вы не оставите также объяснить им, что Россия, по дальности расстояния, не может оказать им действительной помощи, но тем не менее принимает в них искреннее участие и всегда будет через посредство Персии оказывать дружеское за них заступление. Также подданным их, приезжающим к нам по делам торговли, государь император обещает всякое покровительство и защиту и те же права, коими пользуются у нас персияне, что должно побудить их к большим сношениям с Россией.

Не бесполезно также было бы войти в объяснения и совещания с некоторыми торговыми домами в Кабуле, дабы побудить их вести непосредственную торговлю с Россиею, вместо нынешнего образа добывания ими наших товаров от бухарцев, из вторых и третьих рук. На наших ярмарках они могут находить всё для них потребное, лучшей доброты и за дешевейшую цену, а также могут, приезжая к нам, входить в ближайшие торговые сделки с нашими купцами и фабрикантами и делать им всякого рода заказы по своим образцам и сообразно вкусу восточных народов, примеряясь в то же время к нашим требованиям насчет отпускных своих товаров в России, что все значительно могло бы послужить к расширению обоюдных торговых оборотов.

Независимо от вышеизложенного в круг ваших действий будет также входить собрание всяких сведений об Афганистане и других местах, а именно:

1). Подробное исследование положения всех дел в Афганистане; способов и средств, какие имеет сия страна или могла бы иметь к своей обороне; о финансах, войсках, народонаселении и проч. и проч.

2). О взаимных отношениях всех афганских владельцев между собою, отличительных свойствах каждого; о средствах к их теснейшему сближению и в особенности о том, есть ли какая-нибудь возможность опять соединить в одно целое разъединенные ныне области Афганистана (что, без сомнения, послужило бы к наипрочнейшему ограждению их независимости).

3). Об отношениях афганских владельцев к англичанам; влиянии сих последних; о действиях и видах Англии касательно Афганистана.

4). О Пенджабе, отношениях оного к Афганистану, влиянии там англичан и участи, какая, по вероятиям, ожидает страну сию.

5). О всяких торговых предприятиях англичан в Афганистане и местах сопредельных; об учреждаемом ими судоходстве по Инду и могущих быть следствиях оного.

6). О сношениях политических и торговых афганцев с Бухарией и вообще с Ср. Азиею (то же самое в отношении к Персии, и какие чувства афганцы питают к персиянам).

7). О торговых сношениях афганцев с Россиею: в каком положении сия торговля сравнительно с прежними годами? Если упала, то от каких причин? Какие товары наши там более в ходу? На какие может еще быть потребность? Что для сих товаров нужно, чтобы имели цену в глазах афганцев и успешный сбыт? В чем состоит отпускная торговля афганцев? Какие из их товаров и произведений к нам идут и какие не идут, которые могли бы успешно у нас расходиться? Что наиболее затрудняет торговлю афганцев с Россиею и какие средства к отвращению сих затруднений? И проч. и проч.

Если бы для собрания всех сих и тому подобных сведений вам встретились необходимости делать некоторые поездки в места, сторонние от вашего прямого пути, то разрешаетесь вам сие, лишь бы подобные поездки не подвергали вас особенной опасности.

Вообще министерство не стесняет вас насчет пути, по коему вы должны будете следовать из Тегерана в Кабул и оттуда обратно в Россию, предоставляя вам в сём случае соображаться с собственною вашей безопасностью. Желание наше только, чтобы вы побывали не в одном Кабуле, но и в Кандагаре, так как поручение, вам даваемое, касается и до кандагарского владетеля, а сверх того с вами пошлются подарки, из коих часть будет следовать к кандагарскому владельцу. Сверх подарков к кабульскому и кандагарскому владельцам вы получите от графа Симонича еще некоторые вещи, изделия наших фабрик, которые и можете давать как таковые в подарок тем лицам, коим считаете сие нужным и полезным.

Сверх жалования вам назначится по сорока червонцев в месяц. Министерство, надеясь вполне на ваше благоразумие и скромность, излишним считает подтверждать вам о сохранении величайшей тайны насчет всего изложенного в сей инструкции, долженствующей быть известною одному посланнику нашему в Персии графу Симоничу и генерал-адъютанту барону Розену. Осторожность требует также, чтобы при отправлении вашем в Афганистан инструкция сия была вами оставлена у графа Симонича, дабы, в случае какого-либо несчастья, ничто не могло бы выдать тайны настоящего поручения»[312].

По сути Виткевича снабдили подробнейшей программой его миссии, которая предполагала как сбор разведывательной информации, так и ведение переговоров в Кабуле и Кандагаре с целью формирования афгано-персидского союза под эгидой России. Это прямо не указывалось, но дипломатические формулировки предписания не оставляли сомнений, что речь шла именно об этом.

Отдельно, для более предметного и плодотворного ведения переговоров Родофиникин уполномочил Виткевича посулить Дост Мухаммед-хану солидную материальную помощь: 2 млн. руб. наличными и еще на 2 млн. прислать товаров[313].

14 мая Нессельроде принял Гуссейна Али и вручил ему письмо Николая I Дост Мухаммед-хану, весьма дружелюбное, ориентированное на развитие отношений с Кабулом. В то же время в нем ничего не говорилось о военной помощи в борьбе с врагами эмира. Государь император и его министры были не склонны связывать себя далеко идущими обязательствами, поэтому в послании говорилось лишь о возможности торгово-экономического взаимодействия. Из текста письма: «В счастливый момент посланец вашего высочества, Мирза Гусейн, достиг моего двора с вашим дружеским письмом. Оно чрезвычайно приятно мне, и я весьма удовлетворен изъявлением вашей дружбы. Вследствие этого я буду всегда счастлив помогать вашим подданным, которые могут прибывать для торговли в мою империю»[314].

Подобная осторожность не означала, что Россия закрывала перед собой двери к более широкому сотрудничеству, распространяющемуся не только на торговую сферу. Многое зависело от того, что увидит Виткевич в Кабуле и Кандагаре, как пройдут и чем завершатся его переговоры. Кроме того, в Петербурге ни на минуту не забывали о возможной реакции англичан и собирались предпринимать дальнейшие шаги в зависимости от текущей ситуации.

Петербург – Тегеран

14 мая 1837 года Виткевичу вручили заграничный паспорт. Этот день стал официальным началом афганской миссии, которая должна была занять шесть месяцев. Во всяком случае, так полагали в Азиатском департаменте. На деле она растянулась на целых два года…

Помимо паспорта, Яна снабдили рядом других важных документов: депешами к Симоничу и барону Розену, командиру Отдельного кавказского корпуса и Главноуправляющему гражданской частью и пограничными делами Грузии, Армянской области, Астраханской губернии и Кавказской области, открытыми листами от Министерства иностранных дел и Министерства внутренних дел, подорожной