на предполагаемой карте мира Каспийское море располагалось на северо-востоке ойкумены.

1250

Судя по этим топонимам, седьмая климатическая зона проходила через Северное (Боспор = Керченский пролив и Борисфен = Ольвия) и Северо-Западное (Каллатис и Томы) побережья Черного моря.

1251

Соотношение длины гномона и длины тени в 7-й зоне указывает на географическую широту 45,0°, в то время как продолжительность дня дает 46,3°.

1252

М. Кисслинг (1914, 851) и П. Шнабель (1935, 413-415) считают, что эти новые данные Плиний почерпнул из «Хорографии» Агриппы. Д. А. Щеглов (2005b, 293-299) видит в этих данных Плиния влияние Гиппарха Никейского. Интересно отметить, что эти «круги» проходят только по территории Северной Европы, в то время как предшествующие семь охватывали всю ойкумену.

1253

Т. е. река Танаис (Дон), которая, судя по порядку дальнейшего перечисления, должна была впадать в Азовское море (Меотийское озеро) где-то на северо-восточном его побережье.

1254

Имеются в виду сарматы, населяющие так называемую Европейскую Сарматию. Зона их расселения между Доном и Днепром (далее следуют даки) отражает политическую ситуацию середины I в. до н.э., когда геты (даки) под руководством Биребисты захватили огромную территорию, простирающуюся на востоке вплоть до Ольвии на Днепре (см.: Подосинов 1991, 156-161). Сопоставив этот текст с фрагментом из «Хорографии» Агриппы, сохраненным самим Плинием (см. выше IV, 81) и описывающим восточноевропейскую территорию, П. Шнабель (Schnabel 1935, 412-414) замечает, что членение территории здесь соответствует тому, что Плиний приписывал Агриппе, т. е. Сарматия простирается до Борисфена, далее на запад находится Дакия, за ней Германия и т. д. Поскольку помещение Дакии от Вислы до Сарматского Борисфена могло быть только у Агриппы (до него не знали Дакии и Вислы), а вскоре после него Сарматия, сильно продвинувшаяся на рубеже эр на запад, воспринималась как соседящая Германии (см. уже у Мелы, III, 25 и 33), Шнабель не сомневается в том, что этот климатический пояс был введен в науку именно Агриппой, а его карта обладала всеми атрибутами научной картографии того времени (ср., однако, сомнения в этом у: Detlefsen 1906, 98-99; Tierney 1963, 156). М. И. Ростовцев приурочивал свидетельства о Дакии с восточной границей по Борисфену ко времени Цезаря и Биребисты, когда даки (геты) распространили свою власть до Ольвии (Rostovzev 1931, 42).

1255

В отличие от 7-го пояса, Борисфен здесь означает не город (Ольвию), а реку (Днепр).

1256

Длина дня этой зоны соответствует широте 49,1°.

1257

См. об этом легендарном народе выше IV, 89-90; VI, 34. Расположение на одной параллели гипербореев и Британии означает, что Британия рассматривалась как находящаяся севернее Западной Европы.

1258

Широта 54,5°.

1259

Мифические горы на севере Евразии (см. выше VI, 15).

1260

О мифическом острове Тиле (Туле), находящемся на севере дальше всех островов Северного моря в одном дне пути до замерзшего Кронийского океана, Плиний рассказывал в II, 186-187 и IV, 104 (ultima Tyle). Ср. также: Strabo 1, 4, 2. Известно, что Пифей измерил с помощью гномона широту своего родного города Массилии и некоторых пунктов своего северного путешествия и эти измерения были использованы Гиппархом (см. Strabo I, 4, 4; II, 1, 12; II, 1, 18; II,5, 8; см.: Dicks 1960), на которого опирается Плиний. Об этом острове в греческой географической и литературной традиции см.: Aujac 1988, 329-343.

1261

NH, IV, 104.

1262

В II, 186-187 и IV, 104 Плиний сообщал, что на острове шесть месяцев длится день и шесть месяцев — ночь (ср. Mela, III,57). Та же информация содержится в описании живущих севернее Рипейских гор гипербореев в IV, 89. Именно поэтому Плиний считал возможным соединить Скифию и Туле в одном поясе. Подробнее об античной дискуссии о долготе дней и сезонов в северных широтах см.: Roseman 1987, 93-105; Szabo 1990, 19-22.

1263

Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск: 2010, вып. 1 (§§ 1—32); 2011, вып. 3 (§§ 33—56); 2012, вып. 3 (§§ 57—119); 2013, вып. 3 (§§ 120—179); 2014, вып. 1 (§§ 180—215). Перевод с латинского и комментарии А. Н. Маркина (Удмуртский гос. ун-т).

1264

Циклопы (киклопы) — одноглазые великаны, сыновья Урана и Геи (Hesiod. Theog. 139). У Гомера — это племя диких и злых гигантов, которые обитали в пещерах на далеком западе, владели большими стадами и не знали никакой культуры. Одиссей ослепил одного из них, Полифема, сына Посейдона. Позднее жилищем гомеровских циклопов стали считать Сицилию, а именно окрестность Этны (Verg. Georg. IV. 170; Aen. VIII. 416).

1265

Лестригоны — племя людоедов-великанов, живущее, согласно Гомеру, на далеком западе (Hom. Od. X. 81). В более позднее время греки поместили лестригонов в Сицилии, вблизи Леонтин, а римляне — на южный берег Лация, в местность Формий, и назвали Формии городом Лама (Hor. Od. III. 17. 1).

1266

В переводе с греческого означает «засов земли».

1267

Аримаспы — мифический народ на крайнем северо-востоке у Рипейских гор, вероятно, у богатого золотом Алтая, сделавшийся известным благодаря описанию Аристея из Проконнеса (VI в. до н. э.). Они сражались за золото с грифами (Herodot. III. 116; IV. 13). Приписываемое им одноглазие относится или к зажмуриванию одного глаза при прицеливании во время стрельбы из лука, или к господствовавшему у них обычаю татуирования. У Эсхила («Прометей». 805) они живут в Африке. О борьбе аримаспов с грифами см.: Запорожченко А. В., Черемисин Д. В. Аримаспы и грифы: изобразительная традиция и индоевропейские параллели // ВДИ. 1997. № 1. С. 83—90.

1268

Грифы — мифические животные с львиным телом и орлиной головой. Предание переносило грифов на Рипейские горы, где они, живя между гипербореями и аримаспами, стерегут золото северных стран. Аримаспы едут верхом и вступают с ними в борьбу за золото, отсюда борьба грифа с конем. Представление о грифах пришло с Востока, где оно коренилось в глубокой древности. У греков о них впервые упоминают