Отель, который он нашел с помощью информатория, находился совсем недалеко. Пришлось спуститься на третий от поверхности уровень, да пройти метров триста в сторону. Отельчик был дешев, но оснащен вполне совершенной системой поддержания искусственного климата в каждом номере, так что селиться здесь могли любые из известных в содружестве существ, даже атланты. А что подходит атланту — сойдет и Герману. Вот разве что комфортом номера похвастаться не могли, но Лежнев как-то и отвык уже в последнее время от комфорта — ему и в крохотной каюте ликса было нормально, пока его оттуда не выперли. К тому же жить в этом отеле Герман не собирался. По крайней мере — долго, а переночевать, если Тиана задержится, сойдет. При гостинице даже был живой администратор. И даже вполне человеческого вида и пропорций. Принадлежал он к расе двоякодышащих амфибий с самоназванием на языке, который в воздушной среде использоваться не мог, так что Лежнев ничтоже сумняшеся обозвал их для себя чужими. Ну а как еще назвать существ с серо-фиолетовой кожей, плоским носом с ноздрями, которые открываются только при выдохе, с жабрами, плоским безгубым ртом и в явно не технически сделанной маске — чтобы глаза не сохли. На картинках он таких видел, но тут даже вздрогнул от неожиданности — так страшно оно смотрелось. И даже непонятно, мальчик оно или девочка. И есть ли у них мальчики и девочки?

— У вас забронировано? — безэмоционально спросило существо на общем. Рот у него при этом шевелился как-то не в такт издаваемым звукам, отчего казалось, что это и вовсе кукла. Жутковатое, в общем, существо, но Лежневу понравилось. Экзотика!

Номер брони вполне удовлетворил администратора.

— Направо по коридору, комната номер 12КА, — таким же скрипучим голосом прокомментировал служащий. — За попытку выйти в планетную атмосферу без защитных средств администрация ответственности не несет. За попытку открыть внешнюю дверь шлюза при открытой внутренней, штраф в размере стоимости ремонта установки искусственного климата.

— Угу, — кивнул Герман, — буду иметь ввиду. Послушай…те. Я тут новичок, традиций ваших не знаю. У вас есть обычай оставлять небольшое вознаграждение сверх оплаты персоналу гостиницы?

— Нет. — ответило существо. Герман пожал плечами и уже собрался проследовать в номер, когда существо продолжило: — Но мне нравится такой обычай.

Лежнев хмыкнул и отправил на появившийся терминал оплаты десять процентов от стоимости номера.

— Должен заметить, что режим атмосферной установки «для атлантов» прежде не тестировался в нашей гостинице по причине отсутствия гостей оной расы. Рекомендую прежде, чем снимать скафандр воспользоваться анализатором атмосферы, если он у вас есть. Так же должен заметить, что жидкая вода, подающаяся в кранах, содержит значительное количество серной кислоты и местных микроорганизмов. Концентрация соответствует нормам безопасности содружества, но эти нормы еще не успели смениться с момента присоединения атлантов.

— Ага, — сглотнул Герман. — Спасибо за информацию.

Он как раз собирался умыться.

Тиана ди Сонрэ, жалобщик

Меньше всего Тиане хотелось остаться одной наедине с бюрократами, и вот это произошло. Герман, напоследок высказав несколько угроз, исчез за дверью, а на Тиану требовательно уставился коротышка-тойдорианец.

— Ну? — спросил охранник. Или секретарь, было не совсем понятно.

— Что ну? — не поняла разведчица.

— По какому вопросу обращаемся? — в мимике существ, принадлежащих иному виду разобраться трудно, но тут никаких сложностей не возникло. Служащий смотрел на нее как на умственно отсталую.

— В заявлении же все написано, — удивленно пробормотала Тиана.

— И чо? Кто его читал-то твое заявление? Первый раз, что ли обращаешься? Заявка поступила, робот ее обработал, тебя вызвали. А читать каждое заявление — это никакого народа не хватит. Это надо целый штат содержать. Ты с чего, думаешь, товарищество живет? С ваших же взносов! Вот ты много платишь?

Тиана что-то такое вспомнила — сколько-то там Герман заплатил, когда они вступали. Сущую ерунду вроде бы.

— Нет, не много.

— Ну вот. И поэтому же не смей возмущаться тому, что тебя только сейчас позвали на разбирательство. Сколько ждала, дней сорок? Это еще по-божески. Просто очередь большая.

— Я недолго ждала, — перебила Тиана. — Жалобу отправили всего несколько часов назад.

— Чо, серьезно что ли? Это чего ты такое сделала, что тебе такой приоритет дали? Заказчика убила?

— Вы же сказали, что не читали жалобу! — удивилась Тиана. Охранник резко прекратил смеяться.

— Что, в самом деле убили заказчика? Так, ладно. Тогда пошли по стандартной процедуре. К какому виду принадлежишь?

Это они с Германом продумали заранее. Притворяться атлантом она больше не хотела. Иначе проблема станет внутренним делом, а как они относятся к чужакам, разведчица уже поняла.

— Киннар, — коротко ответила девушка.

— Не знаю такой, — качнул головой тойдорианец.

— Мы еще не вступили в содружество. Я — разведчик. Решила присмотреться, примкнула к товариществу исполнителей, приняла заказ от родственного вида. Заказ сорвался по причине смерти заказчика.

Администратор явно заинтересовался.

— Родственный вид — это атланты? Вот задница, еще одних атлантов нам не хватало!

— Я нормальная! И киннары нормальные, — вторую фразу девушка проговорила уже не так уверенно.

— Номер заказа скинь, нормальная, — буркнул тойдорианец. — Получив номер, проверил заказ.

— Так, очередная попытка приземлиться на Юву. Заказчики — атланты. Охренеть. Получается, на Юву попыталась спуститься. Что, корабль угробила вместе с заказчиком, а сама на спаскапсуле убралась?

Тиану так и подмывало согласиться. По всей вероятности, это был не первый подобный случай, потому что тойдорианец явно не сомневался, что услышит утвердительный ответ.

— Нет, на планету мы спустились в заданных координатах. Заказчик вскрыл бункер, который требовалось, и забрал оттуда добычу, после чего попытался убить моего напарника, выдав происходящее за несчастный случай. Я об этом в тот момент не знала, тем более что покушение не удалось. Мы взлетели с планеты, после чего заказчик нарушил условия нахождения на корабле, а когда я потребовала вернуться в каюту, сообщил, что собирается захватить корабль и выстрелил в меня из станнера. Система защиты корабля среагировала, и заказчик был убит.

По мере того, как Тиана рассказывала, хоботок тойдорианца все сильнее раздувался, а когда она закончила, выдал длинный свистящий сип.

— Вот это нихрена себе! И чего, свои слова доказать можешь?!

— Все время выполнения заказа велись записи, я могу их предоставить. Только не полностью. Я вырезала все куски, связанные с кораблем и его системами защиты.

— Ну, это понятно, — отмахнулся тойдорианец. — У всех свои тайны. А чего вы там с планеты забрали у тебя осталось?

— Осталось.

— Вот нихрена себе! — повторился тойдорианец. — Слууушай… Тебя как звать-то? Так, Тиана ди Сонрэ.