(День рождения Софи)

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ

СРЕДА, 22 ИЮНЯ

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ

➧ ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ 2022 ГОДА

СУББОТА, 25 ИЮНЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ

(Удача Грега)

6 час. 15 мин. утра, поблизости от Стеклянного дома.

Грег в машине с головой погрузился в то, что происходило в спальне Арпада и Софи. И не без удовольствия убедился, что у Браунов полный раздрай.

– Может, ты мне скажешь наконец, что происходит? – в сердцах воскликнула Софи, пытаясь прервать молчание мужа.

Арпад так и не решился объясниться с Софи. Накануне он, не заезжая домой, отправился на еженедельную тренировку по сквошу с Жюльеном. Не было сил ломать комедию перед детьми. Поужинав в теннисном клубе, еще попрактиковался в одиночку и в итоге вернулся около полуночи. Жена уже спала.

– Арпад, ты мне скажешь или нет, что случилось и почему ты такой странный последние два дня? – повторила Софи.

– Что от тебя нужно Хищнику?

– Хищнику? Ничего, вообще ничего. Почему ты про него заговорил?

Она так ловко притворялась, казалась такой искренней, что он чуть было не решил, будто сошел с ума и сам выдумал эту историю на ровном месте. Он был совершенно выбит из колеи. И не сомневался: расскажи он, какое зрелище предстало ему накануне, она сумеет все вывернуть наизнанку и убедить его, что ему все приснилось. А может, немедленно от него уйдет. У одного приятеля так и получилось: он выяснил, что у жены есть любовник, и предъявил доказательства. Та не стала ни отрицать, ни оправдываться, просто сказала, что, раз он все знает, бесполезно дальше тянуть эту комедию, и уехала с другим. Арпад не хотел рисковать, он не мог потерять Софи. Тогда ему захотелось взорвать гранату, которая уничтожит Хищника. Рассказать Софи, что под притягательной маской бунтаря-вольнодумца скрывается налетчик.

– Знаешь, почему я пятнадцать лет назад вдруг исчез из Сен-Тропе?

– Ты получил место в банке, – ответила Софи с ноткой беспокойства в голосе.

– Я тебе наврал, – признался Арпад. – Я все это время тебе врал… Из Сен-Тропе я уехал, потому что мне пришлось бежать из этих мест.

– Бежать? – У Софи вытянулось лицо. – Да о чем ты, наконец, Арпад?

– Пятнадцать лет назад кое-что случилось, и пора тебе об этом узнать.

– В Сен-Тропе? – спросила Софи.

– В Ментоне.

– В Ментоне?

Арпад вдруг осекся. Если он доверится Софи, та наверняка расскажет Хищнику. А Хищник всегда предупреждал, что если он проболтается, последствия будут самые неприятные. Узнай он, что Арпад его выдал, он способен перебить все семейство, чтобы заставить всех замолчать.

– Ладно, не бери в голову, – сказал Арпад, пытаясь обойти Софи, стоявшую прямо перед ним.

Она схватила его за руку:

– Арпад, нельзя же все время убегать!

Он высвободился, поспешно схватил в шкафу какую-то одежду и выскочил из спальни.

Грег в машине слышал весь разговор. От него ничего не ускользнуло. Что за история с бегством, которую упомянул Арпад? Кто такой этот Хищник? Что произошло в Ментоне пятнадцать лет назад? Он очень рассчитывал во всем этом разобраться.

В полицейском управлении он стал шарить по базам данных. Начал с Хищника, но это ничего не дало. Из перебранки Арпада и Софи он заключил, что речь идет о мужчине. Не его ли Грег застукал, когда тот следил за домом Браунов? Может, это всплывает на поверхность прошлое Арпада?

Арпад сказал Софи, что бежал из Сен-Тропе после какого-то события, случившегося пятнадцать лет назад в Ментоне. Значит, дело было в 2007 году. Грег справился в официальном реестре жителей кантона Женева: Арпад заявил о своем местожительстве в Швейцарии с октября 2007 года.

Проследив события, случившиеся в Ментоне в 2007 году, Грег наткнулся на сообщение от 17 сентября: налет на филиал Почтового банка. Два субъекта в балаклавах взяли в заложники директора банка и заставили его открыть помещение и сейф. Они скрылись с несколькими миллионами евро, и их так и не поймали. Может, Арпад как-то связан с налетом? И можно ли считать совпадением, что в Швейцарии он появился вскоре после этой даты?

В тот день ровно в полдень Софи вышла из здания конторы. Прошла пешком по улице Роны до улицы Пьера

Фатьо, не замечая, что за ней следят. На сей раз за ней шпионил муж. Она вошла в ресторан “Роберто”. Арпад незаметно приблизился к витрине и увидел, как жена садится за столик к ожидавшему ее элегантному пожилому мужчине – Самюэлю Эннелю.

Тут она не солгала, подумал Арпад. Хоть раз в жизни. Этот обед значился в ее электронном ежедневнике – у него был к нему доступ. Но следил он за ней не для того, чтобы проверить ее слова, а чтобы убедиться, что в ближайшие два часа ему никто не помешает.

И Арпад направился в контору жены. Ключи у него были. Теперь ему известно, что Софи ведет двойную жизнь, но он нуждался в вещественном доказательстве: спокойствие жены, то, как она с ним говорила, словно проблема в нем самом, приводило его в полное замешательство. “Что происходит? Хватит убегать! Расскажи мне!” Дома он ничего не нашел и был уверен, что здесь, в конторе, обнаружит что-то конкретное, указывающее на связь Софи с Хищником. И что ему делать потом, как спасать семью? Как избавиться от Хищника? Пока он не знал.

Арпад толкнул входную дверь конторы, и тут раздался голос Вероники:

– Софи, это ты?

Арпад чертыхнулся про себя: он совсем забыл, что там может оказаться коллега жены.

– Это Арпад, – объявил он с напускной жизнерадостностью. – Бумаги пришел забрать.

Появилась Вероника с сумкой через плечо: она явно собиралась уходить.

– О, привет, Арпад! А Софи нет…

– Знаю, я с ней говорил, – уверенно солгал он.

– Тебе помочь? – любезно предложила Вероника. – У меня в обед встреча, но если я могу быть полезна…

– Нет-нет, все в порядке. Я буквально на пару минут.

– Тогда я побежала…

Девушка уже стояла на пороге, но Арпад удержал ее:

– Если мне надо будет распечатать документ, можно воспользоваться компьютером Софи?

– Конечно. Все подключено к сети, легко и удобно.

– Компьютер запаролен?

– Да. Пароль – Пантера. С большой буквы.

Выбор пароля озадачил Арпада. Он думал, Пантера – это только их, личное.

Вероника ушла, и Арпад немедленно уселся за стол Софи и набрал пароль. Теперь у него был доступ ко всем ее документам и переписке.

В почте ничего не оказалось, только письма по работе. В недрах компьютера тоже пусто – на жестком диске ничего личного, кроме папки с