ДАНИ: Это так удивительно… Что меня зовут по имени.

ЫНХО: (с теплотой смотрит на нее) Кан Дани…

ДАНИ: (широко улыбается, воспринимает это как шутку) Да, редактор Чха.

ЫНХО: Кан Дани?..

ДАНИ: Да? Редактор Чха.

ЫНХО: Ммм… Кан Дани.

ДАНИ: Да! Чха Ынхо.

Они повторяют это снова и снова… Похоже, они достаточно пьяны.

S#55 ДОМ ЫНХО, ВАННАЯ КОМНАТА (N)

Слышно, как бежит вода… Дани моет руки. Смотрит на себя в зеркало. Ее лицо пылает…

ДАНИ: Кажется, слишком много выпила… (стучит по щекам мокрыми ладонями)

S#56 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)

ДАНИ: (входит в комнату) Ынхо. Я выпила достаточно… Мне хватит. (обводит взглядом комнату)

Гостиная пуста. В кухне тоже никого нет.

ДАНИ: Ынхо?.. (открывает дверь в его спальню, его там тоже нет) Мы же пили, куда он делся?

S#57 В ТАКСИ + ДОМ ЫНХО (N) ПЕРЕКРЕСТНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ

Ынхо пьян, он спит. В такси. Звонит телефон.

ЫНХО: (просыпается от звонка, берет телефон) Алло.

ДАНИ: (открывая дверь в библиотеку) Ты где?

ЫНХО: Эм… в такси.

ДАНИ: Но ты же много выпил.

ЫНХО: Поэтому я и в такси. Трезвый я бы и сам доехал. Не люблю, когда мою машину водят другие водители.

ДАНИ: (Он часто выпивает? Удивлена его ответом, смеется) Куда поехал?

ЫНХО: Домой, куда же еще.

ДАНИ: (удивлена еще больше, смеется) Но… ты же дома выпивал.

ЫНХО: Что?

ДАНИ: Это я, Дани. Мы… в твоем доме пили же. К кому домой ты собрался? Все мозги пропил?

ЫНХО: (смотрит в окно, обращается к водителю такси) Извините, где мы?

Ынхо смотрит в лобовое стекло. Бах!!! Его сердце замирает… Он знает этот район!!!

S#58 СТАРЫЙ ДОМ ДАНИ (N)

Такси подъезжает и останавливается. Ынхо… видит старый дом Дани, закрытый строительными экранами… Этот вид… доставляет ему сильную боль…

Ынхо рассчитывается с водителем и выходит. Его шатает… Понемногу он восстанавливает равновесие. Смотрит на старый дом Дани…

ЫНХО: (не понимает себя) С ума сойти…

Когда-то, до этого момента, Ынхо уже стоял у дома Дани… когда его еще не закрывали строительные экраны.

ЫНХО (Е): Каждый раз, когда я напивался… я приезжал сюда…

ЫНХО (Е): Потому что… очень скучал по Кан Дани.

Ынхо чувствует себя бесконечно одиноким… Вспоминает, как в прошлом он часто приезжал к ее дому.

ЫНХО (Е): Иногда… Я слышал смех Дани… Иногда… Я слышал их ссоры… А иногда…(ему больно, от этой боли он не может сказать ни слова)

Входные ворота открываются, оттуда выходит Дани. Дани расстроена из-за ссоры с Донмином. Она находит где-то спрятанные сигареты и зажигалку. Пытается зажечь сигарету зажигалкой, но у нее не получается. Она выходит из себя и выбрасывает зажигалку. Садится на порог и плачет. Ынхо прячется где-то и подсматривает за ней.

ЫНХО (Е): (смотрет на Дани) Я видел, как Дани плачет. В такие дни я даже не мог дать знать о себе, казалось, что мое сердце разорвется…

Ынхо со стороны смотрит на Дани, которая долго плачет, и на себя, который прячется от нее.

S#59 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)

У Дани встревоженное лицо, она ждет Ынхо. Подъезжает такси. Дани думает, что это Ынхо. Он выходит из такси. Такси уезжает, Ынхо смотрит на Дани.

ДАНИ: (подходит к нему) Ты в порядке? Куда уехал?

Ынхо с нежностью смотрит на Дани, он выглядит так, словно в любой момент готов расплакаться.

ЫНХО (Е): Теперь, когда я напьюсь… мне не нужно приезжать туда… // Кан Дани живет в моем доме.

У Дани встревоженное лицо. Ынхо подходит к Дани и обнимает ее.

3 глава заканчивается крупным планом Дани и Ынхо.

ЭПИЛОГ

Ынхо с беспокойством смотрит на Дани за работой. (Сцена 11) Когда мы были маленькими, мы с Дани запускали воздушные шарики с крыши больницы. Внутрь шарика мы клали записку с адресом больницы и нашими именами, надеясь, что кто-то, кто живет там, куда приземлится воздушный шарик, напишет нам в ответ. Каждый раз, когда я после школы приходил в больничную палату к Дани, она вручала мне записку от этих людей. Тогда я не знал, что их пишет Кан Дани, поэтому очень радовался им.

В такси пьяный Ынхо говорит по телефону и смотрит в окно. (Сцена 57) Когда Ынхо пьян, он всегда ловит такси. Называет ее адрес. Успокаивается и засыпает. Он засыпает, потому что, когда откроет глаза, он уже будет там, где живет она.

Перед лифтом в издательстве Кёру, Дани, которая делает вид, что у нее болит живот из-за изжоги, и Ынхо, который делает вид, что ничего не понимает. (Сцена 8) Кан Дани – моя полная противоположность. Когда я смущаюсь, мое лицо краснеет, но Кан Дани хладнокровно улыбается. В отличие от меня, она всегда по-своему прекрасна.

Ынхо в толстовке с капюшоном стоит перед старым домом Дани. (Сцена 58) Я знал значение слова «тоска», когда Кан Дани была далеко от меня. До этого я думал, что тоска – это то же самое, что и грусть. Но это совсем не то же самое. Тоска – это вспоминать время, проведенное вместе. Вспоминать моменты, которые мы почти забыли. Сожалеть о словах, которые мы не сказали тогда и которые мы вновь и вновь прокручиваем в своей голове… Тоска – это другой вид любви.

Дани дома, она озадачена рекламным слоганом. (Сцена 41) Однажды я сказала Ынхо, который подчеркивал что-то в книге: «Когда вырастешь, перечитай то, что ты подчеркнул сейчас. Ты узнаешь, насколько ты стал взрослее и как сильно ты изменился!». На что Ынхо ответил мне: «Будем ли мы тогда вместе?»

Дани улыбается Ынхо, стоя на аварийной лестнице в компании. (Сцена 37) Она всегда была потрясающей женщиной. Получившая рану, но не раненая. Измученная, но все еще стоящая на ногах.

Ынхо и Дани смеются, выпивая дома. (Сцена 54) «Госпожа Кан Дани. Кан Дани. Дани» Я улыбаюсь, потому что Ынхо несколько раз называет меня по имени. Присутствие Ынхо согревает мое сердце. Мне приятно быть дома у Ынхо.

Глава 4

Даже если все отвернутся от меня…

S#1 КОМНАТА ЫНХО (М)

Комната Ынхо залита солнечным светом. Музыка начинается со звука будильника на