на голос, Хэрин подбегает к нему. Подбежав, она приветствует его: «Доброе утро!». Ынхо протягивает ей пакет. Хэрин с удивлением смотрит на него. Она видит в пакете свою одежду.

ХЭРИН: Зачем? Зачем принес мою одежду? Ты же сказал, что оставишь ее у себя. / Я все равно приду, когда напьюсь в следующий раз.

ЫНХО: Больше не приходи ко мне. / Теперь нельзя. (на его лице ни капли беспокойства)

ХЭРИН: (Почему? Смотрит на него обеспокоенно. Ты же знаешь мои чувства?)

ЫНХО: (улыбается, он чувствует себя комфортно) Я живу с девушкой. Поэтому нельзя. (говорит и уходит)

ХЭРИН:!!!! (она в смятении)

S#12 ОФИСНАЯ БИБЛИОТЕКА (D)

Тележка, заполненная новыми книгами (Ин Ховон «Бледная ненависть», для которой Дани придумала рекламный слоган в Главе 3). Рекламный слоган Дани напечатан даже на ленте, опоясывающей книгу. «Битва умов, от которой захватывает дух!». Дани в смятении читает свой слоган на книге. Затем ставит книгу на полку с «новинками».

S#13 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)

Дани заходит в кабинет со словами: «Новая книга!», и кладет экземпляры на столы сотрудникам. В том числе на стол Ынхо. Ынхо смотрит на слоган.

Flash Back. Глава 3 Сцена 47.

ДАНИ: (разворачивает и показывает) Редактор Чха, что вы думаете об этом рекламном заголовке для книги «Бледная ненависть»?

Это расстраивает его. Ынхо смотрит на Дани, потому что просто этого хочет. Дани молча кладет экземпляр книги на стол Хэрин.

ДАНИ: Новая книга, ассистент Сон.

ХЭРИН: (смотрит на слоган)

ДАНИ: Интересно, слоган заместителя Ко был также хорош, как тот, что поместили на обложку?

ХЭРИН: (Это сарказм? Холодно смотрит на Дани)

ДАНИ: (раздает книги другим сотрудникам)

ДЖИХОН: (читает слоган) «Битва умов, от которой захватывает дух!». Согласись, здорово? Сразу хочется купить книгу.

ЁНА: Что это? У меня же была другая идея для ленты?!

Дани толкает тележку с книгами в сторону кабинета заместителя. Смотря на уходящую Дани, Хэрин думает про себя: «Так не должно быть».

S#14 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ (D)

Юсон пьет кофе и смотрит в окно. Услышав стук в дверь, она никак не реагирует на него. Дверь открывается… въезжает тележка с новыми книгами, а за тележкой входит Дани.

ЮСОН: (она смотрит с интересом) Кан Дани. Что вы думаете о рекламном слогане?

ДАНИ: В нем нет ничего лишнего. Идеально описывает эту книгу.

ЮСОН: Считаешь, я украла твою идею? / Мне в голову пришла такая же.

ДАНИ:!!!

ЮСОН: Я с самого начала хотела предложить его. Думаешь, я бы не додумалась до того же, что и ты?

ДАНИ: (не говоря ничего в ответ, смотрит на Юсон)

ЮСОН: (ждет ответа)

ДАНИ: Как вы и сказали, вы действительно могли придумать такой же слоган. А я могла придумать его после вас. // Тогда, думаю, вам следовало сказать мне об этом тогда, когда я показывала вам свой. Прежде, чем утвердили мой слоган.

ЮСОН:!!

ДАНИ: Но я постараюсь понять вас.

ЮСОН: (Дерзишь мне?)… Как?

ДАНИ: Слышала, эскимосам не нужны слова, выражающие превосходство. Для них нет выдающихся китов или выдающихся белых медведей… Это касается и людей. Ведь никто не идеален.

ЮСОН: (чувствует себя задетой)

ДАНИ: Мне пора. (прощается и уходит)

ЮСОН: И… Это все?.. (Это правда все?)

S#15 ПЕРЕД КАБИНЕТОМ ЗАМЕСТИТЕЛЯ (D)

Дани выходит из кабинета, дверь за ней закрывается.

S#16 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)

Джихон смотрит на график работы. График работы отдела разработки контента[39]. Чха Ынхо – типография; Хун и Джиюль, Дани – тоже направлены в типографию. Джихон выглядит сбитым с толку.

ЁНА: (проходя мимо) Новые сотрудники сегодня идут в типографию?.. А ты почему не пошел?

ДЖИХОН: Потому что это разбило бы мне сердце… (говорит это и уходит)

S#17 ТИПОГРАФИЯ (D)

Место, где измельчают книги. Сотни книг с грохотом засыпаются в шредер.

Новые сотрудники безмолвно стоят остолбенев, они не могут оторвать взгляд от уничтоженных книг. Ынхо не может заставить себя даже взглянуть в сторону шредера. Он смотрит в другую сторону.

ДАНИ: Не понимаю, эти книги в полном порядке…

ЫНХО: (указывает на приближающийся грузовик) Видите те два грузовика?

НОВЫЕ СОТРУДНИКИ: (смотрят)

ЫНХО: Это все наши книги. (спокойно) Скоро они закончат (поднимает руку и указывает) так же, как и эти.

Подъезжает грузовик Издательства Кёру, рабочие открывают двери грузовика. Достают оттуда книги и отправляют их в шредер…

Ынхо поднимает одну из упавших книг. Эта книга потрепана – ее вернули из-за нетоварного вида, но несмотря на это Ынхо отряхивает ее и вытирает об одежду.

ДАНИ: Все, что мы можем, это разрезать их?

ХУН: (поднимает книгу) Она ведь выглядит как новая.

ЫНХО: Нельзя складировать все непроданные книги. Это слишком дорого. (показывает книгу, которую он поднял) Эту книгу вернули из магазина. Ее повредили читатели.

ДАНИ: (берет книгу, чтобы посмотреть)

ЫНХО: Больше половины возвращенных из магазинов книг приезжают поврежденными. А издатели терпят убытки.

Insert. Большой книжный магазин. Мужчина 1 стоит перед полкой с книгами и читает одну из них. Он складывает уголок страницы, на которой он остановился читать, и ставит книгу на место. / Манхва в пленке. Старшеклассница оглядывается по сторонам, срывает пленку и запихивает ее в карман школьной формы. Идет читать манхву. / Девушка 1 сидит на стуле в книжном магазине и читает книгу. Книга плохо раскрывается. Тогда она начинает продавливать телефоном место разворота, чтобы открыть ее. / Мужчина 2 сидит в кресле и читает книгу. Он пьет кофе, вдруг пару капель падает на книгу. Он пытается вытереть ее рукой. / Девушка 2 пьет воду. Проливает воду. Вода попадает на книгу[40].

ЫНХО (Е): (книгу Девушки 2, с болью смотрит на высохшие следы, которые оставила на ней пролитая вода) На создание книг приложено много усилий… (долго смотрит на книгу)

ЫНХО (Е): Это была книга «Помоги себе сам»… Мы хотели затронуть чувства читателей. / (смотрит на книгу, связанную с компьютерами) Эту книгу мы начали делать, потому что хотели хорошо разбираться в компьютерах. Было приятно иметь возможность создать книгу, изучая компьютер…

Дани видит перед собой другого Ынхо.

Insert. Кабинет директора. Ынхо вносит на деревянном подносе книгу, которую только что выпустили.

Джемин видит книгу и сразу же вскакивает. Он делает шаг вперед и осторожно поднимает книгу обеими руками. Вдыхает ее запах.

ДЖЕМИН: Боже. Какой запах. Запах новых чернил – это запах бестселлера!