Увиденный на маяке бот до крайности заинтересовал Мартова, бывшего в своей прошлой жизни каким-никаким, но все же авиаинженером. Ознакомиться как следует с его устройством под пытливым взглядом жандармского офицера нечего было и думать, но, быть может, с гражданским будет проще…

Стоило друзьям снова оказаться в большом городе, как их снова оглушил шум и царящая вокруг сутолока. Все местные жители, невзирая на национальность и достаток, куда-то спешили. По улицам туда-сюда сновали автомобили и конные экипажи, а также составлявшие им нешуточную конкуренцию многочисленные рикши. С колясками для перевозки пассажиров или с тележками для грузов они, казалось, были повсюду.

Впрочем, два бедно одетых подростка не привлекли особого внимания этой братии, и никто не предложил им своих услуг. А это, в свою очередь, заставило Марта задуматься.

– Нам нужно сменить гардероб! – решительно заявил он, критически оглядев себя вместе с приятелем.

– Ты думаешь? – с сомнением отозвался Витька.

– Знаю! – отрезал Вахрамеев. – В таком виде нас даже к трапу воздушного корабля не подпустят.

– А ты хочешь… – ахнул Ким.

– Ну а почему бы и нет? До Сеула отсюда полтораста километров. На поезде это часов шесть, не меньше. Считай, целый день потеряем. А на самолете за час долетим.

– Как ты сказал, «самолете»?

– Ну, это я только что придумал, – смешался Март.

– Хорошее название, – расплылся в улыбке друг, после чего решительно добавил: – Ладно, пойдем. Только где будем покупать?

– Нашел проблему. Было бы на что, а где – найдем.

В Сокчо, как и в других городах Кореи, не было недостатка в лавках, торгующих готовым платьем. Но проблема заключалась в том, что эта одежда предназначалась для местных. Иными словами, была национальной. Впрочем, вскоре друзьям попался магазин готового платья вполне европейского фасона, и они решительно переступили порог торгового заведения.

– Чем могу служить? – начал приказчик, но как только разглядел двух подростков в потрепанной одежде, вся его любезность куда-то испарилась. – Что вам нужно?

– Одежда, – уверенно и четко, в отличие от явно смутившегося Кима, обозначился Март.

– А у вас есть чем за нее заплатить? – недоверчиво посмотрел на непонятных клиентов продавец.

– Найдется, – легонько коснувшись «сферы», ответил Вахрамеев.

– Тогда вы пришли по адресу, – сразу же подобрел работник сферы обслуживания и кинулся показывать товар лицом.

Судя по всему, основными покупателями европейского платья были моряки с заходивших в Сокчо кораблей, ибо стены оказались увешаны матросской и офицерской формой на любой вкус и кошелек. Голландки, широкие и узкие брюки, блузы, кителя и рубашки всех возможных для суровых покорителей морей фасонов и расцветок.

– Вот это да! – восхищенно воскликнул Витька, разглядывая роскошный белоснежный мундир и явно представляя себя в нем на палубе какого-нибудь парусника.

– А нет ли у вас чего-нибудь партикулярного? – с трудом подобрав нужное слово, спросил Март.

– Как не быть, – отозвался приказчик и, подойдя к полке, стал рыться в сложенных там вещах.

Наконец, после недолгих поисков, на свет появились два костюма из светлой чесучи, один бежевый, а другой серый.

– Ваш размер, – улыбнулся продавец.

Глазомер его не подвел, если не считать немного длинных рукавов и брюк, в остальном они сидели неплохо.

– Сейчас немного подошьем – и будет совсем впору, – застыл в ожидании торговец.

– Ах, да, – сообразил Март и полез в карман гимнастерки за деньгами. – Только нам нужны еще рубашки и, пожалуй, обувь.

– Разумеется, молодой господин! – вытянулся приказчик, явно шокированный толщиной пачки и тем, что она оказалась у подростка. – Сейчас все будет!

И действительно, не прошло и четверти часа, как ребята стали обладателями не только подогнанных по их размерам костюмов, но и легких парусиновых туфель на подошве из манильского троса, полудюжины рубашек и еще нескольких совершенно необходимых мелочей, вроде носовых платков, расчесок и запонок.

– С такими костюмами носят кепки, – продолжал явно поймавший кураж торговец.

– А можно мне канотье? – перебил его Март, показывая на шляпу, нахлобученную на один из манекенов.

– Конечно!

– Ну ты пижон! – восхищенно воскликнул из-под козырька доставшейся ему кепки Ким.

– А то! – усмехнулся, разглядывая себя в зеркале, Вахрамеев.

– Молодой господин, только посмотрите, что делает ваш слуга! – неодобрительно воскликнул приказчик, увидев, как хозяйственный Витька укладывает старые вещи в сидор.

– Не пропадать же, – растерянно отозвался парень.

– Нет, это решительно невозможно! – покачал головой продавец и откуда-то вытащил новенький саквояж.

– Yoshida Kaban Seisakujo – прочитал на бирке Март. – Спасибо. Это то, что нужно!

Час назад в магазин вошли двое бедно одетых подростков, на которых никто не обращал особого внимания. Теперь же вместо двух оборванцев появились немного франтоватые молодые люди, с уверенностью смотрящие в будущее. Первым на них отреагировал рикша.

– Куда угодно молодым господам? – спросил он, подкатив к ним коляску.

– В парикмахерскую! – решительно заявил Вахрамеев, устраиваясь в непривычном для него экипаже.

– Зачем? – изумился Витька.

– Ты свои патлы видел?

– Я же причесался!

– Поехали, – махнул рукой не желавший с ним спорить приятель.

Еще через час, благоухающие одеколоном, полные решимости осуществить свою мечту, они переступили порог аэровокзала, если, конечно, так можно было назвать просторный кирпичный сарай, стоящий на краю летного поля. В сущности, этим сараем, радиовышкой, несколькими складскими ангарами, полем и причальной мачтой для дирижаблей все и ограничивалось. Никакой другой инфраструктуры здесь не наблюдалось, если не считать обвалованного со всех сторон склада ГСМ и одиноко стоящего рядом с ним автомобиля-заправщика.

– Добрый день, – постучал в окошко кассы Март.

– Что вам угодно? – отозвалась выглянувшая из него девушка, неожиданно оказавшаяся русской.

– Скажите, – немного смутился Вахрамеев, – когда будет ближайший рейс на Сеул?

– Боюсь, что только завтра.

– А раньше никак нельзя?

– Если торопитесь, вам лучше воспользоваться поездом.

– Спасибо, – расстроено отозвался молодой человек и хотел было отойти.

– Погоди, – остановила его кассирша. – Что, так хотелось полететь?

– Ага, – как-то совсем по-детски кивнул ей Март.