class="p1">Не успел Абу-н-Наджм прийти в Систан, как туда уже пожаловал из Буста [некто] по имени Бу 'Асим{431} с большим войском. Бану Тамим объединились с ним и сразились с Абу-н-Наджмом. Абу-н-Наджм обратился в бегство. Бу 'Асим захватил Систан [в свои руки], [не имея] ни обязательства, ни жалованной грамоты центральной власти.

В Анбаре скончался Абу-л-'Аббас Саффах тринадцатого зу-л-хиджжа сто тридцать шестого (754) года. [Время] его правления — четыре года и восемь месяцев.

B тот же день на престол посадили Бу Джа'фара Мансура.

Вступление на престол Абу Джа'фара Майсура[234], брата Саффаха

[Полное] его имя — 'Абдаллах б. Мухаммад б. 'Али б.. 'Абдаллах б. ал-'Аббас б. 'Абд ал-Мутталиб.

Вступив на престол, Мансур ждал повода, чтобы убить. Абу Муслима, от которого он терпел унижение{432} в правление брата. /138/ Он стал писать [Бу Муслиму] письма. Бу Муслим [в это время] был в Мерве и слал к нему гонцов, а тог [все] не шел. В конце концов [Мансур] дал ему клятву и принял на себя лживые обязательства: «С моей стороны, дескать, тебе не будет причинено никакого вреда, и я не нарушу клятву в верности тебе». И вот однажды Бу Муслим с отрядом [своих] людей отправился в путь, говоря: «Пусть будет то, что предопределено судьбой». Когда он пришел в Нишапур, от Мансура прибыли туда гонцы и дары. [Абу Муслим] пришел в Рей. Там он оставил [свой] разум и здравый рассудок{433} и пошел в Хамадан. И снова прибыли гонцы и дары. [Абу Муслим] пошел в Хулван. Привезли почетные халаты. [Абу Муслим] пошел в Нахриван. Для его встречи прибывали войска, и он наилучшим образом, с почетом и уважением вступил в Багдад. Когда он подошел к воротам [дворца], его войско задержали «а площади. Когда он подошел к привратникам, отделили его свиту и пригласили [их]: «Садитесь». [Мансур] принял Бу Муслима наедине. Во дворце у него отобрали оружие. Мансур сидел в башне. Для убийства [Бу Муслима] он приготовил за ширмой гулямов. И наказал им: «Как только услышите, что я хлопнул в ладоши, входите и. убейте его»{434}. Вошел Бу Муслим, низко поклонился и хотел было принести извинения за опоздание. Мансур стал; говорить ему резкие слова и перечислял его преступления. Бу Муслим для каждого [обвинения] находил оправдание. Тогда [Мансур] хлопнул в ладоши. У гулямов, [однако], не хватило смелости[235] войти и убить /139/ [Бу Муслима], пока Мансур — в руках его был прут из железа — не стал бить им Бу Муслима по голове. Бу Муслим все так же тихо кланялся. Гулямы[236], услыхав, что Мансур бьет Бу Муслима прутом, вошли и убили его. И это случилось в конце месяца ша'бан сто тридцать седьмого (755) года. После того как Бу Муслим был убит, Мансур встал, совершил два рик'ата намаза и возблагодарил всевышнего, сказав: «Если бы были там{435} боги, кроме Аллаха, то погибли бы они»[237].

Возвратимся к рассказу о Систане. В Систане Бу 'Асим возвысился и стал почитаемым. [И вот] он ушел из Систана с большим войском: «Возьму-ка я Хорасан». Наместником в Систане он сделал 'Аттаба б. ал-'Ала. Правителем Хорасана [в это время] был Бу Да'уд{436}. До него дошло известие о том, что творит Бу 'Асим в Систане и что он вышел из повиновения и намеревается [напасть] на Хорасан. Тогда Бу Да'уд отправил в Систан Сулаймана б. 'Абдаллаха ал-Кинди с большим войском на войну с Бу 'Асимом.

Прибытие Сулаймана б. 'Абдаллаха ал-Кинди

Когда Сулайман прибыл в Сафзар, жители Систана, узнав о нем, собрались /140/ и отправили следом за Бу 'Асимом 'Убай-даллаха б. ал-'Ала и ал-Хузайна б. ар-Раби' с оснащенным войском. В Фарахе они нагнали Бу 'Асима и ожесточенно сразились [с ним]. Убив там Бу 'Асима, они вышли навстречу Сулайману б. 'Абдаллаху ал-Кинди и привели его в Систан в субботу, в месяце раби' II сто тридцать восьмого (755) года. Несколько дней он был здесь, расположившись в Главной ставке. [Название] Сарлашкар{437} отсюда и происходит. Потом он ушел в Буст, оттуда в Рухад. Зунбил бежал. В это время Мансуру стало известно, что в Систане — смута. И Мансур отправил в Систан Ханнади ас-Сари{438}.

Прибытие в Систан Ханнади ас-Сари

Когда он пришел в Систан, из Буста вернулся Сулайман и остановился в том месте, которое теперь называют Сарлашкар Сулаймана. И это случилось в сто сорок первом (758-59) году. Оттуда он отправился на войну с хариджитами — в Лашкаре восстал Хузайн б. ар-Рукад. Он был [родом] из рустака РВНДЖВЛ (?), знатного происхождения. С ним собралось много людей. Сулайман сразился с ним и убил.

После того [Сулайман] пришел в касабу. От похода в Рухад и от войны с хариджитами у него скопилось много денег. [На этот раз] он вновь расположился в Сарлашкаре.

/141/ Затем началась война между Сулайманом и Ханнади ас-Сари. Горожане встали на сторону Ханнада, ибо у него были грамота и знамя Мансура. Ханнад надел на Сулаймана кандалы.

В конце сто сорок первого (759) года Мансур отдал управление Систаном Зухайру б. Мухаммеду ал-Азди.

Прибытие в Систан Зухайра б. Мухаммада ал-Азди

Зухайр пришел в Систан. Ханнад сказал [ему]: В касабу я тебя не пущу». И они [стали] сражаться. Ханнади ас-Сари был убит. Зухайр вступил [на правление], надел еще одни кандалы[238] на Сулаймана и заковал его. Шуджа' б. 'Ату он направил с большим войском в Синд. Там они вели священные войны и захватили много ценностей и слонов. Вернувшись [из похода], они изменили Зухайру. Зухайр воевал с ними. В конце концов он затворился в крепости. Вместе с Зухайром был Зийад б. Хумам ар-Расиби, человек дела. [Война из] крепости была в месяце зу-л-хиджжа сто сорок третьего (761) года.

Шуджа' б. 'Ата{439} захватил касабу и [ее] окрестности, пока Зийад б. Хумам не уладил вражду. Зухайр вышел из крепости. В месяце мухарраме сто сорок четвертого (761) года Шуджа' б. 'Ата и те люди повиновались ему.

Снова снарядил он войско и, назначив старшим 'Утайбу б. Мусу, отправил в Буст. 'Утайба б. Муса, собрав вокруг себя мятежников, пытался выйти из повиновения[239]. Известие пришло к Зухайру. [Зухайр] назначил наместником в Систане 'Убайдаллаха [б.] ал-'Ала