выстроил молельню{396}, которая все еще на месте; купил за серебро и золото площадь [перед ней], а [также] большую часть [прилегающих к ней] земель{397} с постройками и отдал [их] в вакф. Стоимость всего, что купил, оплатил наличными. 'Абдаллаху б. ал-Хусайну, которого называли Бу Хариром, он отдал должность казия в Систане. [Бу Харир] был из праведных рабов божьих[221]. И был он знаменит в науке о хадисах. От него идет большая часть версий хадисов [в передаче] басрийцев.

В правление 'Абдаллаха б. Билаля в Систане случилось сильное землетрясение, какого никто не помнил.

В Систане усилились хариджиты. [В то время] правителем был 'Абдаллах б. Билал, пока в сто шестнадцатом (734) году [Хишам б. 'Абд ал-Малик]{398} не сместил Халида б. 'Абдаллаха ал-Касри{399}. Хорасан, Систан и оба Ирака он отдал йусуфу б. 'Умару{400}.

Йусуф б. 'Умар прислал в Систан Ибрахима б. 'Асима ал-'Укайли{401}. В раджабе сто шестнадцатого (734) года Ибрахим пожаловал в Систан. С ним прибыл Нахиф б. 'Умайр — поэт. Заковав в цепь 'Абдаллаха б. Билаля, [Ибрахим] отправил его в Ирак. [В Ираке] Йусуф б. /128/ 'Умар приказал, чтобы 'Абдаллаху б. Билалю предъявили иск и забрали его ценности. Когда положение его стало безвыходным, ['Абдаллах] дал какую-то [сумму] денег мустахриджу{402}. «Скажи Йусуфу б. 'Умару, что 'Абдаллах испустил дух». Мустахридж передал его слова. «Принеси мне его труп, я посмотрю на него», — ответил [Йусуф б. 'Умар]. Мустахридж вернулся [к 'Абдаллаху], убил его и отнес его [тело] к Йусуфу б. 'Умару.

Ибрахим б. 'Асим, [человек] добрый и справедливый, был эмиром Систана, пока в Киннасрине не скончался Хишам б. 'Абд ал-Малик. [Он умер] в среду, шестого раби' II{403} сто двадцать пятого (742) года в возрасте пятидесяти шести лет.

Девятнадцать лет шесть месяцев и одиннадцать дней он управлял [халифатом]. В день его кончины присягнули Вали-ду б. Йазиду б. 'Абд ал-Малику [б.] Марвану.

Вступление на халифат Валида б. Йазида б. 'Абд ал-Малика в месяце раби' I сто двадцать пятого (742) года

Его кунья — Абу-л-'Аббас.

Валид б. Йазид направил в Ирак, Хорасан и Систан 'Абдаллаха б. 'Умара б. 'Абд ал-'Азиза{404}. 'Абдал-лах б. 'Умар б. 'Абд ал-'Азиз прислал в Систан в начале сто двадцать шестого (743) года Харба б. Катана ал-Хилали[222].

В сафаре сто двадцать шестого (743) года в Систане скончался Ибрахим /129/ б. 'Асим. В этом же году в Ираке против[223] 'Абдаллаха б. 'Умара б. 'Абд ал-'Азиза выступил 'Абдаллах б. Му'авийа б. 'Абдаллах б. Джа'фар б. Абу Талиб{405} Зу-л-Джанахайн{406} и призвал народ к угодному для [Аллаха], из рода Избранника{407}, да благословит его Аллах. [И это] стало явным. 'Абдаллах б. 'Умар собрал войско и выступил на войну с ним. И между ними было много стычек. В конце концов Зу-л-Джанахайн отступил в Сипахан. Оттуда он пришел в Систан{408}. [И вот], когда Зу-л-Джанахайн вступил в пределы Систана, Харб б. Катан[224] не захотел с ним воевать. Передав Систан Савару б. ал-Аш'ару, он удалился. Когда известие о том, что Харб б. Катан не захотел с ним воевать, дошло до 'Абдаллаха б. /130/ 'Умара, он уволил Харба из Систана.

В ша'бане года сто двадцать шестого (744) на управление Систаном прибыл Мухаммад б. Газзан. Он схватил Харба б. Катана и [вместе с ним] 'Усмана б. Раби'ю и бросил обоих в темницу, взыскав с них большую [сумму] денег.

Когда обстоятельства сложились подобным образом, старейшины и знать Систана направили в Ирак посланных к 'Абдаллаху б. 'Умару и потребовали освобождения Харба б. Катана, человека доброго и справедливого. ['Абдаллах б. 'Умар] вторично назначил его 'амилем Систана{409}. Народ был доволен им, а он доволен народом.

В четверг, [когда] до [конца] месяца джумада II сто двадцать шестого (744 года) оставалось две ночи, был убит Валид б. Йазид б. 'Абд ал-Малик. [Время] его правления — шесть месяцев и двадцать два дня{410}. [После его смерти] присягнули Йазиду б. Валиду.

Вступление на престол Йазида б. Валида б. 'Абд ал-Малика в четверг в месяце джумада II сто двадцать шестого (744) года

Его прозвали Йазид-Накис{411}. 'Абдаллаха б. 'Умара он оставил наместником обоих Ираков, Хорасана /131/ и Систана{412}. 'Абдаллах б. 'Умар [в свою очередь] оставил в Систане Харба б. Катана, пока в Дамаске не скончался Йазид б. ал-Валид, в зу-л-хиджжа сто двадцать шестого (744) года.

[Время] его правления — пять месяцев и два дня{413}.

Затем присягу принесли его брагу, Ибрахиму.

Вступление на престол Ибрахима [б.] Валида [б.] 'Абд ал-Малика В месяце зу-л-хиджжа сто двадцать шестого (744) года

Ибрахим также оставил 'Абдаллаха б. 'Умара наместником обоих Ираков, Хорасана и Систана.

Начало смуты между двумя партиями

В Систане среди арабов вспыхнула смута между племенными группами Бану Тамим и Бану Бакр б. Ва'ил{414} из-за [спора] о достоинствах сподвижников [Мухаммада]. Среди [бакритов] была группа приверженцев Катари б. ал-Фуджа'а.. [Между ними] происходили бесконечные стычки и [совершались] убийства. Каждый день было сражение. Гауга{415} и весь Систан разделились на две партии. Каждая из партий защищала одну из групп.

И вот когда Харб б. Катан, испугавшись за свою [жизнь], покинул Систан, оставив там своим наместником Савара б. ал-Аш'ара, 'Абдаллах б. 'Умар прислал в Систан Са'ида б. 'Умара из[225] рода Са'ида б. ал-'Аса.

Са'ид б.'Умар вступил в Систан /132/ в мухарраме сто двадцать восьмого (745) года. Бану Тамим повиновались Са'иду б. 'Умару[226], а Бану Бакр от повиновения отказались.

[Затем] прибыл Бухтури б. Сахлаб{416} с поддельным ярлыком и грамотой на Систан и Кирман от имени повелителя верующих. Бухтури б. Сахлаб был бакритом, а Савар б. ал-Аш'ар тамимитом. Са'ид б. 'Умар[227] также был сторонником рода Бану Тамим. И между ними шла великая война и побоище. Погибло множество народа. Были убиты в битве семьдесят стариков, не считая молодых. И сражение это назвали «Битва шейхов». Были убиты и многие из знати, в частности 'Ала б. 'Убайдаллах ал-Хиджази.

Бухтури б. Сахлаб был из Буста. Собрались гауга Систана и прогнали из касабы и Са'ида б. 'Умара и Бухтури б. Сахлаба.

В месяце джумада I