–Какие варианты?– Эмили почувствовала, как этот вопрос буквально вырвался из нее. Ее охватила паника.– Что мне делать? Как я справлюсь со всем этим? Я не знаю, кто… кто отец… я не знаю, кто это! Я сказала доктору… я сказала вам… я сказала, что не помню, что произошло. Я клянусь вам, честно, я не знаю, потому что я что-то приняла… да, я приняла, но я не знала, что будет, и я не могу… я не могу сказать своему отцу. Он убьет меня, миссис Брикел. Я знаю, звучит так, будто я в истерике, но он… он…

Эмили поморщилась от того, как безумно звучал ее голос, заполнивший весь маленький кабинет. Ее сердце билось, как маленький барабан. По телу катился пот. Вернулась тошнота. Кожа ощущалась странно, будто она вибрирует так, что отрывается от костей. Ей больше ничего не принадлежало. Грозный взгляд доктора Шредера подвел роковую черту. Эмили перестала быть Эмили. Она перешла черту. Она стала другой. Ее рука опустилась на живот – на то, что кто-то оставил внутри нее.

Кто?

–Эмили,– голос миссис Брикел был спокойным и мягким,– тебе нужно связаться со своей матерью. Прямо сейчас.

–Она…– Эмили оборвала себя на полуслове. Ее мать была на работе. Ее нельзя было отвлекать никогда, только если не произошло что-то действительно важное.– Я н-не могу.

–Сначала сообщи своей матери,– посоветовала миссис Брикел.– Я знаю, ты мне не поверишь, но Эстер поймет. Ты ее дочь. Она защитит тебя.

Эмили опустила глаза. У нее тряслись руки. Пот пропитал хлопчатобумажный халат. От слез воротник приклеился к шее. Они еще не сделали анализ крови. Может быть, это была чудовищная ошибка.

–Доктор Шредер сказал – шесть недель, но мне… мне кажется, это было месяц назад. Четыре недели. Не шесть.

–Отсчет начинается с последних месячных,– сказала миссис Брикел.– Не со дня полового акта.

Полового акта?

Эти слова тяжким грузом легло на плечи Эмили. Ошибки не было. Этот жуткий кошмар только начинался. У нее был половой акт с кем-то, и теперь она беременна.

–Эмили. Одевайся. Иди домой. Позвони своей матери.– Миссис Брикел поглаживала ее по спине, уговаривая ее пошевелиться.– Ты справишься с этим, моя драгоценная девочка. Это будет очень тяжело, но ты справишься.

Эмили увидела слезы в глазах миссис Брикел. Она знала, что женщина лгала ей. Но у нее не было другого выхода, кроме как сказать:

–Ладно.

–Хорошо. Давай возьмем у тебя кровь, ладно?

Эмили смотрела на шкафчик над раковиной, пока миссис Брикел готовила необходимые принадлежности. Она сделала все очень быстро и четко, или, может быть, Эмили настолько оцепенела, что едва почувствовала, как игла входит под кожу, едва заметила, как на изгибе ее локтя клеят пластырь.

–Ну вот, все готово.– Миссис Брикел открыла еще один шкафчик, но не предложила ей леденец, который полагался послушным пациентам. Она положила на стойку самую большую прокладку.– Воспользуйся этим – на случай, если пойдут выделения с кровью.

Эмили дождалась, пока закроется дверь. Она уставилась на прокладку. Ее сердце колотилось где-то внутри черепа, но тело как будто онемело. Руки, которые подтягивали ее штаны, застегивали ее рубашку, не были ее руками. Когда Эмили сунула ноги в свои мягкие мокасины, у нее не было ощущения, что она контролирует свои движения. Ее мышцы работали сами по себе – открыли дверь, вышли в коридор, потом в вестибюль, потом на улицу. Глазами, слезившимися на утреннем солнце, владел кто-то еще. Горло, которое беспрестанно глотало желчь, было чужое. Пульсирующая боль у нее между ног принадлежала незнакомцу.

Она вышла на тротуар. Ее разум качался в небытии. Она представила себе карнавал. Внутренняя работа ее сознания превратилась в карусель. Она видела двигающихся вверх и вниз лошадок – не палатку с мороженым, не пункт проката шезлонгов, не машину для карамели, мирно спящую за витриной в ожидании туристов, которые вернутся следующим летом. Глаза Эмили защипало от слез. Карусель вращалась быстрее и быстрее. Мир крутился вокруг нее. У нее помутнело в глазах. Ее мозг наконец блаженно отключился.

Эмили моргнула.

Она оглянулась, удивившись новой обстановке.

Она сидела на диванчике в глубине дайнера. Больше тут никого не было, но она все равно сидела на самом краешке, как обычно, когда клика занимала здесь свое место.

Как она сюда попала? Почему у нее болело между ног? Почему она обливалась потом?

Эмили сбросила с себя куртку. Ее глаза сфокусировались на молочном коктейле, который стоял перед ней на столе. Стакан был пуст. Даже ложка была вылизана дочиста. Эмили не помнила, как заказывала его, не говоря уже о том, как пила. Сколько она здесь сидит?

Часы на стене показывали 4:16.

Кабинет доктора Шредера открылся сегодня в восемь часов утра. Эмили ждала снаружи, когда двери открылись.

Восемь часов – потеряны.

Она пропустила школу. Ее учитель по рисованию должен был оценить рисунок, на котором Эмили изобразила свою бабушку. Потом у нее был тест по химии. Потом репетиция ансамбля. Потом она должна была встретиться с Рики в раздевалке перед физкультурой, чтобы поговорить… о чем?

Эмили не могла вспомнить.

Это было неважно. Все это было неважно.

Она растерянно огляделась вокруг стола. Рики, потом Блейк, потом Нардо, потом Клэй. Ее друзья. Ее клика. Один из них что-то сделал с ней. Она была не невинна. Она больше не была девственницей. Так, как посмотрел на нее доктор Шредер, будут теперь смотреть все.

–Эмили?– Над ней стоял Большой Эл. Его лицо выражало нетерпение, как будто он уже какое-то время пытался привлечь ее внимание.– Тебе пора домой, девочка.

Она не могла издать ни звука.

–Прямо сейчас.

Его рука взяла ее за предплечье, но он не был груб. Он пытался поднять ее, пока она сама не встала на ноги. Он взял ее куртку и помог ей влезть в нее. Он повесил лямку рюкзака ей на плечо. Подал Эмили сумочку.

И снова сказал:

–Иди домой.

Эмили развернулась. Прошла через ресторан. Открыла стеклянную дверь.

Погода переменилась. Эмили закрыла глаза, когда ей в лицо подул сильный ветер. Высохший пот покалывал кожу. Ей всегда нравилось сбегать на улицу. Когда ее родители ссорились. Когда в школе становилось слишком тяжело. Когда клика затевала междоусобную вражду из-за чего-то, что сначала казалась жутко важным, но потом оказывалось просто смешным или забывалось. Она всегда выходила на улицу, чтобы скрыться. Даже во время дождя. Даже в шторм. Она находила отдохновение под тенистой сенью деревьев. Покой в твердой земле под ногами. Освобождение в ветре.

А теперь она не чувствовала…

Ничего.

Ее ноги продолжали двигаться. Руки опустились в карманы. Эмили не осознавала, что идет домой, пока не увидела ворота в конце дорожки. Они давно заржавели и всегда стояли открытыми. Ее мать хотела починить их, но отец говорил, что это слишком дорого, так что все оставалось как есть.