– Ого! – только и сумел ответить бывший спецагент.

– Устрой ему полнейший карантин. Чтоб до завтрашнего утра к нему муха не залетела без твоего позволения. У тебя ведь найдется подходящая омега-камера[12]?

– У меня все найдется, – уверил Леготар.

– Я тебя умоляю, Тар. Хоть к своей ноге его привяжи, но чтобы никто о ведьмаке раньше времени не дознался.

– Не переживай. Все будет сделано.

Тем временем в трех шагах от Эрина из ничего в воздухе соткался сверкающий золотистый кокон, из него вышел сам товарищ Шрак, дыхнувший на эльфа запахом «крепкого домашнего… ликера», и, одним легким движением погрузив на одно плечо бездыханного ведьмака, тут же растворился в сиянии магического портала. Нет, все-таки Ытхан знал свое дело. Портал был качественный, экранированный, надежный, как столичный автобан. Право слово, одно ведь наслаждение созерцать такую великолепную работу. Не зря поговаривают, что Нахырович не просто колдун, а потомственный орочий шаман.

Тем же манером (через окошко) вернувшись обратно в клубный туалет, Эрин кое-как привел себя в порядок, больше надеясь на полумрак в зале, чем на смоченный под краном носовой платок.

Надо сказать, разукрасил его ведьмак, как говорится, «под Менегрот»: губы разбиты, нос распух, очередной фингал под глазом и весь лоб – счесанная рана. И, наверняка, вся грудная клетка и живот представляют собой сплошной синяк. На этот раз эльф не собирался сводить последствия драки. Придется потерпеть до утра, чтобы пройти официальное освидетельствование. А лишняя бумажка всегда пригодится в суде.

Чуть бочком, стараясь не попадать под яркое освещение, энчечекист вернулся к столику. На все про все ушло не больше получаса.

«Хороший результат, – похвалил себя Эрин. – Еще не успел окончательно потерять форму».

А вот кондиции леди Нолвэндэ оставляли желать лучшего. Оскорбленная и покинутая эльфийка успела за столь рекордное время основательно захмелеть. Линдарское шипучее весьма коварный напиток, как известно. Особенно, если пить его на голодный желудок.

* * *

Светлый образ шефа отчего-то колыхался и шел пятнами. Наверное, все дело в освещении… Надо же, какие изысканные оттенки лилового… М-м-м… Сиреневый… Сирен-н-невы-ый…

Так. Я трезвая! Я абсолютно трезвая! Вот сейчас я докажу… как там меня братец Аодан в свое время наставлял, хм-м? Ой. Забыла… И этот над столом маячит, пр-редатель… Колла… коло… каллобора… колаборец? Н-не… коло-борра-ционист! Вот! Вспомнила! С-сиреневый…

– Сиреневенький. Коллаборационист. С приподвыподвертом, – не слишком внятно, но зато без ошибок и заминок выговорила я, фокусируя взор на хмуром лике начальника. И гордо выставила вперед челюсть.

Слышали? Я – не пьяная! Я могу говорить! Ага, и ходить могу… куда идти? Домой? Уже? А… ну, конечно. Есть, сэр! То есть, м?лорд!

Ноги! Стоять! Так, голову ровно, спину прямо, на руке спутника не виснем… не виснем, я сказала! Раз-два, левой. Раз-два, правой. Иду! По прямой… Ой, воздух! О-о… хорошо-то как… Не-не-не, не надо машину! Пойдемте гулять, м?лорд, ну, пожалуйста! Смотрите, звезды какие… Звезды… Хэй! Славные нолдоры! Р-развор-рачивай звездный стяг! Пусть все горит, пусть р-рушатся… кр-рушатся… крошатся? Балрог. Забыла. Ничего, сейчас сначала … Как же там… Кто в наши стал ряды, тому все нипочем! Назад! Кр-ругом! Убить упрямую тварь!

То есть как – нельзя? Нельзя? Совсем-совсем? Ну, как же так… Ведь это… оно… вот! Пришла великая пора! Уводит нас во тьму святая месть! Не пора? Точно? А куда это Вы меня ведете, а? Во тьму, наверное? А зачем?

Н-нет, м?лорд, меня не обманешь! Я же – смыслечтец! В смысле, чтец. Мыслей. Я вам амулет подарю, хотите? Хороший! Сама делала! Ар-те-факт! Конечно, у него есть имя! Разве бывает хороший амулет без имени! Извилина! Да! Одна… от шлема… пилотки… фуража! Фуражки! Служению войне! Завидней доли! Нет! Извилина – одна! И ту оставил шлем! Эх, хор-рошая песня! Наша… О! А что это вы делаете, сударь?! Поставьте меня немедленно! Я высоты боюсь… отпусти-ите, мне хочется выпить вина… я желаю Ангбанд осаждать! Ай! И щекотки… Перевези-ите нас в Белерианд… др… мр-р… Мур-мурзи-ик… хороший…

И пала тьма.

* * *

Дорога домой потребовала от доблестного энчечекиста недюжинных моральных и физических сил. Нолвэндэ как раз пребывала в том неудобном для транспортировки состоянии, когда концентрация спирта в крови не дает покоя ни ногам, ни голосовым связкам, ни сопровождающим лицам. Кроме воинственных заявлений, девушка время от времени делала попытки сбежать, вернуться в стрип-клуб и таки обрушить на подлую обидчицу-сьючку карающий эльфийский меч праведной мести. Эрин ловил мстительную деву, скачущую под ритмы боевых маршей в собственном исполнении, и ругал себя последними словами за то, что не дал напарнице напиться до бессознательного состояния. К счастью для всех, ближе к дому Нолвэндэ выдохлась, попритихла, и в родной подъезд была внесена на руках. Там хихикающую мыслечтицу прислонили к стеночке и попытались отыскать ключ от её квартиры.

– Милолрд, а чё эт… ик!..вы ищ-щ-щ-ите? А? Хи-х-Ик!

– Ключики, – проворковал устало Эрин, обшаривая наружные и внутренние карманы. – Куда ты дела ключики, дорогая?

На что «дорогая» ответила:

– Хр-р-р-р-р-р-р.

– Что-что?

Но воинственная наследница многих поколений гордых предков уже сладко посапывала во сне.

И перед рыцарем и лордом Эринрандиром ап-Телемнаром встала сложная дилемма: вышибать в очередной раз многострадальную дверь, а потом всю ночь караулить неуемную напарницу, или тащить добычу в свою пещеру. Второй вариант был предпочтительнее, хотя бы просто из соображений безопасности. Покушаться на девичью честь Эрин в любом случае не собирался. И не только потому, что это не по-рыцарски, а из-за общего состояния здоровья.

Таким образом, леди Анарилотиони очутилась на диване у своего шефа. Невзирая на репутацию аскета, опыта по раздеванию девушек у Эрина имелось предостаточно. Собственно, настоящему рыцарю не возбраняется знать устройство всяких там крючочков и застежечек, верно? Плащик, сапожки, чулочки и платье откочевали на старое кресло возле давным-давно сломанного телевизора, а их хозяйка, оставленная в красивом, но вполне целомудренном нижнем белье, свернулась уютным клубочком под пледом.

И уж было собрался Эрин выключить в комнате свет, как девушка вдруг заворочалась и капризно захныкала:

– Опять… где…мрзк…у-у-у…

– Чего? – опрометчиво наклонился над ней эльф. – Водички дать?

И был безжалостно схвачен за уши.

– Арк! Скотина! Мурзика отдай! Отдай Мурзика! – сквозь сон заверещала Нолвэндэ.

– Какого тебе Мурзика?

Эрин попытался вырваться из мертвой хватки девичьих ручек, да не на ту нарвался. Нол так и норовила выдрать его уши с корнем.