На этом повороте моей жизни я прощаюсь с тобой. До новой встречи, здесь или Там.

Сегодня я увидела снег… Но это был не тот легкий и пушистый снег, что украшает ветви деревьев на рождественских открытках. Это был снег густой, холодный, непрекращающийся и неистовый. Он обрушивался на деревья, на дома, на людей, на дороги и реки, заметая с бешеной яростью все вокруг, словно ему нужно было спрятать под своим покровом весь мир.

Я вспомнила старинные легенды, рассказывающие о Земле, нашей планете, как о живом существе. У этого существа бывают хорошие и плохие времена, оно может болеть или быть здоровым. Я вспомнила, что в древности люди знали: когда Земля заболевает, она укутывается белым покрывалом и долго-долго отдыхает под защитой снега – до тех пор, пока столетия спустя к ней не вернется здоровье.

И я увидела больную Землю… Быть может, причиной ее страданий была она сама, а быть может – люди, живущие на ней… Я увидела, как она страдает от боли, царящей среди людей, от насилия, от безнаказанного зла, от непонимания, от того, что забыто любое проявление благородства. Я увидела, как она плачет белыми холодными слезами, как старается укутать свою земную «кожу», чтобы хоть как-то скрыть все это горе и зло.

Этот неистовый снегопад словно разговаривал с людьми. Как много он мог бы сказать, если бы мы присмотрелись внимательней! Он давал понять, сколь тщетны все наши грандиозные сооружения: достаточно просто засыпать их снегом, и они становятся совершенно бесполезны. Куда исчезли улицы? Где великолепные шоссе? Как отличить один дом от другого? Как пройти по дороге? Как проехать на суперсовременных автомобилях, если снег и лед оказались могущественнее их? Все вокруг сразу превратилось в однообразную белую равнину, где человек чувствует себя одиноким и беззащитным и где даже самое малое расстояние становится огромным и почти непреодолимым…

Но снегопад не вечен. Вслед за снегом я увидела восход солнца. Сначала робкое и бледное, оно понемногу набирало силу, пока не осветило все небо, которое из свинцово-серого стало ярко-голубым. Иссякли холодные белые слезы. Снежный покров растаял, и все предметы вновь стали видны – чистые, яркие и блестящие от капель воды.

И я вспомнила древние легенды о том благословении, которое дарует нам солнце…

Никогда еще оно не казалось мне таким прекрасным, никогда еще я не ждала его с таким волнением. Никогда я так глубоко не ощущала, какое это чудо – его постоянное и часто не замечаемое нами присутствие.

Я поняла, что мы, люди, тоже можем болеть этим морозом и холодом, и тогда милосердный белый покров скрывает ужасы наших заблуждений, слабость, ложь и жестокость. Тогда мы насквозь промерзаем, застываем в ледяной скорлупе нашей собственной материальной природы. Но я поняла также, что в нашей душе может вы глянуть внутреннее солнце, которое будет согревать нас своим всепобеждающим светом, пока не растает снег и не пройдет зима, в плену которой мы живем сейчас.

И когда я увидела все это, солнце на небе показалось мне подобным тому духовному солнцу, которое когда-нибудь взойдет, озаряя глаза людей.

Я обрела несокрушимую уверенность в том, что это прекрасное светило будет неизменно всходить каждое утро, хотя грозовые тучи могут иногда закрывать его. Но вдруг, лишь на один миг, меня пронзило сомнение: а взойдет ли завтра внутреннее солнце, дремлющее в душе каждого из нас? Не будет ли слишком поздно? Не сотрет ли навечно снег наши человеческие черты? Найдем ли мы в себе божественную силу, способную помочь движению наших внутренних светил?

Если найдем, то завтра вместо снега мы увидим солнце.

Сегодня я увидела каплю воды. Поразительно, как много нужно повидать на своем веку, чтобы однажды обратить внимание на крошечную каплю воды.

Когда наши претензии чрезмерны, мы любим мечтать о великом – о великих знаниях, великих тайнах, великих словах… И тогда малое и простое исчезает из поля нашего зрения. И действительно, что такое, в сущности, капля воды?

Но по мере того как течет время и наполняется сосуд на шей жизни, мы начинаем видеть в самом простом совершенное единство самого сложного, а в самом малом – зародыш бесконечно большого. Капля воды сверкает так же, как сама Вселенная.

Я увидела, что маленькая округлая капля, как и все сущее, упорно стремится к совершенной форме. Изгибы ее контура поведали мне о долгих усилиях по сглаживанию граней. Они рассказали мне о далекой и в то же вре мя предчувствуемой гармонии, которая управляет из веч ной сферичностью космоса.

Я увидела, как она прозрачна. Миллионы камней, деревьев, животных и людей имеют непрозрачные тела, а капля воды позволяет свету свободно и чисто проходить сквозь себя, рождая волшебство тысячи и одного цвета. Мы не видим сами и не позволяем другим видеть сквозь нас, а капля воды открывается миру в своей кристальной чистоте, чтобы принять в себя всё – и всё отдать. В ее прозрачности ничто не задерживается и продолжает двигаться с той же силой, с какой мир устремляется на встречу своей судьбе.

Благодаря опыту и воображению я увидела бесчисленное множество крошечных жизней, которые рождаются и развиваются в капле воды. Будучи прозрачной, она, тем не менее, полна жизни, и мельчайшие, не крупнее атома, тельца копошатся в ней так же свободно, как на лучшей из планет.

Я увидела, насколько она мала. Но ее малый размер не означает, что она мала во всем остальном, наоборот, я убеждена в том, что совершенное проявление не нуждается в излишке материи. Капля воды доказывает это своим крохотным размером.

Когда великое и малое соединяются таким чудесным образом, когда космос и капля оказываются похожи друг на друга, когда в простой чистоте того, чего мы никогда прежде не видели, вдруг открываются сотни секретов – тогда мы предстаем перед таинством нового способа общения. Мы способны понимать по-новому и сделать так, чтобы нас по-новому понимали. Мы можем слушать и говорить на совсем ином языке.

Тогда все заумные разглагольствования покажутся нам плотным слоем лака, призванным скрыть наше невежество и страх перед бесконечностью. Чем больше мы говорим и чем больше определений даем, тем менее ясными становятся наши объяснения, тем больше обнаруживается наше незнание того, что мы пытаемся объяснить. Простота капли требует иной простоты души, иной простоты языка, иной простоты чувств и мыслей.

Бесконечность внушает страх, когда мы ощущаем ее как нечто, не имеющее конца… И она действительно не имеет конца, но при этом, возможно, обладает какой-то единицей измерения или критерием, который позволяет нам ее постигать. Бесконечно большое недоступно нашему разуму; бесконечно малое и неделимое недоступно нашему воображению. Капля воды служит нам примером того, что малое таит в себе формы жизни еще меньшие – и потому она большая; и вместе с тем она действительно мала, ведь она может раствориться в океане.

Сегодня я увидела каплю воды… И этот образ дополнил все те образы, которые я уже видела или когда-либо увижу. Сегодня я увидела, как велико и как мало было то, что я должна была увидеть.