жу на тибя, жалосьниця,

20 Службу-дружбу тебе невели́ку,

Я роботушку нецяжо́лу:

Ты сходи, моя лебедь бела,

Принеси ты мне-ка, жалосьниця,

Мне холодьненькой клюцёвой воды,

25 Ты умой моё лицё бело,

Уцёши мою буйну голову,

Уплети-ко-се, лебедь бела,

Ты природьненьку трубцяту́ косу;

Ты сходи, моя лебедь бела,

30 Ко Арханьдельцьку ты ко городу,

Ко торговишшу гостиному,

Ко прибежишшу у мня лодейному,

Ко становишшицю корабельнёму;

Ты ишше́ сходи, лебедь бела,

35 Ты во кузьници сходи, во медьници,

Уж ты скуй-ко-се, лебедь бела,

Ты три ножицька мне-ка булатного,

Ты вплети, моя лебедь бела,

Во природьненьку мне трубцяту́ косу;

40 Когда придё ко мне лебедь бела,

Роскрестовенька да хрёсна матушка,

По кисьтя́м-то руки отрежу,

Когда росплетать-то станё, рострёпывать

Шьто природьну мою трубцяту́ косу.

423. (Поется в то время, когда мать невесты зашивает в «банник», т. е. в скатерть, подарки, которые невеста отправляет своим новым родственникам; свекру полагается хлеб, рубаха и штаны)

Зашивай, моя восударына,

Уж ты банницёк ц́етьвероуго́льнёй.

На перьво́м углу вышивай

Красно солнышко со лунами,

5 На втором углу вышивай

Си́нё морё-то со волнами,

На ц́етьвёртом углу вышивай

Божью церьковь-ту присвешшенну.

Зашивай, моя восударына,

10 Всё привольненьку мою волю,

Всю принежненьку девью