– Можешь не переводить – и так все ясно!

Спроси: как проехать в большой город? – спросил сержант, поглаживая лезвием ножа горло пленника.

Парень затараторил, как и пулемета:

– До большого города месяц пути на ларгах через степь. Если идти берегом моря, то можно доехать за два месяца.

– Что такое месяц на вашей планете? – последовал наводящий вопрос сержанта.

– Большая луна родится и умрет, – пояснил пленник, с облегчением переводя дух. Он уже понял, что его не собираются сразу убивать, и поэтому немного приободрился.

– Давай немного подумаем, что делать дальше, – предложил сержант, оттаскивая пленника на три метра в кусты.

На взгляд Максима это была совершенно бессмысленная работа – пленник все равно ни слова не понимал по-русски.

Максим тем временем приложив пальцы к шее девушки, быстро нащупал пульс и с облегчением поднял ее на руки.

Черныш печально посмотрел на Максима, передернул кожей шкуры.

"Все понятно – тебе тоже хочется освободиться от пут, но придется потереть" – про себя сказал Максим, осторожно укладывая девушку на землю.

"Я тебя прекрасно понимаю, но так надоело связанным лежать!» – прозвучало в голове у Максима.

От неожиданности Максим резко положил, вернее бросил девушку на землю.

Юля чуть вскрикнула и открыла глаза.

Максим внимательно посмотрел на Черныша, мысленно спросив:

«Если я тебя развяжу, ты не убежишь?»

«В этих местах долго не побегаешь – мигом кварзы сожрут!» – быстро ответил Черныш, посмотрев на Максима своими большими черными глазами.

«Все твои собратья-ларги могут говорить между собой?» – задал новый вопрос Максим, внимательно смотря на лежавшего на правом боку Черныша.

«Только моя семья, ведущая свой род от Ялкона!» – прозвучало в голове у Максима.

«Отличительная особенность вашего рода – черный цвет шкуры?» – задал вопрос Максим, разрезая капроновую ленту на Черныше.

«Ты первый двуногий, с которым я могу говорить!» – мысленно сказал Черныш, вставая на ноги.

Ноги у ларга не очень походили на лошадиные, а больше смахивали на кошачьи лапы.

Максим на секунду закрыл глаза, вспоминая.

Ларг немного смахивал на гепарда. Только у того была более симпатичная морда. Хотя с точки зрения самого гепарда, может ларг был и привлекателен?

– Сейчас эта тварь бросится на тебя и растопчет! – предупредил сержант, передергивая затвор своего пистолета.

– Он хороший! Не будет ни на кого нападать! – уверенно сказал Максим, поворачиваясь лицом к сержанту.

– Твоя лошадь – твои проблемы! – заметил сержант, помогая Юле встать на ноги.

– Надо быстрее убираться с этого места. Чует мое сердце, что на этой планете водятся очень опасные хищники! – уверенно сказал Максим, вытаскивая из под мертвого воина свою сумку.

– Где тут поблизости живут люди? – на местном наречии, спросил Максим у пленника.

– Лиг десять по берегу была раньше деревушка, в которой, жили рыбаки. Но есть ли сейчас там люди, я не знаю, – сказал пленник, мотнув головой вправо.

«Как можно ездить людям на твоих сородичах?» – мысленно спросил Максим у Черныша, который стоя у убитого воина, низко нагнул голову.

«Нужен зеленый камень. Потрешь этим камнем голову ларга и можно спокойно ездить на нем. Ларг не только ездовое животное, но и защитник в бою!» – проинформировал Черныш, ниже наклоняя голову к трупу.

Решив сейчас не акцентировать методы питания ларгов, Максим задал вопрос, который его больше всего интересовал:

«Где найти эти камни?»

«У каждого наездника на шее висит камень. Если ты повесишь его себе на шею, то ни один ларг тебя не тронет» – дал пояснение Черныш, продолжая быстро двигать челюстями.

– Он человечину ест! – взвизгнула Юля и закатила глаза, готовясь снова упасть в обморок.

– Сержант! Собери с бойцов зеленые камни и приличное оружие! – приказал Максим, разрезая воротник кожаной куртки на лежащем перед ним воине.

Действительно на кожаном ремешке висел тусклый зеленый камень, размером с грецкий орех. Кожаный ремешок был продернут сквозь дырочку в середине камня.

Едва Максим попытался снять камень, как воин стал извиваться, пытаясь изо всех сил помешать.

Максим уже хотел разрезать ремешок, как на помощь пришел сержант.

Резкий удар в лоб рукояткой меча, и глаза воина закатились.

Едва воин потерял сознание, как сержант быстро снял с него камень на ремешке и подал Максиму.

Ремешок противно вонял застарелым мужским потом, прелой шерстью и еще чем-то неуловимым, названия, которого Максим не знал, но все равно мерзким.

Едва камень угнездился на груди Максима, как тот сразу перестал его ощущать. Сержант, тем временем, не желая возиться, просто перерезал горло ближнему воину и снял с него камень.

– Какой-то талисман горячий! – недоверчиво сказал сержант, просовывая голову в ремешок.

Едва милиционер начал одевать конский талисман на шею, как громко закричал и рванув за ремень, разорвал его. Отбросив камень в сторону, сержант замотал головой, приходя в себя.

«Камень надо снимать с живого человека!» – посоветовал Черныш, с укоризной посмотрев на Максима, как будто это он перерезал горло пленным воинам.

«Раньше надо было сказать!» – мысленно огрызнулся Максим, кинув далеко не дружелюбный взгляд на своего подсказчика. Черныш, опустил голову, продолжая меланхолично жевать. С правой стороны пасти Черныша был виден кусок коричневой лепешки, размером со спичечный коробок.

Какая-то ассоциация плавала в голове у Максима, но он никак не мог ее ухватить и поэтому отодвинул на потом, решив побыстрее усадить на местных лошадей или ларгов свою немногочисленную команду.

– Сержант! Камень надо снимать с живого человека! – предупредил Максим, смотря на милиционера, который ожесточенно чесал затылок.

– Раньше надо предупреждать! – огрызнулся сержант, вставая на ноги.

Тем не менее, милиционер последовал совету Максима.

Разрезав воротник у кожаного доспеха широкоплечего воина, который даже в лежачем положении внушал Максиму уважение, милиционер снял толстой шеи камень.

Одев на себя камень, бывший блюститель порядка, на секунду замер, прислушался к своим ощущениям и только потом улыбнулся, показывая, что теперь все в порядке.

Воин был громаден! По самым скромным прикидкам его рост превышал два с половиной метра! Подобный человек вызывал уважение! Настоящий страх!

– Такой если мечом махнет, то разрубит от головы до задницы! – прикинул Максим, кидая взгляд вправо.