пытаться пристрелить его или нанести удар кулаками и ножом, который она уже откуда-то достала.

Мико двигалась так искусно, что я невольно засмотрелся. Она вытворяла немыслимые трюки: била через прыжок, наносила удары с бешеной скоростью, использовала хитрые приемы. А ее лицо было уверенным и жестким. Как будто другой человек. Выходит, я никогда не знал ее настоящую.

Как же душно в этом Зазеркалье. По моему лицу струился пот. Я машинально расстегнул куртку и помахал ее краем, пытаясь освежить голый торс. У меня что, жар? Я как будто горю изнутри.

Становилось уже совсем невыносимо, стало трудно дышать. Я посмотрел на свои руки и с ужасом увидел, что они сильно покраснели. Я реально горю! Все тело пронзила такая боль, будто я очутился в эпицентре пожара. Я даже невольно закричал и принялся кружить на месте, тщетно пытаясь спастись от невидимого огня.

— Тепло, не правда ли? — насмешливо спросил голос Григорьева, — Самое удивительное, что это все происходит только в твоем сознании. Я манипулирую твоим мозгом, а ты даже не замечаешь этого. Вот в этом прорыв моей технологии! Настоящее Зазеркалье — это куда больше, чем дополненная реальность. Это полный контроль над мозгом. Сейчас твое реальное тело в полной безопасности, однако ты действительно горишь. Потому что я приказал тебе гореть. Умрешь здесь — умрешь и в реальном мире. И даже на твоем теле медики найдут следы от ожогов.

— Прекратите! — закричал я, — Мне не нужна ваша технология!

— Ну конечно! Всему миру нужна, а тебе одному — нет. Ты такой же, как и все остальные. Я не верю ни единому твоему слову. И каждого из вас я уничтожу!

Жар вдруг резко прекратился. Я без сил повалился на пол. Тело все равно болело, как будто на нем и вправду появились ужасные ожоги. Тяжело дыша, я поднял голову и посмотрел на экран. Похоже, Мико сумела отвлечь Григорьева. Умудрилась подстрелить его даже в Зазеркалье. Либо добралась до его реального тела сквозь все эти иллюзии. В общем, там явно происходила какая-то заварушка, так что Григорьев пока оставил меня в покое.

Поднявшись на ноги и подойдя поближе, я увидел, что их сражение стало еще более ожесточенным. Мико уже была вся в крови. Но продолжала бросаться на врага с перекошенным от ярости лицом. Даже мне стало не по себе, глядя на нее. Это уже точно была не Мико. Во всяком случае, не та, с которой я вырос. Эту женщину я не знал.

Вдруг боль вернулась с новой силой. Я застонал и сжался в комок. Зубы заскрежетали. Только не опять! Этот проклятый Григорьев вернулся.

— А твоя подруга хороша. Похоже, она много тренировалась, чтобы управлять собой и в Зазеркалье, и в реальном мире. Почти добралась до меня настоящего. Раз вы с ней такие шустрые, надо быстрее покончить с вами обоими. Начну с тебя. Ты явно совсем не умеешь контролировать Зазеркалье.

— Я же спас вам жизнь! — снова попытался я.

— Все притворство. Я не верю тебе! Вы с этой дрянью просто хотели подобраться ко мне поближе и войти в доверие. Не выйдет! Прощай, парень!

Боль стала невыносимой. Я уже больше не различал экран перед собой. Не чувствовал ничего, кроме огня, пожирающего меня заживо. Даже больше не было сил кричать.

Но вот боль снова резко отступила. А вспыхнувший свет едва не ослепил меня. Я не сразу понял, что кто-то резко сдернул с меня наушник, и я снова оказался в реальном мире, в кабинете Григорьева. Я лежал на полу и ошалело оглядывался.

Наконец, я различил перед собой растрепанную и окровавленную Мико. Это она освободила меня от иллюзии и сейчас заботливо придерживала мою гудевшую голову.

— С возвращением, Рэй. Подыши. Это была всего лишь иллюзия. Ты здесь, и с тобой все в порядке.

— А где Григорьев? — прохрипел я.

Хотя сам в ту же секунду заметил его тело, лежавшее рядом с опрокинутым креслом. Прямо в его макушку был вставлен провод, тянувшийся к маленькому прибору на полу. Провод подрагивал от напряжения. Как будто мозги несчастного бизнесмена перекачивались в прибор. Это прекрасное зрелище заставило меня блевануть. Мико сразу с отвращением отстранилась.

— Какие мы нежные, — буркнула она, — Расслабься, я не собираюсь жрать его мозги. Только переношу ключ, который он спрятал в своей голове.

— Ты убила его… — сдавленно сказал я.

— Для этого я и пришла сюда. Он долго сопротивлялся и был так в себе уверен. Но я годами тренировалась, чтобы одолеть его. Научилась управляться с Зазеркальем также, как с реальным миром. И даже лучше. Так что я пробилась сквозь его защиту и убила его реальное тело. И как раз вовремя, а то, я смотрю, он уже почти разделался с тобой.

— Значит, Драконы получат ключ.

— Без сомнения! Наша победа была только вопросом времени.

И я не смог им помешать. Григорьев мертв, ключ у них… Что же теперь будет? Даже сейчас я слишком слаб, чтобы отбросить Мико в сторону и уничтожить этот ключ вместе с прибором. Неужели я так и не смогу их остановить?

— И у меня плохие новости для тебя, Рэй, — вдруг добавила Мико, — Я давала тебе последний шанс. Ты еще мог присоединиться к нам и стать во главе нового технологического мира. Ты мог вернуться в семью, вернуться ко мне. Даймё так мечтал, чтобы ты стал его преемником, а я была твоей правой рукой. Мы бы достойно продолжили руководить всем кланом. Но ты все это отверг. А значит — ты больше не один из нас. Полиция уже близко. Дочка Григорьева услышала шум и сразу вызвала копов. Прощай, Рэйдэн!

— Нет, подожди!

Она быстро поднялась на ноги, отключила прибор и, зажав его подмышкой, надела наушник, нажала на кнопку и выпрыгнула прямо в окно. Стекло с грохотом разлетелось, а Мико исчезла. Я не знаю — полетела она или перенеслась в другое место. Она просто исчезла. Опять эти чертовы технологии!

Тут я услышал отчаянный женский крик. Не оборачиваясь, я сразу понял, что это Мэри вошла в кабинет.

Глава 23

Едва Мико исчезла, как телевизионный экран на стене вспыхнул. На нем появилась заставка с горящим камином. Огонь уютно потрескивал и резко контрастировал с холодным кабинетом и трупом на полу. Даже убегая, Мико оставила метку Драконов: огонь.

Я отвернулся от экрана и с болью посмотрел на Мэри, обнимавшую бездыханное тело отца. Она громко рыдала, а ее руки и одежда снова были