– Ладно, старина. – Землянин хлопнул старого приятеля по колену. – Спасибо тебе за все. Можешь пока отдыхать. Хочешь – тут посиди, хочешь – иди в свою комнату. Твоя дверь – вон та. А если есть желание – можешь сходить в тренажерный зал или поплавать в бассейне. В этом комплексе все это имеется. А мне надо поработать, – после чего встал из кресла и двинулся в сторону двери, ведущей в кабинет.

Он уже практически вышел из гостиной, когда его остановил голос Укса.

– Ник?

– Что, старина? – отозвался тот, останавливаясь и разворачиваясь.

– А ты надолго на «Кокотку»?

– Да нет. Думаю, через несколько дней улечу. Но ты не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы у тебя не было проблем и имелась возможность заработать на кусок хлеба. По дружбе. И в благодарность за все, что ты для меня… для нас с Трис сделал. И тогда, и сейчас.

– Ага… спасибо. – Укс замялся, бросил на землянина испытующий взгляд, шумно вздохнул, а затем смущенно произнес: – А ты… это… ну-у-у… не мог бы взять меня с собой?

Советник Стакал стоял у огромного обзорного окна на верхней террасе лунной базы и смотрел на звезды. База располагалась на противоположной от Земли стороне Луны, так что огромный земной диск не заслонял вида на звезды, позволяя любоваться ими безо всяких помех – конечно, в то время, когда земной спутник не оказывался повернут этой стороной к Солнцу. Впрочем, звезды отсюда были видны и в то время, когда на этой стороне Луны царил, так сказать, день. На спутнике Земли практически нет атмосферы[13], которая размазывала бы излучение близкой звезды по всему небосводу, мешая разглядеть остальные.

– Советник?

Стакал неторопливо развернулся. Позади него вырос секретарь, он же телохранитель.

– На связи Президент, – гулко пророкотал он.

Советник поморщился. Когда уже глава государства соизволит поставить себе наносеть? Ну и, заодно, пройти хотя бы начальный уровень регенерации. Пусть не тот, который позволял землянам, так сказать, откатить возраст на четыре десятка лет назад, а хотя бы тот, который просто купировал бы большую часть патологий. Ведь много времени на это не требуется, максимум сутки в медкапсуле. Не рядовой, конечно, но ему же особая и будет предоставлена. Нет, все тянет. Вследствие чего и приходиться связываться вот так, по старинке, посредством носимого голотерминала…

– Добрый вечер, Сергей Кужугетович. Рад вас видеть.

– Взаимно, господин Стакал, – улыбнулся тот, – взаимно. У меня хорошие новости. Соглашение по использованию ресурсов, добытых за пределами Земли, принято в нашей редакции.

Советник усмехнулся. Еще бы они не были приняты! После той феерической конференции…

Встреча инопланетян с представителями Комитета объединенной Земли произошла почти сразу же после голосования, утвердившего состав данного комитета. Само голосование прошло быстро. И довольно скандально. Но не потому, что американцы яростно и напористо принялись продавливать собственный список – этому, как ни странно, никто особо не воспротивился. Тем более что сам список к тому моменту изрядно похудел. Потому что перед самым голосованием свои кандидатуры отозвали еще двенадцать стран. В том числе, например, и Израиль. По существу, из более или менее значимых стран в этом комитете остались только Великобритания, Польша и, пожалуй, еще Португалия с Аргентиной. Это кроме самих США, естественно… Остальные – лимитрофы.

Так что список, предложенный США, после всех уточнений, связанных с уже даже и не сказать чтобы неожиданными отзывами кандидатов, был утвержден не столько единогласно, сколько при полном непротивлении сторон. Причем практически все, отозвавшие своих кандидатов, проголосовали вроде бы и независимо, но… в точности так же, как русские. То есть воздержались. При том что всем было совершенно понятно, что никакой информации о происходящем не было ни у кого, кроме этих самых русских. А они, как это было точно известно всем участникам, ни до конференции, ни во время ее никаких специальных соглашений ни с кем не заключали.

Но когда ушлые телевизионщики дали крупным планом картинку того, как во время процедуры голосования китайская, немецкая, французская, итальянская, японская, израильская и еще несколько десятков других делегаций, выворачивая головы, следят за сектором, занимаемым русской делегацией, послушно поднимая руки вслед за ними, то всем, кто следил за ходом конференции, стало ясно, что США проиграли. Что именно и сколько, пока было непонятно, но сам проигрыш никакого сомнения не вызывал.

А потом снова объявили перерыв, после которого и началась та самая историческая встреча.

Стакал прибыл на встречу в сопровождении трех человек. Любому, кто был знаком с галактической цивилизацией, было понятно, что эти трое не лузитанцы. Но никто из сидевшей вокруг кольцеобразного стола «представительной» делегации к этой самой галактической цивилизации не принадлежал.

Когда инопланетяне заняли небольшой столик, установленный прямо напротив разрыва кольцеобразного стола, отчего создавалось впечатление, что жалкая горстка инопланетян находится чуть ли не в окружении многочисленных представителей землян, Стакал, севший вовсе не во главе стола, а почти сбоку, широко улыбнулся присутствующим и придвинул к себе микрофон.

– Добрый день, меня зовут Стакал Корт, я рад приветствовать всех присутствующих и сообщить, что мне выпала честь представить вам эмиссаров трех из полутора тысяч планет, заселенных людьми и имеющих собственное дееспособное правительство… – Тут Советник сделал паузу, развел руками и с явными нотками сожаления в голосе закончил: – К сожалению, представителей других планет, межпланетных государственных объединений или хотя бы значимых торговых, финансовых или промышленных корпораций среди прибывших в Солнечную систему не имеется.

На некоторое время за столом повисла озадаченная тишина. Нет, то, что инопланетянин говорит по-английски, никого не удивило. А на каком еще языке говорить-то? Всем же понятно, что все эти «международные» языки суть фикция, и на самом деле существует только один настоящий международный язык. И то, что пошедший на контакт инопланетянин им владеет, было воспринято всеми как само собой разумеющееся. Дело было в содержании речи. Так что около минуты все присутствующие переваривали только что озвученное. А затем расположившаяся в центре земной делегации госпожа Президент Соединенных Штатов Элис Эстебан негромко спросила:

– А вы сами кто будете?

– Я – Советник Главы клана Корт, – ответил пришелец, после чего улыбнулся уже несколько виновато: – Но мы не можем назвать себя представителями ни одной из цивилизованных планет. – Тут он слегка запнулся из-за, казалось бы, неудачной оговорки, и виновато развел руками. – То есть, прошу прощения, я вовсе не хотел как-то принизить Землю… скажем, ни одной из планет, расположенных там, – и Стакал ткнул пальцем в потолок. – Потому что, увы, мы – изгнанники.