Хаяши продолжал в том же спокойном тоне, как будто не происходило ничего особенного.

– Мы просто хотим проверить, настоящие ли у вас усы.

– Конечно они настоящие, – нервным голосом проговорил Томита.

– Не возражаете, если мы проверим?

– Да что же это такое! Конечно, он возражает! – уже прокричала Мако.

Неожиданно Хаяши заговорил громким голосом, отчего Томита подскочил сантиметров на десять.

– Мы знаем, что вы сбрили усы и притворились трупом мистера Морисаки! Вы помогали ректору Абе и мистеру Сато из Сумитомо Индастри, которые боялись, что Морисаки выведет их на чистую воду.

– Неправда! Неправда! – прокричал Томита. Хаяши же не останавливался. – Абе грозит арест за уклонение от налогов, и Сато также подозревается в коррупции.

Конечно, Хаяши брал Томиту на испуг, и, похоже, это работало.

– Нет, пожалуйста, хватит, – простонал Томита, закрывая лицо руками.

– Не говори ничего! Молчи! – прокричала Мако.

В этот момент Шерлок подкрался к ногам Томиты, потом вдруг запрыгнул на его колени так быстро, что Такаяма даже не успел ничего сделать, и затем сделал резкое движение лапой в сторону лица Томиты.

– А, больно!

На его лице показалась царапина, но самым шокирующим было то, что теперь, уже без усов, он почти как две капли воды походил на Морисаки.

– О-о, следователь Шерлок, вы только что раскрыли преступление, – удовлетворенно проговорил Хаяши, осторожно вытаскивая накладные усы Томиты изо рта Шерлока. – Итак, мистер и миссис Томита, не хотели бы вы проехать с нами?

– Черт! – прокричал Томита, а затем неожиданно подскочил и бросился по направлению к спальне.

– Стоять! – Хаяши прыгнул за ним, но не успел. Томита захлопнул дверь, и когда Хаяши открыл ее, Томита уже исчезал в окне. В конец концом, он был учителем физкультуры.

– Такаяма, беги вниз! Не дай ему уйти!

Такаяма бросился к входной двери. Тяжело дыша, он выбежал из здания.

– Вон там! – Хаяши крикнул из окна, показывая пальцем направление. Томита бежал в сторону большой группы студенток. Такаяма, в целом не особо отличающийся спортивной подготовкой, побежал за ним. Студентки, заметив бегущих мужчин, начали переговариваться.

Другая группа студенток играла в волейбол на открытой площадке. Когда они заметили Томиту, то подумали, что это какая-то шутка или игра.

– О, мистер Томита!

– Давай, давай!

– Бросай!

– Учитель! Не зевайте!

Одна из них послала мяч в полет и тот очень точно встретился с головой бегущего Томиты. Тот споткнулся, почти падая, но все же устоял на ногах. Похоже, он потерял ориентацию, потому что остановился и начал трясти головой, как пьяный.

Такаяма, который на время потерял Томиту в толпе, вдруг услышал голос Юкико:

– Мистер Такаяма! Вперед! Удачи!

“Ах, она меня будет ждать сегодня ночью, – пронеслось в голове у полицейского. – Я должен показать себя в лучшем свете”.

Он отвлекся, пытаясь найти Юкико в толпе, но потом подумал, что, наверное, это плохая идея, забивать себе голову подобными мыслями во время погони. И когда Такаяма выплыл из водоворота мыслей, он вдруг увидел спину Томиты прямо перед собой. Не успевая остановиться, он сбил учителя с ног, как плохо видящий носорог, который врезается в дерево.

Когда Хаяши подбежал к месту событий, оба мужчины лежали без сознания, окруженные студентками.

3

– Ну ты реально Геркулес! С каменной головой. – Хаяши подразнивал Такаяму, но в его голосе чувствовалось восхищение. Он поднялся с дивана и приветствовал Такаяму. – У Томиты сотрясение мозга средней тяжести.

– Серьезно? Как то неожиданно получилось.

– Неожиданно? Это для всех нас в участке было неожиданно, что ты, оказывается, способен пробивать головой препятствия, с такой-то комплекцией, – Хаяши засмеялся.

Такаяма сел на диван, чувствуя небольшое головокружение.

– Томита признался?

– Он пока в отключке. Но судя по тому, как он удирал, его вина практически неоспорима.

– Нужно заняться Абе и Сато тоже.

– Да, я знаю. Мы уже взяли их под наблюдение, не волнуйся. Посиди полчасика, приди в себя и пойдем.

– О, привет.

– А, наш помощник! Он тут ждал тебя в коридоре, пока ты был на осмотре.

Они оба смотрели на Шерлока, который сидел возле двери, как обычно обхватив лапы хвостом.

– Когда он сорвал усы с Томиты, он реально выглядел разозленным, как будто наконец-то представилась возможность отомстить за хозяина.

– Да, это точно, – согласился Такаяма.

– Ладно, пока отдыхай, – Хаяши поднялся с дивана. – Я отлучусь ненадолго.

Хаяши вышел из комнаты и глаза Такаяма округлились, когда вошла Юкико.

– Ты?..

– Я, – улыбнулась она. – Тот полицейский, который только что вышел, попросил меня за тобой присмотреть.

– Мистер Хаяши? Странно. Он, в целом, хороший человек, но я раньше не наблюдал за ним такую чуткость.

– Как ты вообще? – Юкико посмотрела ему в глаза.

– Вообще у меня жутко болит голова, – нахмурился Такаяма. – Я, конечно, не доктор, но мне кажется, что если ты меня поцелуешь, то это может помочь.

– Ну если только ради спасения человека, – улыбнулась Юкико.

Она положила ладони на его виски и осторожно поцеловала в губы.

Шерлок встал, повернулся вокруг, и снова сел, уже спиной к ним. Наверное, он тоже хотел проявить чуткость.

– Слушай, вы там с Томитой в американский футбол играли что-ли? – спросила Юкико через несколько мгновений.

– Да куда мне, я больше по шахматам, – улыбнулся Такаяма и кратко рассказал ей о произошедшем.

– Я была очень удивлена, когда увидела как вы бежите. Но ты, конечно, был непередаваем.

Такаяма зарделся.

– Ну-у, ничего особенного, – пробормотал он.

– Я тебя сначала не видела, но потом все начали кричать, и моя соседка сказала, что это тот симпатичный молодой полицейский, который вчера хотел “задать пару вопросов”, ну я за тебя тоже немного поболела.

– Похоже, твоя команда победила, – криво усмехнулся Такаяма, все еще держась за голову.

– Почему бы тебе реально не начать играть в американский футбол? – хитро улыбнулась она.

– Ага, и терять сознание каждый раз, когда кто-то в меня врезается? Прямо игрок года какой-то.

И оба засмеялись.

***

– Где мистер Сато? – спросил Хаяши у рабочего.

– Он там, наверху, – показал тот пальцем на верхнюю часть строящегося здания.

– Вы можете его позвать?

– Я тут очень занят, не могу все бросить. Будет быстрее, если вы сами подниметесь.

Хаяши посмотрел на Такаяму.

– Что будем делать?

– У меня боязнь высоты, – сказал Такаяма, глядя вверх.

– Но мы можем ждать его очень долго.

– Может быть, он скоро спустится.

– Откуда ты знаешь?

Такаяма сглотнул комок в горле.

– Ну-у… я надеюсь, что скоро…

– Так, ладно, идем!

– Хорошо… – сдался Такаяма. – Подожди здесь, – обратился он к Шерлоку, который пришел на стройку с ними.

Мужчины направились к строительному лифту. Хаяши